马莉

曾在一本期刊上读过一篇为读书修养人生的文章，其中有如下两段话――

A 祖父是前清举人，父亲是解放前很有名望的私塾先生，母亲也是全识文断字的大家闺秀，在书香门第的家教下，他形成了良好的道德修养。

B 试想，一个人如果热爱读书，几十年如一日的与书打交道，那么，他一定钟情于散发着书墨香气的环境，喜欢并接受着书墨之香潜移默化的薰陶。

在以上摘录的两段话中，A段提到了“书香”，B段变成了“书墨香气”¸“书墨之香”。A段中的“书香”，无疑是正确的，而B段中，如果说“书墨之香”，取其比喻义可讲通的话，那么，“书墨香气”的说法，无论如何也是错的。很明显，这里是误把“书香”理解为“墨迹的气味”（即“墨香”）了。其实，“书香”绝非“墨香”。大凡喜欢藏书的人都知道，书是很容易生虫子的。为了防止生蠹虫甚至书籍被咬食，人们往往需要进行一番较为原始（但不失为科学）的处理――在书籍中放置些芸香草。这种草具有一种清香之气，既可防生蠹虫，又可清除书本因通风不好或放置长久而产生的发霉气味，从而使人一打开书籍，就有袭人的清香扑面而来。芸香草，亦称“奥草”或者“牛不吃草”，为多年生草本植物。该草有奇特浓烈的香味，入药可祛风，通经，驱虫。由此看来，这所谓的“书香”，当然是“芸香草”之“香”了，绝非“油墨的气味”。何况不论是从前书卷中字迹的“墨汁”，还是现在书本中字迹的“油墨”，其气味并不“香”，恐怕没有几个人喜欢吧？

顺便提及一下：因为古人常常在书籍中夹放芸香草来避蠹除虫，所以与“芸”字有关的名词大多和书籍有关。例如：“芸编”，“芸帙”，“芸帐”指代书籍或书卷；“芸署”,“芸台”，“芸阁”，“芸扁”和“芸窗”指代藏书房室；“芸香客”指代读书人；“芸香吏”指代校书郎等等。

马莉  河北威县一中 邮编：054700 电话：03196182750

 Email:wxmayifan@163.com

 作者邮箱： wxmali@163.com