中学语文教学资源网 手机版
类目:首页杂文参考文言文阅读翻译
阅读:3062  2018-05-10
标签:文言文阅读翻译
师冕见,及阶,子曰 文言文阅读题答案及原文翻译
师冕见,及阶,子曰:“阶也。”及席,子曰:“席也”皆坐,子告之曰:“某在斯,某在斯。”师冕出,子张问曰:“与师言之道与?”子曰:“然,国相师之道也。”(《论语•卫灵公》)

      其未有烛而有后至者,则以在者告。道瞽亦然。(《礼记•少仪》)

      君子贵人而贱己,先人而后己。(《礼记•坊记》

      21.这几段文字讲的是一个“_____”字,其核心归之于一个“_____”字。(2分)

      22.有人说,这三则语录的实质是讲为人处世需要遵守的一个原则,扩而大之,就是治理的原则。你同意吗?为什么?(4分)

      【参考答案】

      21.礼道(仁)(2分)(解析:前两则语录以具体事例讲为人处世要注意的行为方式、准则,就是“礼”,用礼来规范人的行为。后一则归纳为道理,讲做人之所以能够讲礼节,是因为内心里尊重别人,先人后己,为人方便。归结起来,就是“道”,就是“仁”。)

      22.同意。前两则语录是讲非常具体的做法案例。如果说第二则还有为自己以后也需要别人帮助留后路的话,那么第一则中,孔子的行为就纯粹是一种为人处世修养,一种完全为他人着想,从心底里尊重他人的修养。第三则语录所讲的做人道理,是要心有别人,要尊重别人,放低自己的姿态。(2分)一个人有这种修养,在家里,在社会,都是高尚的人。人人都能做到,那么,家庭必然幸福,社会必然和谐。(2分)

      【参考译文】

      乐师冕来见孔子,走到台阶沿,孔子说:“这儿是台阶。”走到坐席旁,孔子说:“这是坐席。”等大家都坐下来,孔子告诉他:“某某在这里,某某在这里。”师冕走了以后,子张就问孔子:“这就是与乐师谈话的道吗?”孔子说:“这就是帮助乐师的道。”师冕出去以后,子张问道:“您这样做,是与乐师进行言谈的礼数之道吗?”孔子说:“是的。这本来就是帮助(盲人)乐师的礼仪之道啊。”

      如果房间里没有点蜡烛,有后来的人进来了,那么在房间里的人就要告诉他怎么走、坐哪儿。有盲人进来,也一样。

      君子尊重他人而把自己看得很轻,凡事先考虑别人再考虑自己。
标签:文言文阅读翻译 师冕见,
把本页分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博微信

上一篇:王守仁《教约》 文言文阅读题答案及原文翻译
下一篇:《锦瑟》特级教师课堂实录及教后反思
教学设计分类检索
人教版| 苏教版| 粤教版| 语文版| 北师大
七年级| 八年级| 九年级| 高一| 高二| 高三
教案| 导学案| 说课| 课堂实录| 教学案例| 反思
教学论文分类检索
教学反思| 教学计划| 教学总结| 备课资料| 德育论文| 作文指导| 中考指导| 高考指导
师生作品分类检索
教师随笔| 学生随笔| 作品赏析| 初中习作| 中考范文| 高中习作| 高考范文| 作文素材| 散文小说| 古文阅读
红楼梦神话孔子庄子李白杜甫苏轼东坡李清照赏析唐诗宋词诗歌鲁迅小说散文文学作文教学
本站管理员:尹瑞文  QQ:8487054
手机:13958889955 电脑版