浏览完整试题记者:一边是淑柔用爱和坚韧,一个人守好小家,养育3个子女;另一边是木生身在异乡卖力赚钱,不叫苦不叫累,遇到火灾都隐瞒不说。为什么家书大多“报喜不报忧”?甚至,南枝对木生死讯的隐瞒,同样是极致的“报喜不报忧”。 刘斐:在那个车马慢、书信远的年代,一句话要隔很久才能送到。多说一句苦,就会让家里人悬心几个月。报喜不报忧不是欺瞒,而是不想让远方的人牵挂,是把苦难自己扛、把安稳留给家人的责任。这种表达,和影片的克制叙事一脉相承,是藏在含蓄里的深情,也是中式家庭血脉相连的情感逻辑。 记者:在中国古代和近代南洋侨乡,许多写信人和收信人并不识字,要靠书信代笔人把方言和口述语,转化成简洁、含蓄、略带文采的寥寥几行书面语。这一转换过程,对书信文本有何影响? 刘斐:书面语为日常表达带来了更大的张力。所谓言简义丰、纸短情长,极简的文字承载浓烈的情意,装着无尽思念、体谅、坚韧和责任。这是中式书信的张力所在,也是其动人之处。 侨批尤其如此,所谓银信合一,就是一边报平安,一边寄钱养家。鸦片战争后,下南洋的中国侨民,持续往家乡寄侨批,成为近代中国重要的外汇来源。那一封封留存下来的真实侨批,有的叮嘱妻子收到钱后去赎回女儿,有的写明汇款用于支援前线。1864—1980年,全国总计收到超3000万封侨批,华侨汇款累计约108亿美元,为民族繁荣、国家振兴作出了巨大贡献。 这种家国一体观念,朴素而炽热。华侨的爱国心、民族情,都藏在寥寥几行家书的字里行间。虽是小文本,实在沉甸甸。 记者:所以有人说,中国的语言文字不只是传递信息的工具,更是“情义的容器”,就像景德镇的瓷器,盛了滚烫的水,捧着却不烫手。 李俊勇:是。总结来说,言浅,情深;文短,意长。这,就是中式表达。 记者:从电影艺术与文化传播的角度看,这样的中式表达,对于今天讲好中国故事有何启示? 刘斐:其实,我们不必刻意把“中式内敛”标签化,也不必把表达风格简单二分为“内敛——直白”的对立。《给阿嬷的情书》之所以动人,根本在于它回归最朴素的民众叙事,坚守本真的情义价值。影片没有故意煽情、歇斯底里,仅以质朴文本,呈现普通人的坚韧、情义和守望相助,让电影成为近乎透明的媒介,观感真实、直击人心、回味悠长。 (摘编自 陈静文《人民日报海外版》2026年5月21日第08版,有删改) 1. 下列对材料相关内容的理解和分析,正确的一项是( ) A. 《周礼·春官》最早明确地提出“诗六义”之说,而《毛诗序》则又将其最终正式确立为“六诗”。 B. 中国文学偏爱“托物兴词”,含蓄内敛,“比兴”托物寓情,比直抒胸臆更得“言有尽而意无穷”之妙。 C. 《给阿嬷的情书》开篇“做人得有情义……”奠定全片悲剧基调,“情义”体现于木生救南枝父亲。 D. 大量侨批为近代中国提供了最重要的外汇来源,其家国一体观念主要体现在支援前线的汇款中。 2. 下列对原文相关内容的分析和评价,不正确的一项是( ) A. 刘斐评价南枝守护木生妻儿十八年的行为,认为这已超越普通家庭伦理,体现出一种侠义精神。 B. 材料认为含蓄内敛与直白并非对立关系,二者都各有其自身价值,不必把中式内敛标签化处理。 C. 文中认为侨批家书含蓄内敛,其根本原因在于写信人与收信人不识字,需依赖代笔人转化口语。 D. 材料中“情义的容器”这一提法,强调的是中国语言文字本身即具有容纳深沉情感的独特力量。 3. 朱熹在《诗集传》中将“兴”阐释为“先言他物以引起所咏之辞”。下列《红楼梦》诗句中,哪一项没有运用“兴”的手法( ) A. 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。(《咏白海棠》) B. 花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。(《葬花吟》) C. 秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!(《秋窗风雨夕》) D. 桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒。帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远。(《桃花行》) 4. 李俊勇教授和刘斐研究员都分析了“中式表达”,但侧重点有所不同。请结合文本简要概括。 5. 刘斐评价侨批“言简义丰、纸短情长”,请根据材料,结合侨批的书写载体、写作内容与目的,谈谈对“纸短情长”的理解。 【答案】1. B 2. C 3. A 4. ①李俊勇侧重从古典诗论和中国文学审美特性分析:引用朱熹、刘勰等阐述“兴”的托物寓情手法,阐述中国文学含蓄内敛的审美传统。 ②刘斐侧重从社会文化与情感逻辑角度分析:强调“情义”“报喜不报忧”背后中式家庭的责任担当,以及侨批“银信合一”所承载的家国一体意识。 5. ①书写载体(纸短):侨批“银信合一”,信笺兼作汇款凭证,书写载体有限,篇幅短小,仅寥寥数行。 ②写作内容(情长):言简却装着无尽思念、体谅、坚韧和责任,情意深长。还承载着朴素炽热的家国一体观念,蕴含华侨的爱国心与民族情,展现了华侨为民族繁荣、国家振兴作出的巨大贡献。 ③写作目的(情长):报平安、传思念、养家,报喜不报忧,将苦难独自吞咽、安稳留给家人,诸多苦楚不便说、不忍说,恰是藏在含蓄里的深情。 【解析】 【导语】本文以电影《给阿嬷的情书》为切入点,深挖中式表达的美学内核。文章借古典诗论阐释“托物起兴、含蓄蕴藉”的文学特质,又依托侨批家书,落地解读国人报喜不报忧的温情担当与家国情怀。由文学审美延伸至人情道义、民族底色,由浅入深,情理兼具,精准道出中式语言言浅情深、纸短意长的独特魅力。 【1题详解】 先通读文本内容,再将选项定位回原文进行比较分析。 A.“《周礼·春官》最早明确地提出‘诗六义’之说,而《毛诗序》则又将其最终正式确立为‘六诗’”错误。原文《周礼·春官》提出“六诗”,《毛诗序》确立“诗六义”,选项概念颠倒。 C.“开篇‘做人得有情义……’奠定全片悲剧基调”错误。开篇句子确立情义优先的处世观,奠定人文情义基调,并非悲剧基调;且情义体现不止木生救人一事,范围缩小。 D.“最重要的外汇来源”“家国一体观念主要体现在支援前线汇款”错误,无中生有。原文仅说侨批是重要外汇来源,家国情怀包含养家、救亲、支援前线多重内容,并非只体现在支援前线。