浏览完整试题(摘编自张雯、李志强《意义生产与媒介修辞:基于〈红楼梦〉大众文化修辞考察》) 材料二: 新媒体红学资源的广泛传播在使《红楼梦》不断贴近大众的同时,也造成了自身严肃性的消解。互联网流行的“林黛玉发疯文学”“黛言黛语”“黛玉式聊天”是对林黛玉语言风格的模仿,网友此时关注的是细腻幽微的情感和曲折的语言表达背后那一套隐晦“怼人”的技术,抛弃了《红楼梦》中林黛玉语言特点产生背后的时代历史背景和人物特质,沦为了对经典表层化的、拼贴式的解读,甚至产生了对林黛玉“矫情”“阴阳怪气”的“盖棺定论”。 新媒体平台借助用户数据形成用户画像,并由大数据推送、引导兴趣话题,《红楼梦》爱好者尽管在现实中天各一方,但在新媒体时代,他们的连接是紧密的,处在同一虚拟场域之中。拥有相同兴趣爱好的用户在大数据的精准推送之下分享共同的情感体验,在用户群体的使用、互动过程中,用户之间的参与感、互动性增强,“玩梗”的行为通过设立理解门槛,而产生了身份认同和群体归属感。对可复制、强传播、娱乐性的追求天然地导致了对《红楼梦》的断章取义式解读,现代网络语言非黑即白的烙印打在了具有复杂性的人物形象上:“渣男”贾宝玉、“心机”薛宝钗、“太装”妙玉……这些片面解读甚至是误读,完全与曹雪芹创作《红楼梦》的目的、塑造人物的宗旨相违背。 同时,传播平台为增强用户粘性而采用的个性化推荐技术、协同过滤技术等,通过获取和推送用户偏好信息减少了用户接触多元信息的机会,一定程度上造成了用户的“信息茧房”,兴趣圈层内部的意见出现了极化倾向。如B站UP主“女王泡面”的“元春小红影射袁崇焕”“王熙凤影射魏忠贤”等“悼明说”在评论与弹幕中具有高认同度和一众簇拥。 (摘编自张晨悦《新媒体红学资源评议——新媒体情境下的红学资源新变》) 【项目任务一:文献研读】 1. 下列对原文相关内容的理解和分析,正确的一项是( ) A. 材料一指出,《红楼梦》传播局势繁荣,再生产状态恒久,这得益于原著的经典地位与媒介的不断改编。 B. 材料一指出,“微”媒介在文化接受场域与《红楼梦》建立各种新型关系,《红楼梦》微文化得以兴盛。 C. 材料一以百度图片薛宝钗的朋友圈为例,旨在论证:只要共情能力强,就能通过修辞行为取得预期修辞效果。 D. 材料二认为,“黛玉式聊天”语言表达隐晦曲折,精准传递了林黛玉幽微细腻的情感,因此得以流行。 2. 下列对材料相关内容的梳理,不正确的一项是( ) A. B. C. D. 【项目任务二:概念界定】 3. 小组在界定“共情”这一概念时碰到了困难。下列选项中不契合材料一中“共情”这一概念的一项是( ) A. B. C. D. 【项目任务三:撰写研究综述】 4. 研究综述是对某一领域既有研究成果进行系统梳理、分析和总结的文章。小组准备依据这两篇文章撰写选题研究综述,请你协助艾中华同学撰写研究综述要点。 【项目任务四:撰写研究性学习报告】 5. 小组在研究中发现,《红楼梦》的跨媒介传播存在困境。作为小组成员,请你结合材料思考解决之道。 【答案】1. B 2. B 3. C 4. 对于《红楼梦》的跨媒介传播存在两种不同的观点。张雯、李志强《意义生产与媒介修辞:基于〈红楼梦〉大众文化修辞考察》指出“微”媒介助力《红楼梦》实现经典意义的当代转向;而张晨悦《新媒体红学资源评议——新媒体情境下的红学资源新变》在肯定《红楼梦》的跨媒介传播的积极意义的同时,也指出《红楼梦》的跨媒介传播带来的诸如消解自身严肃性、断章取义式解读等问题。总之,我们要辩证地看待《红楼梦》的跨媒介传播。 5. ①再生产和再创作《红楼梦》微文化作品时,一定要深谙《红楼梦》文本内容的精髓核心,不能抛弃时代历史背景和人物特质,避免经典表层化、拼贴式解读。 ②要规避断章取义式解读,解读要贴合曹雪芹的创作目的和塑造人物的宗旨。 ③有关部门要加强对新媒体平台、传播平台的管制,增加用户接触多元信息的机会,以此规避“信息茧房”。 【解析】 【导语】两则材料围绕新媒体语境下《红楼梦》跨媒介传播展开讨论:材料一肯定了“微”媒介催生的《红楼梦》微文化,分析了跨媒介创作“共情修辞”的传播逻辑,例证了这类创作对经典的创造性活化;材料二则指出当下传播存在经典严肃性消解、人物片面误读、圈层观点极化等问题,二者从正反两面呈现该领域研究面貌。 【1题详解】 A.“媒介的不断改编”错误。材料一第一段指出《红楼梦》的传播繁荣是“需要自身‘经典意义’的内力与周围 ‘生产媒介’的外力两种条件的亲缘结合与共同驱动……要具有修辞’语法的媒介语言”,选项将外力偷换为“媒介的不断改编”,表述不准确。 C.“只要共情能力强,就能通过修辞行为取得预期修辞效果”错误。举薛宝钗朋友圈的例子,目的是论证微文化创作需要深谙原著人物特质才能实现巧妙共情,“只要共情能力强,就能取得预期效果”的表述绝对化,曲解了例子的论证目的。 D.“精准传递了林黛玉幽微细腻的情感”错误。根据材料二第一段,“黛玉式聊天”流行是因为网友看中其“隐晦怼人”的娱乐功能,抛弃了林黛玉原本的背景与人物特质,并非“精准传递了林黛玉幽微细腻的情感”。 故选B。 【2题详解】 B.“传播、接受参照系”错误。根据材料一第二段“‘微’媒介快速摄取到《红楼梦》经典意义的当下指向,开启了它们与《红楼梦》在文化接受场域种种新型关系的建立,形成了丰富的以《红楼梦》为基础的微文化,为《红楼梦》当下的传播与接受提供了新的参照系”,应是《红楼梦》文本→《红楼梦》微文化→传播、接受参照系,逻辑关系梳理错误。 故选B。 【3题详解】 材料一中的“共情”指:创作者深谙《红楼梦》原著人物性格/文本精髓,发掘角色与当下语境的共同特质,贴合原著内核进行再创作。 A.贴合赵姨娘愚钝怨怼、探春刻意和生母划清界限的原著设定,契合“共情”概念。