陈林森

      13、阿姨

      【阿姨】（P1）②称呼跟母亲辈分相同、年纪差不多的无亲属关系的妇女：王~/售票员~。

      “辈分”是家族、亲属中的世系次第。既然无亲属关系，何来“辈分”之说？一个无亲属关系、尤其是陌生的妇女，你怎么能判断她跟母亲“辈分相同”？反过来说，如果有辈分可以比较，那就是有家族或亲属关系，假如某一妇女，跟母亲辈分相同，那么，不论她年龄大小，你也得按辈分和亲属关系称呼，其中该叫“阿姨”（或姨妈）的，即使年纪比自己大不了多少，还得这么叫。生活中不乏城里人下乡，按辈分管年龄比自己还小的小孩称“毛叔”的现象。就是说，有辈分的按辈分叫，没有辈分的按年龄叫；有亲属关系的按辈分叫，无亲属关系的按年龄叫。不可能既按辈分称呼，又按年龄称呼。“阿姨”和“叔叔”一样，是当今人们（主要是小孩）称呼无亲属关系的年长者的通称，它是不管“辈分”或者说不受“辈分”影响的。所以，这里“辈分相同”四字完全是多余的而且是有害的。建议将该义项改为：

      【阿姨】称呼跟母亲年纪相仿而无亲属关系的妇女。

      同时，《现汉》对“叔叔”的释义也要修改。

      【叔叔】（P1169）②称呼跟父亲辈分相同而年纪较小的男子：刘~/工人~/解放军~。

      “年纪较小”是因为如果年龄大于父亲得叫“伯父”或“伯伯”。但这要区分是亲属称谓还是通称。同理，该义项应改为：

      【叔叔】称呼比父亲年纪稍小而无亲属关系的男子。

      14、包头

      【包头】（P42）①裹在头上的装束用品（多用于少数民族）：青~。②（~儿）附在鞋头起保护作用的橡胶、皮革等：打包头儿。

      〖评〗一看到“包头”这个词，我首先想到的是内蒙古自治区的包头市，其次是想到当今一个时髦的职业，即包工头的简称。前者虽不是什么大城市，但因是我国重要的钢铁工业基地而闻名，并且是国务院第一批确定的13个较大城市之一（有200多万人口），估计属于计划单列市。当然因为《现汉》是语文辞典，一般不收地名（连北京都没收），那就作罢。但“包工头”“包头”这两个词应当收进词典（以其中一个为主）。查其他辞书，意外地发现，几乎所有新词语词典都尚未收进“包头”和“包工头”，包括《新华新词语词典》和《现汉》的增补部分，倒是《现代汉语规范词典》收进了“包工头”一词，但解释太简单：“包工的工头。”今天，从大城市到乡镇，无处没有包工头。包工头现象是我国市场经济发展的起始阶段，适应经济快速发展的需要而出现的一种经济模式。简要地解释可以是：承包建筑工程后组织民工施工的负责人。在建筑行业中，所谓的“包工头”一般是指手中掌握着一定的资金、通过某种关系获得工程项目承包权的私人老板。这是一批先富起来的人之一。这个职业引起了一些争议，一般认为，包工制有很多漏洞。据学者分析，包工头体制至少存在三大弊端：豆腐渣工程，拖欠民工工资，易滋生腐败行为。有时，包工头的名声不大好，大概他们中有不少除了包揽工程外，还“包”了别的一些什么吧。另外，包工头文化程度一般不大高，容易给人粗鲁的印象。据媒体报道，最近，北京、广州等大城市已经或准备取消包工制，改由劳务公司管理。包工头这一社会现象，在中国大地上会不会有朝一日“人间蒸发”，让我们拭目以待。

      在改革开放时期，在社会政治、经济发生迅速、急剧变化的历史阶段，编写词典是一件很难讨好的事，也许有的词语，你还来不及收进来，它就已经“过气”了。

      15、悖论

      【悖】（P57）（释文略）

      〖评〗在此单字下收了六个词语：“悖晦”“悖理”“悖谬”“悖逆”“悖入悖出”“悖时”。建议加收“悖论”。“悖论”本是逻辑学术语，在金岳霖主编的《形式逻辑》（人民出版社，1979）是这样下定义的：“悖论是一种特别的逻辑矛盾。悖论是这样的一种判断，由它是真的，就可推出它是假的，并且，由它是假的，就可推出它是真的。”简单地说，悖论就是一个当我们承认它的同时就要否认它的命题。例如“说谎者悖论”就是这样的一个命题。假如有人说：“我正在说谎”，这就是一个悖论。当我们说这句话是真的时候，他就是在说谎，那么他所说的这句话就是假的；当我们说这句话是假的时候，他当时就没有说谎，那么他的“我正在说谎”这句话反是真的。在同悖论打交道的时候，无论如何我们都跳不出这个“逻辑矛盾”的陷阱。当然如果它仅仅是一个逻辑概念，那么它就不一定要收进语文词典。但是，在现实生活中，在书刊媒体中，“悖论”被人们稍稍作了推广的运用。就是说，在非形式逻辑的领域，人们也在谈论“悖论”，其意义被简单化了，就是指一种自相矛盾的行为，或目的与结果产生了某种矛盾的现象。例如以下的例子：

      ①现今的娱乐圈存在一种很奇怪的悖论：大家都一窝蜂地想把自己包装成“偶像”，但又都不太愿意别人叫自己偶像，好像被称为偶像就是证明自己光有脸蛋没有头脑似的。（新华网 2003/5/26）

      ②城镇经济悖论 “造城运动”还是“空城运动”？（《中国经济周刊》2004/8/15）

      ③酒后驾车是一种严重的违法行为，因而这种车险附加险的推出将导致一个悖论：一方面它自称保护第三者——受害人的利益，另一方面它有可能鼓励酒后驾车这种违法行为的发生。（《北京晨报》2004/8/21）

      以上①说的是行为的自相矛盾，一方面把自己包装成偶像，另一方面又不愿别人叫自己偶像。②③说的是行为的目的和结果相反（矛盾）。②说的是：目的是“造城”，结果变成了“空城”；③说的是：目的（自称）是保护受害人的利益（好的目的），结果变成了鼓励违法行为的发生（坏的结果）。这些含义都不是“悖论”这个概念的原初含义，而是在生活中的引申用法。这种用法一多，语文词典就不得不考虑是否要收进这样的专业概念。事实上有不少原本专业性很强的概念术语——比如“井喷”这个词，原先是石油工业用语，专业得可以吧？后来用在股市、经济等领域上了——成为非专业用语了。“悖论”似乎也在经历这样的演变。

展开全文阅读

      值得注意的是，《现代汉语规范词典》与时俱进，收进了“悖论”一词，只是释文语焉不详：“逻辑学上指自相矛盾的命题。”我觉得仅说“自相矛盾”容易被人误解为行为的自相矛盾或言行的自相矛盾，容易让人简单化、庸俗化地认识和理解这个逻辑学术语。如果为了简洁、通俗，是否可以这样释义：“逻辑学上指自身潜含着无法克服的矛盾的命题。”可举一例说明之，如“说谎者悖论”，也花不了多少文字。然后适当讲一下它的引申用法：“引申为行为的自相矛盾或目的与结果的矛盾。”

      通信地址：江西省星子中学10-10信箱（332800）

      作者邮箱： xzcls48@yahoo.com.cn