江南逢李龟年/杜甫

      岐王〔1〕宅里寻常〔2〕见，

      崔九〔3〕堂前几度闻。

      正是江南好风景，

      落花时节〔4〕又逢君。

      [注释]

      〔1〕岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，以好学爱才著称，雅善音律。唐代著名的音乐家李龟年就很受他的赏识。

      〔2〕寻常：经常。

      〔3〕崔九：中书令崔湜的弟弟崔涤。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。

      〔4〕落花时节：春末。落花的寓意甚多，人衰老飘零，社会的凋敝丧乱都在其中。

      [古诗新解]

      时值暮春之际,江南依旧莺歌燕语.我从来没想到会在此时此地巧遇你这位老相识,于这缤纷落花之中,我何其有幸,能够再次看见你的演出.只可惜这一次,一切都并非当初了.

      回想起当年在岐王宅里,我常常可以见到你的演出,在崔九堂前也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的艺术.

      心中不由唏嘘万分,回想起当年,你凭一曲佳音博得王孙贵族趋之若鹜,争相捧场.那时的长安也依然繁盛昌盛,日日歌舞升平.昔日繁华岂是今日萧条可比的呢?可惜啊.

      [赏析]

      在杜甫的绝句中，最有情韵、最富含蕴的当属这一篇了。全诗只有二十八个字，但包含的时代内容却很丰富。诗人用四句诗，从岐王宅里、崔九堂前的“闻”歌，一直写到落花江南的重“逢”。仅用一个“闻”和一个“逢”之间，将四十年的沧桑岁月和人生巨变连接起来。在诗中，诗人尽管从未正面提及时世、身世，但是诗人已经把世事变迁的全都赋予在追忆感喟中。

      “正是江南好风景，落花时节又逢君。”句中的“正是”和“又”两个虚词一转一跌，使得字里行间蕴藏无尽的感慨：梦一样的回忆，却无法令现实改变。时值盛世，风景秀丽的江南，本是使人们快意游玩的地方，但是此刻来到这里，诗人却看到了凋零的落花和已经满头白发的流落艺人。“江南好风景”有力地反衬了离乱时世和沉沦身世。“落花时节又逢君”却突然黯淡收尾，将深沉的感慨寄托于无言，这是一种痛定思痛的悲哀。就这样刚开头又草草收尾，不愿再多说一句，尽显蕴藉之意。正如清代的沈德潜评价的那样：“含意未申，有案未断。”