作者：陈国钦 cgq19683325@sina.com QQ：407582553 作者单位：梅县南口星聚中学 简介：堂·吉诃德之 3 ‘第一次出征’台词

(口哨声) 特蕾沙：“什么声音？”

桑：“你说什么？”

特蕾沙：“你听到了什么？桑丘，有人在吹口哨”。

桑：“是猫头鹰”

桑母：“胡说，不是猫头鹰，是谁？”

桑：“唉！妈妈，算了吧，没有什么人”。

桑母：“是有人在吹口哨”。

桑：“好啦，好啦，我出去看看，但是……”

桑母：“什么？”

桑（大声）：“我说我出去一小会儿”

特蕾沙：“你出去干什么？”

桑：“去吸点新鲜空气，到外面清静一会儿”。

桑母：“你要出去多久？”

桑：“直到累了为止，多谢关心……”

…………………………………………

堂：“游侠骑士的侍从，协助他一起游历世界，杀死巨人，解救那些纯洁的少女，像你这样又没有智慧，又没有财富的人，乡下佬，这是一个多么难得的荣耀”。

桑：“荣耀能换来多少钱？”

堂：“啊，当然，有很多骑士在游行的过程中，征服了一个海岛”。

桑：“一整座海岛？”

堂：“一座或两座，视情况而[ 定，作为对他忠诚的侍从赏赐”。

桑：“对，有荣耀就行了”。

堂：“不，他还当上了这座海岛的总督”。

桑：“你在引诱我？”

堂：“有史书为证，在骑士书里”。

桑：“这一定是肥差，伙计”。

堂：“那当然，啊，我还卖掉了四块地还抵押了房屋，我们注定去游行，我的桑丘老弟，而且你还可以得到一件崭新的衬衫”。

桑：“你说的那座海岛在哪儿？”

堂：“反正在海里的某个地方”。

桑：“哈……，就这样说定了，不过，听着，我可不想走着去，我能带上我的驴——达波吗？”

堂：“不，我还没有听说骑士书里有啊个骑士的侍从是骑着驴的”。

桑：“那我算是第一个”。

堂：“也许，也没有不可以，你决定去了？”

桑：“是的！”

堂：“你将成为堂·吉诃德·台·拉·曼却忠诚的侍从”。

桑：“为了我的海岛！”

…………………………………………

堂：“美丽的杜尔西内娅·台尔·托波索，我已经把你选作我心中的爱人，你占据着我整个心灵”。

正在洗衣服的女人：“承蒙你看得起，但我叫阿尔多莎”。

堂：“不再是了，我已经决定了，你是我的心上人杜尔西内娅，没有心上人的游侠骑士等于不结果的葡萄树，不加盐的蛋，没有灵魂的身体”。

阿尔多莎（下称“莎”）：“那我是你的心上人了？”

堂：“你将有四年不能见到我的面”。

阿：“那我算是什么心上人”。

堂：“我将去周游世界，打败巨人，或任何否认我的杜尔西内娅是绝代佳人的”。

阿：“打架？不，请别为我惹什么麻烦，吉哈那老爷”。

堂：“我不再是吉哈那老爷，我是堂·吉诃德·台·拉·曼却，真正的骑士愿意为他的美丽心上人肝脑涂地”。

阿：“你真是太好了，不过，我们家就要搬到沃特索了，我爸爸在城里找到一份为人清洗雕像的活”。

堂：“没关系，你仍然是我的美丽心上人，你是我的杜尔西内娅·台尔·托波索”。

…………………………………………

堂：“我们将开始伟大的……”

桑：“嘘……我妈妈正在厨房里睡觉呢！”

堂：“伟大的冒险终于开始了”。

桑：“好了！”

…………………………………………

堂侄女：“叔叔出走了，不见了”。

神父：“他说过要去一番伟大的冒险”。

堂侄女：“他不了解我们生活的世界”。

神父：“你说什么？”

堂侄女：“别人也不知道他在说什么，他找不到任何英雄，不复是巨人”。

神父：“那你呢？”

堂侄女：“我也一样”。