陈林森

      96、红帽子

      【红帽子】（P521）①在白色恐怖时期，进步人士被反动派指为共产党员或与共产党有联系，叫做被戴上红帽子。②称火车站上装卸货物、搬运行李的工人，他们工作时头戴红色帽子。

      义项①在建国以后就不用了，现已成为没有生命力的历史词语。今天用“红帽子”有了新的意义，是指一个企业或经济实体挂靠某一公有企业或政府机关，曾经是中国民营经济发展中的普遍现象。所谓“红帽子企业”就是指假集体真私人的企业。例如：“那时江苏及沿海地带‘戴红帽子’现象盛行，一顶‘红帽子’，意味着从银行贷款、职工福利、税收，都可以得到政策支持。”（《经济观察报》2003/12/26）“我算了一笔账，我们有2000万个私人企业主，如果按照1/4算的话，戴红帽子的有500万个。”（《民营经济报》2004/9/16）“从上世纪90年代中叶开始，江苏数万家乡镇企业相继进行一场引人注目的产权制度改革，通过多种途径摘掉‘红帽子’，明晰产权，焕发出活力。”（《英才》2004/2）有时也指私营企业主担任人大代表、政协委员等职务的现象。但这种用法没有前者普遍。如：“在腐败势力的豢养、庇护下，张畏由批捕在逃的走私犯罪嫌疑人，摇身一变成了红得发紫的‘青年企业家’，头上的‘红帽子’一顶又一顶，什么‘湖北省某市政协副主席’、某报社‘名誉社长’、‘浙江省台州市青年企业家协会副主席’等等。”（《法制日报》2001/5/15）由于社会发展而带来的词义的演变、更新，值得词典编者高度关注，否则词典就会严重脱离现实生活，成为只奏“前朝曲”的留声机。

      97、红脸

      【红脸】（P521）①指害羞：这小姑娘见了生人就~。②指发怒：我们俩从来没红过脸。

      还有一个意思未收进来，就是在生活中扮演正面形象，与“白脸”相对，常说成“一个唱白脸，一个唱红脸”。根据不同情况，可能是一个比较凶（白脸），一个比较善（红脸）；一个比较宽容（红脸），一个比较苛刻（白脸）；一个比较和蔼（红脸），一个比较严厉（白脸）；一个说正面意见，一个说反面意见等等。如：“和朋友两个人一起去砍价，砍价的时候可以一个唱红脸，一个唱白脸，这样经销商往往没有招架之力，在气势上占了下风，也就慢慢败下阵来。”（《北京娱乐信报》2003/8/15）“这时钱玄同却出来扮演小丑了，他化名王敬轩在《新青年》上发表了一封信，故意把文学革命批评的体无完肤，然后由刘半农出来唱红脸，发表《复王敬轩书》一一予以驳斥。”（新浪读书2004/9/11）“中国许多父母的教育方式是一个唱红脸、一个唱白脸，这样既不过分溺爱，也不过分纵容，这个方法可行吗？”（《黑龙江日报》2004/9/6）

      作者邮箱： xzcls48@yahoo.com.cn