《清史》精选精练
邵嗣尧，字子昆，山西猗氏人。康熙九年进士，授山东临淄知县。有惠政，以忧去。十九年，服阕，补直隶柏乡。兴水利，减火耗，禁差扰，民安之。县人大学士魏裔介为嗣尧会试座主，家人犯法，严治之，不少贷。又有旗丁毒殴子钱家入县庭势汹汹嗣尧不稍屈系之狱移文都统讯主者主者不敢承县论如法。值岁饥，或言勒积粟家出粟，嗣尧曰：“人惟不积栗，故岁饥则束手，吾方蕲令积粟家获厚利，何勒为？”已而蠲粟者众，岁不为灾。有言开滏阳河通舟楫者，巡抚于成龙使嗣尧往相度，嗣尧力持不可，谓：“此河旱潦不常，未可通舟楫。即或能通，恐舟楫之利归商贾，挑濬之害归穷民矣。”事遂寝。
盗杀人於县界，立捕至，置之法。或毁于上官，以酷刑夺职。尚书魏象枢奉命巡视畿辅，民为申诉，事得白。于成龙复荐之，补清苑。嗣尧益感奋自励，屡断疑狱，人以包孝肃比之。二十九年，尚书王鹭荐嗣尧清廉慈惠，行取，擢御史。三十年，出为直隶守道，持躬清介，苞苴杜绝。遇事霆发机激，势要惮之。所属州县，肃然奉法。
三十三年，江南学政缺，圣祖谕曰：“学政关系人材，朕观陆陇其、邵嗣尧操守学问俱优，若以补授，必能秉公校士，革除积弊。”时陇其己卒，遂命嗣尧以参议督学江南。既莅事，虚衷衡校，论文宗尚简质，著四书讲义，传示学者。甫试三郡，以积劳遘疾卒。身无长物，同官敛赀致赙乃得归葬。士民思之，为立祠肖像以祀焉。
圣祖澄清吏治，拔擢廉明，近畿尤多贤吏，如彭鹏、陆陇其及嗣尧，当时皆循名上达，闻於天下。鹏及陇其自有传。又有卫立鼎、高廕爵、靳让，治绩亦足媲美。
（选自《清史•邵嗣尧列传》）
1．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（ ）
A．又有旗丁毒殴子钱家/入县庭/势汹汹/嗣尧不稍屈/系之狱/移文都统讯主者/主者不敢承/具论如法
B．又有旗丁毒殴子钱家/入县/庭势汹汹/嗣尧不稍屈/系之狱/移文都统讯主者/主者不敢承/具论如法
C．又有旗丁毒殴子钱家/入县庭/势汹汹/嗣尧不稍屈/系之/狱移文/都统讯主者/主者不敢承/具论如法
D．又有旗丁毒殴子钱家/入县/庭势汹汹/嗣尧不稍屈/系之/狱移文都统讯主者/主者不敢承/具论如法
2．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（ ）
A．服阕，父母死后，为人子者要服丧三年以报答养育之恩，服丧期满叫释服、服阕。
B．火耗，封建社会里官府仓库因保管不善，常发生火灾，火灾造成的的损失叫火耗。
C．苞苴，原指包装鱼肉等用的草袋，也指馈赠的礼物，文中指他人用来行贿的财物。
D．致赙，吊唁时赠送礼物给丧家以助人治丧，我国民间至今保留着这样的风俗习惯。
3．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（ ）
A．邵嗣尧执法公正，不畏权贵。旗人家丁仗势欺人，殴打借钱的穷苦百姓，气势嚣张，不可一世，邵嗣尧依法严惩。
B．邵嗣尧为民请命，敢于直言。有人建议开凿滏阳河来通航，巡抚于成龙派遣他前往考察，他分析利弊，最终阻止。
C．邵嗣尧学识渊博，操守坚正。圣祖乾隆正是看中这一点，才选拔他出任江南学政。任上，他鞠躬尽瘁，死而后已。
D．邵嗣尧为官清廉，两袖清风。他出任直隶守道，拒绝一切馈赠贿赂，以至于身后的葬礼都是同僚集资帮助打理的。
4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

浏览完整试题

（1）人惟不积粟，故岁饥则束手，吾方蕲令积粟家获厚利，何勒为？
（2）盗杀人於县界，立捕至，置之法。或毁于上官，以酷刑夺职。
【分析】（1）本题考查文言文断句能力；可借助标志词“云”“曰”、人名官名地名等，熟练掌握文言句式、文学常识，进行断句；
（2）本题考查理解古代文化常识的能力，文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累，尤其是课本的注释的相关内容，答题时还要注意集合语境的含义作答；
（3）本题考查学生对文言文内容分析和概括的能力；对于古代诗文的阅读对应到文言文内容理解题主要有两点要求：一是归纳内容要点，概括中心意思；二是鉴赏文学作品的形象；
（4）本题考查理解并翻译文中的句子；注重文言实词、虚词的意义和用法的积累，了解并掌握常见的文言特殊句式，掌握文言文翻译的技巧；
【解答】（1）“又有旗丁毒殴子钱家”的意思是又有旗人的家丁殴打借钱的穷人。句中“旗丁”是主语，“毒殴”是谓语，“子钱家”是宾语，所以应在“子钱家”之后停顿，排除A、B项。
“入县庭”指的是“旗丁”来到县庭。故应在“县庭”后停顿。排除D项。
译文：又有旗人的家丁殴打借钱的穷人，来到县庭，依旧气势汹汹。邵嗣尧丝毫不畏惧他的嚣张，将他逮捕，关入大牢，发移文给都统讯问家丁的主人，主人不敢承认，都按照律法处罚。
故选：C。
（2）B．错误；“火耗银子”指的是地方官从百姓那儿征税征费，会收到大量的散碎银子，这些银子经熔化后铸成大锭时，会产生一些损耗，叫火耗。火耗是要加到百姓头上的。开始时加收火耗还遮遮掩掩，后来也就是在明中叶--吴承恩生活的那个时代稍前，朝廷明文规定在赋税之外另收火耗，使之合法化。
（3）C．张冠李戴，“圣祖乾隆”错误，前文又“康熙九年进士”，后文并未提到乾隆即位，所以应该是圣祖康熙；
（4）①置之法：依法处置；毁于上官：在上官那里诋毁他；以酷刑：因为滥用酷刑的罪名；夺职：被革职。
译文：强盗在县界杀人，（邵嗣尧）立即逮捕他，依法处置。有人在上官那里诋毁他，（邵嗣尧）因为滥用酷刑的罪名被革职。
②岁饥：荒年；蕲：要求，求；何……为：为什么要……呢；勒：强迫。
译文：只有人们不积累粮食，所以遇到饥荒就束手无策，我刚刚让积累粮食的人家获得丰厚的利润，为什么要强迫呢？
答案：
（1）C；
（2）B；
（3）C；
（4）①强盗在县界杀人，（邵嗣尧）立即逮捕他，依法处置。有人在上官那里诋毁他，（邵嗣尧）因为滥用酷刑的罪名被革职。
②只有人们不税累粮食，所以遇到饥荒就束手无策，我刚刚让积累粮食的人家获得丰厚的利润，为什么要强迫呢？
译文：
邵嗣尧，字子昆，山西猗氏（今山西省临猗县）人。康熙九年中进士，授任为山东临淄知县。（在任时）有造福百姓的仁政，因为丁忧离职。康熙十九年，守孝期满，补任直隶柏乡，兴修水利，减少“火耗”，禁止差役民扰，老百姓安居乐业。本县人大学士魏裔介是邵嗣尧参加会试时的主试官，他的家人处犯律法，邵嗣尧严惩不贷。又有旗人的家丁殴打借钱的穷人，来到县庭，依旧气势汹汹。邵嗣尧丝毫不畏惧他的嚣张，将他逮捕，关入大牢，发移文给都统讯问家丁的主人，主人不敢承认，都按照律法处罚。正值那一年粮食歉收，有人建议强迫有积粮的人家拿出粮食，邵嗣尧说：“只有人们不积累粮食，所以遇到饥荒就束手无策，我刚刚让积累粮食的人家获得丰厚的利润，为什么要强迫呢？”不久很多人捐粮，那年也就没有出现大饥荒。有人建议开凿滏阳河来通航，巡抚于成龙派遣邵嗣尧前往考察，邵嗣尧极力坚持，认为不可，说：“这条河旱涝没有规律，不适合通航。即使或许能够同行，恐怕通航的利益都归了商人，清除淤塞，开通河道，都由穷苦百姓来承担了。”于成龙听从了他的意见，这件事就停了。
强盗在县界杀人，邵嗣尧立即逮捕他，依法处置。有人在上官那里诋毁他，邵嗣尧因为滥用酷刑的罪名被革职。尚书魏象枢奉命巡视京城附近的地区，百姓为邵嗣尧申诉，事情才得以清楚。于成龙再次举荐他，补任清苑。邵嗣尧倍加感动振奋，自我激励，审断多起有疑问的案子，人们把他比作包公。康熙二十九年，尚书王骘举荐邵嗣尧，表扬他清正廉洁，慈爱惠民，调拔进京，擢升为御史。康熙三十年，出任直隶守道，清正耿直，严以律己，馈赠贿赂全部拒绝。处理事情，雷厉风行，权贵们都害怕他。他所管辖的州县官员，尽职尽责，奉公守法。
康熙三十三年，江南学政位置空缺，圣祖说：“学政关系到人材，我看陆陇其、邵嗣尧的操守和学问都优秀，如果将这个职位补授给他们中任何一人，他们一定能乘持公正，考评人才，革除长期以来积累的弊端。”当时陆陇其已经去世，于是就命令邵嗣尧凭借参议的身份担任江南督学。邵嗣尧上任后，不固执已见，衡量考评人才，谈论文章崇尚简洁质朴，著有四书讲义。供学习的人传看。三郡考试刚开始，邵嗣尧因积劳成疾病逝，邵嗣尧身无分文，同僚集资，安葬了他。士人百姓思念他，为他建祠庙，画肖像来祭祀他。圣祖澄清吏治，提拔廉洁正直的官吏，靠近京都的官员大多是贤明的管吏，如彭鹏、陆陇其和邵嗣尧，当时他们美好的名声不仅传到了圣上的耳朵里，而且天下闻名。彭鹏和陆陇其各自的传记。还有卫立鼎、高廕爵、靳让等人治理的成绩可以和他们相媲美。（选自《清史•邵嗣尧列传》）
【点评】文言文翻译记清两原则，一是直译为主，字字落实。所谓“直译”就是字字落实，不可凭大意去翻译。所谓“字字落实”，就是在翻译时，要将文言语句中的每个词都落实到译文中去，这是文言文翻译的最基本的要求。“直译为主”是文言文翻译最基本的方法，也是保证达到“字字落实”这一基本要求的最佳方法。“直译为主”是说对于大多数句子、大多数词语，可以采取直接翻译的方式来进行。二是意译为辅，文句通顺。所谓“意译为辅”就是在难以直译或直译后难以表达原文意蕴的时候，酌情采用意译作为辅助手段。文句通顺是语言表达的一般要求，凡是语言表达都必须遵从。考生一定要养成推敲语句的习惯。翻译成现代汉语以后一定要读一读，看看是否通顺、流畅。如果不通顺、不流畅，就要对它进行修改、润色，适当的进行意译。

展开余下试题

李天馥，字湘北，河南永城人。先世在明初以军功得世袭庐州卫指挥佥事，家合肥。有族子占永城卫①籍，天馥以其籍举乡试。顺治十五年，成进士，选庶吉士，授检讨。博闻约取，究心经世之学，名藉甚。累擢内阁学士，充经筵讲官。每侍直，有所见，悉陈无隐，圣祖器之。康熙十九年夏，旱，命偕大学士明珠会三法司虑囚，有矜疑者，悉从末减。寻擢户部侍郎，调吏部。杜绝苞苴，严峻一无所私，铨政称平。二十七年，迁工部尚书。河道总督靳辅议筑高家堰重堤，束水出清口，停濬海口；于成龙主疏濬下河。上召二人诣京师入对，仍各持一说，下廷臣详议，天馥谓下河海口当濬，高家堰重堤宜停筑，上然之。历刑、兵、吏诸部。
三十一年，拜武英殿大学士。上曰：“机务重任，不可用喜事人。天馥老成清慎，学行俱优，朕知其必不生事。”三十二年，以母忧回籍，上赐“贞松”榜御书，勉以儒者之学；复谓：“天馥侍朕三十余年，未尝有失。三年易过，命悬缺以待。”三十四年，服阕，起故官，入阁视事。上亲征厄鲁特，平定朔漠，兵革甫息，天馥务以清静和平，与民休息。尝谓：“变法不如守法。奉行成宪，不失尺寸，乃所以报也。”三十八年，卒，谥文定。
天馥在位，留意人才，尝应诏举彭鹏、陆陇其、邵嗣尧，卒为名臣。为学士时，冬月虑囚，有知县李方广坐当死，天馥言其有才，得缓决，寻以赦免。刑部囚多瘐毙，为庀屋材，多为之所，别罪之轻重以居，活者尤众。事亲孝，居丧庐墓，有双白燕飞至，不去，人名其居为白燕庐。子孚青，进士，官编修。父丧归，不复出。
(节选自《清史稿•列传五十四》)
【注】①卫：古代九畿之一。为各级诸侯的领地及外族所居之地。
5．下列对文中加点字的解释，正确的一项是(　　)（3分）
A．天馥以其籍举乡试　　　　　　 籍：户口
B．束水出清口，停濬海口　　　　　 濬：堵塞
C．卒为名臣 卒：去世
D．刑部囚多瘐毙，为庀屋材　　　　 庀：准备，具备
【答案】D
【解析】A.籍：籍贯。B.濬：疏通。C.卒：最终。
6．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(　　)（3分）
A．文中“举乡试”即为参加乡试并考中为举人。乡试为中国古代科举考试之一，明清两代每三年举行一次，在各省省城(包括京城)举行，中试者称为“举人”。
B．经筵，汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。宋代始称经筵，讲官以翰林学士或其他官员充任或兼任。清制，经筵讲官为大臣兼衔。
C．年号是封建王朝用来纪年的一种名号。封建王朝新皇帝登基一般都要更改年号，皇帝只有一个年号，因此往往用年号来代指帝王，如文中“康熙”就是清圣祖的年号。
D．古人在朝中做官，若遇父母去世，一般应该回家守孝服丧三年，称之为“丁忧”。待守丧期满，除去孝服，才可重新出来做官，叫作“服阕”。
【答案】C
【解析】“皇帝只有一个年号”错误，一个皇帝所用年号少则一个，多则十几个。
7．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(　　)（3分）
A．李天馥深受皇帝器重。当他与大臣们在修筑重堤还是疏通下河的问题上各持一说时，皇帝认为李天馥是正确的。
B．李天馥爱护百姓。主张战乱之后应该清静和平，休养生息，甚至想方设法改善罪囚的服刑条件。
C．李天馥事亲至孝。在母亲去世时回乡服丧，服丧期间在墓旁搭盖茅屋守墓。这种孝顺家风也被他的儿子传承了下去。
D．李天馥善于发现人才，也非常爱惜人才。他为犯罪而有才的知县李方广说情，使其得以免于死刑。
【答案】A
【解析】“各持一说”的是河道总督靳辅和于成龙，不是李天馥。
8．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
(1)寻擢户部侍郎，调吏部。杜绝苞苴，严峻一无所私，铨政称平。
_________________________________________________________________
(2)上亲征厄鲁特，平定朔漠，兵革甫息，天馥务以清静和平，与民休息。
_________________________________________________________________
【答案】(1)不久(李天馥)升任户部侍郎，又调到吏部任职。他拒绝一切馈赠贿赂，性情严厉，不徇私情，考核官吏政绩时(人们)称赞他公平。
(2)皇上亲自征讨厄鲁特，平定北方大漠，战争刚刚停止，李天馥致力于清静和平，让老百姓能够休养生息。
【解析】(1)寻：不久。擢：提拔。苞苴：馈赠的礼物。铨：考核官吏。(2)甫：刚刚。务：致力于。
[参考译文]
李天馥，字湘北，河南永城人。他的祖辈在明朝初年因为军功得以世袭庐州卫指挥佥事，在合肥安了家。有一个同宗族的子弟是永城卫籍贯，李天馥就用永城卫的籍贯(参加了乡试考试)考中了举人。顺治十五年(1658年)，(李天馥)考中进士，被选拔为庶吉士，授予检讨的官职。他见闻广博，善于选取其中精要，用心研究经世之学，名声很大。多次升迁之后担任内阁学士，充任经筵讲官。每次当值侍奉皇上时，有什么见解，他都毫无隐瞒地全部陈述出来，圣祖皇帝很器重他。康熙十九年(1680年)夏天，遭遇大旱灾，(皇上)命(李天馥)和大学士明珠会同三法司审查复核囚犯，有值得同情或证据不全有所怀疑的罪囚，都按照最末一等替他们减刑。不久(李天馥)升任户部侍郎，又调到吏部任职。他拒绝一切馈赠贿赂，性情严厉，不徇私情，考核官吏政绩时(人们)称赞他公平。康熙二十七年(1688年)，(李天馥)升任工部尚书。河道总督靳辅建议修筑高家堰重要堤防，约束黄河水道使之从清口流出，停止疏通海口；于成龙主张疏通下河(入海口)。皇上召两人进京入宫问询，(两人)仍然各自坚持自己的说法，(皇上)将此事下达给朝中大臣详细讨论，李天馥认为下河海口应当疏通，高家堰重堤应该停止修筑，皇上认为李天馥说得对。李天馥曾先后在刑部、兵部、吏部任职。
康熙三十一年(1692年)，(李天馥)被授予武英殿大学士。皇上说：“机密的事务责任重大，不能任用喜欢多事的人。李天馥为人老成，清廉谨慎，学问品行都很优秀，我知道他一定不会生事。”康熙三十二年(1693年)，(李天馥)因为母亲去世而回到原籍，皇上赐给他亲笔书写的“贞松”匾额，用大儒的学识勉励他；又说：“李天馥侍奉我三十多年，不曾有过失。三年时间很快就过去了，命令(有关部门)把李天馥担任的官职暂时空缺起来，等他守孝期满回来。”康熙三十四年(1695年)，李天馥服丧期满，(朝廷)起用他担任先前的官职，进入内阁处理政事。皇上亲自征讨厄鲁特，平定北方大漠，战争刚刚停止，李天馥致力于清静和平，让老百姓能够休养生息。他曾说：“变法不如守法。奉行现成的法规制度，严格实施，不偏移一丝一毫，才是我报效国家朝廷的方法啊。”康熙三十八年(1699年)，李天馥去世，谥号为“文定”。
李天馥在位时，注重人才，曾响应皇上诏令举荐彭鹏、陆陇其、邵嗣尧，(这些人)最终都成为名臣。(李天馥)担任大学士时，冬月审查复核囚犯，有一名知县李方广犯罪被判处死刑，李天馥说这个人有才华，得以暂缓处决，不久就因为遇上大赦免除死刑。刑部的囚犯很多人(因为监狱条件恶劣)死在狱中，李天馥筹集建造房屋的材料，为囚犯建造了更多牢舍，根据罪行的轻重让他们分别在不同的牢房里，存活下来的囚犯很多。李天馥侍奉父母很孝顺，在服丧期间在父母墓旁搭盖茅屋守墓，有一双白燕飞来，不离开，人们称他守墓的茅屋为“白燕庐”。他的儿子李孚青，考中进士，担任编修的官职。父亲去世后服丧而回乡，不再出来做官。

上一篇：2020年高考语文二轮文言文专题复习--《南史》

下一篇：2020年高考语文二轮文言文专题复习--《资治通鉴》