"古诗文板块训练（一）
━━━  高三语文备课组        2006年2月12日

1.阅读下面一段文言文，翻译画线的句子。
凡百元首，承天景命，善始者实繁，克终者盖寡。岂取之易守之难乎？盖在殷忧，必竭诚以待下，既得志，则纵情以傲物；竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎。
(魏征《谏太宗十思疏》)
(1)  善始者实繁，克终者盖寡。
(2)虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁。

2、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（5分）
  太史公曰：“《传》曰：‘其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。’其李将军之谓也？余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也？谚曰：‘桃李不言，下自成蹊。’此言虽小，可以喻大也。”
   ⑴其李将军之谓也？
译文： 
  ⑵及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。
译文
3翻译下列名句．
  （1）颜渊季路侍。子曰：“盍各言尔志。”子路曰：“愿车马衣轻①裘，与朋友共，敝之而无憾。” 颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀②之。”（《论语·公冶长》）注：①“轻”可能是多出的字。②怀：归依。译文：
 
 


（2）．厉王虐，国人谤王。邵公告王曰：“民不堪命矣。”王怒。得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。王喜，告邵公曰：“吾得弭谤矣，乃不敢言！”邵公曰：“是障之也。防民之口甚于防川。川壅而溃，伤人必多，民亦如之。是故为川者决之使导，为民者宣之使言。……夫民虑之于心而宣之于口，成而行之。胡可壅也？若壅其口，其与能几何？”王不听。于是国人莫敢言，三年，乃流王于彘。 　　　　　　　　　　　　　　　　　
 
 
 4、第一册文言文翻译练习
1）．臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。
2）．若亡郑而有益于君，敢以烦执事。……焉用亡郑以陪邻？
3）．吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。
译：我不能早重用你，现在事急才来求你，这是我的过错。      
4）．夫晋,何厌之有?
5）．微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。
6）．昔者之战也，非二三子之罪也，寡人之罪也。如寡人者，安与知耻？
7）．我孰与城北徐公美？
8）．吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也。
9）．期年之后，虽欲言，无可进者。
10）．此所谓战胜于朝廷。
11）．入而徐趋，至而自谢，曰：老臣病足，曾不能疾走，不得见久矣。
12）．无乃尔是过与？
13）．是社稷之臣也，何以伐为？
14）．故远人不服，则修文德以来之；既来之，则安之。
15）．察邻国之政，无如寡人之用心者。
5、阅读下面这首唐诗，然后回答问题。（6分）
登  楼
                                       杜甫

浏览完整试题

花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒①浮云变古今。
北极②朝廷终不改，西山寇盗③莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为梁父吟④。
【注】①玉垒：山名，在今四川茂汝。②北极：即北极星，喻指唐王朝。③西山寇盗：指吐蕃。④梁父吟：诸葛亮遇到刘备前喜欢诵读的乐府诗。
（1）全诗写景抒情的出发点应是哪几个字？诗中哪一句与之相照应？
答：                                                             
（2）这首诗的主要内容是什么？表现了作者怎样的情怀？（4分）
答：                               
参考答案
1、答案 (1)开头做得好的实在很多，能够保持到底的(却)很少。 
(2)虽然(可以)用严酷的刑罚监督(人们)，用威风怒气来吓唬(人们)，(人们)最终苟且免于刑罚，但不会感恩戴德。
2、译文：(1)大概说的是李将军吧？ 
     ⑵ 译文：到李广死的时候，天下熟知和不熟知他的人，都为他竭尽哀悼。
  (3)或至涂而返，或望庐而还。 译文：有的人到路上就返回来，有的人看到他的家就回来。
3、【文段参考译文】（1）颜渊、季路两人陪侍着孔子。孔子说：“何不各人说说自己的志向。”子路说：“我愿意把我的车马衣服同朋友共同使用，坏了也没有什么不满。”颜渊道：“愿意不夸耀自己的好处，不表白自己的功劳。”子路问孔子道：“希望听听老师您的志向。” 孔子说：“我的志向是，对老年人，使他们安逸；对平辈的朋友，使他们信任我；对少年人，使他们归依怀念我。”（2）．【文段参考译文】周厉王暴虐，京城里的人指责厉王。邵公告诉厉王说：“老百姓不能忍受政令了。”厉王大怒。找来一个卫国的巫人，叫他监视批评的人。只要把批评的人告发，就杀掉他们。京城里的人都不敢说话了，路上碰到，互相使个眼色。厉王高兴了，告诉邵公说：“我能消除批评了，京城里的人竟不敢说话了。”邵公说：“这是堵塞住它啊！封闭人的嘴，比阻挡洪水更危险。河水堵塞而使河堤决口，伤害百姓一定很多，人们的嘴被封闭也象这样。因此，治理河水的挖开河道使它畅通，治理人民的引导他们让他们说话。……老百姓在心里考虑而在嘴里说出来，考虑成熟了而自然地流露，怎么可以堵塞它呢？如果堵塞他们的嘴，那帮助你的人能有多少呢？”周厉王不听从。于是京城里的人不敢说话了。三年以后，就把厉王驱逐到彘地去了。
第一册文言文翻译练习
1译：我壮年的时候，尚且还不如一般人；现在老了，不能做什么了。
2译：如果使郑国灭亡而能对你有利，冒昧的拿亡郑这件事来麻烦你。为什么要灭掉郑国来增加邻国的土地呢？           
3译：如果使郑国灭亡而能对你有利，冒昧的拿亡郑这件事来麻烦你。为什么要灭掉郑国来增加邻国的土地呢？           
4译：晋国，有什么满足的时候呢？
5译：我如果没有那个人的力量到不了今天。借助人家的力量又去伤害他。这是不仁德的；失掉同盟者，这是不明智的；用混乱相攻代替联合一致，这是不勇武的。
6译：从前的战争失败不是你们的罪过，是我的罪过。像我这样的人，哪里还知道耻辱？
7译：我同城北的徐公相比谁更美丽？
8译：我的妻子认为我美，是因为偏爱我；妾认为我美，是因为害怕我。
9译：满一年之后。即使有人想尽言，也没有什么可进谏的了。
10译：这就是人们所说的在朝廷上战胜别国。
11译：触龙进去的时候，做出快步走的姿势而慢慢地走，到了太后跟前谢罪说：“老臣脚有毛病，以致连快走也不能，很久没来看您了。
12译：恐怕该责备你了吧！ 
13译：这是国家的臣属，为什么要讨伐他呢？
14译：所以如果远方的人不归附臣服，就要采取措施加强文教和德化来使他们归附，已经使他们归附了，就要使他们生活安定。
15译：考察邻国的治理，没有像我这样用心的。
16.（1）万方多难。西山寇盗莫相侵。
（2）主要内容：对祖国山河的赞美，对民族历史的追怀，议论天下形势，讽喻当朝昏君。
情怀：抒发了空怀济世之心、苦无献身之路的忧国忧民的情怀。 (59.58.207.166)" 

上一篇：2006年从化初中毕业考试一

下一篇：六年级第二学期期中命题（付印版）.doc