《游园（【皂罗袍】）》复习案
《红楼梦》第二十三回《西厢记妙词通戏语，牡丹亭艳曲警芳心》里写道“林黛玉素习不大喜看戏文……偶然两句吹到耳内，明明白白，一字不落，唱道是：‘原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。’林黛玉听了，倒也十分感慨缠绵，便止住步侧耳细听，又听唱道是：‘良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。’听了这两句，不觉点头自叹……
【停顿划分】
原来/姹紫嫣红/开遍，似这般/都付与/断井颓垣。良辰美景/奈何天，赏心乐事/谁家院！朝飞/暮卷， 云霞/翠轩；雨丝/风片， 烟波/画船——锦屏人/忒看的/这韶光贱！
【注释加点字】
【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！
【译文】
这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付与了破败的断井颓垣。这样美好的春天时节我却百无聊赖，使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？外边景色如画，碧瓦亭台，如云霞一般灿烂绚丽；和煦的春风，带着蒙蒙细雨，烟波浩渺的春水中浮动着画船，我这深闺女子太辜负这美好春光。
【赏析】
《游园（【皂罗袍】）》是第十出《惊梦》中的前半部分，主要是刻画杜丽娘的内心世界。杜丽娘游览自己家的后花园，发现万紫千红与破井断墙相伴，无人欣赏，良辰美景空自流逝，感到惊异和惋惜，不由叹息青春被禁锢扼杀。全词以乐景衬哀情，通过雕梁画栋、碧瓦亭台、蒙蒙细雨、和煦春风、烟波画船等意象，描绘了一幅姹紫嫣红、灿烂绚丽、富有诗情画意的春景图。而万紫千红唯与破井断墙相伴，良辰美景空自流逝，无人欣赏，这使杜丽娘感到惊异和惋惜。
【《游园（【皂罗袍】）》主旨】
此曲景美却情伤，乐景衬哀情，用反衬手法抒发了杜丽娘惜春伤春的情感， 表达了她追求个性解放却不能如愿的郁闷心情。
【《牡丹亭》简介】
《牡丹亭》的全称是《牡丹亭还魂记》，是明朝剧作家汤显祖创作的传奇（剧本）。这个故事既曲折离奇又充满了浪漫主义色彩：官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。南安有个杜太守，他有个女儿，杜丽娘，天生丽质，家里对其宠爱有加，但受到封建家长的管束和封建礼教的压抑，没有接触过爱情和自由，有一天新请的老师给她讲述了“关关雎鸠”，一下子触动了少女的情思，青春的意识开始觉醒，偷偷走出深闺去后花园踏春，回来之后梦到一个书生折柳请她作诗，便与他在牡丹亭里约会。醒来后再也梦不到书生便抑郁成疾死去了，埋在梅花庵。不久，书生柳梦梅上京赶考途遇风寒，卧病梅花庵，与返回人间的杜丽娘的魂魄相遇相恋，这个书生正是梦里的书生，于是掘墓使得丽娘还阳，二人像寻常夫妻那样生活，最后一起上京赶考，找到了已经升为巡抚的父亲，父女相认，丈夫高中状元，一个美满的结局。
【作者简介】
汤显祖(1550-1616)，字义仍，号海若、若士、清远道人。明代戏曲家。代表作：《紫钗记》、《牡丹亭》、《邯郸记》、 《南柯记》（合称“玉茗堂四梦”又名“临川四梦”）。影响最大的当数《牡丹亭》。汤显祖曾说：“一生四梦，得意处惟在牡丹。”
《牡丹亭》全名《牡丹亭还魂记》，传奇剧本，与《西厢记》、《桃花扇》、 《长生殿》合称中国四大古典戏剧。该剧共五十五出，本文选自第十出《惊梦》的前半部分。

浏览完整试题

【配套练习】
1、【皂罗袍】使用了很多艺术手法，请结合课文分析。（6分）
2.【皂罗袍】是如何表达杜丽娘惜春伤春的情感？
3.这段曲词是《牡丹亭》中最有名的一首曲子，那么美在哪里？请写出三条。
4.【情景默写】
根据《游园》的内容提示填空。
1.开头两句“____________，____________”写园中景色，以及由此引起的感情波澜，蕴含着无限的感叹和惋惜。
2.“ ____________，____________”两句，化用典故，写出杜丽娘联想到自己的身世、遭遇以后，从胸中涌出无限哀怨。
3.曲中以合唱的形式，展现了一幅绚丽而略带迷惘色彩的画面是：____________，____________；____________，____________ 。
4.“_____________”一句，是春心的萌动，更是追求美好生活和自由人性的觉醒。

上一篇：《青蒿素：人类征服疾病的一小步》复习案（简化版）

下一篇：《烛之武退秦师》复习案