质疑《犟龟》中“犟”字的注释

李光棣

语文版语文七（上）第五单元中的《犟龟》，叙述了一只小乌龟如何以他的“犟”，克服参加狮王二十八世婚礼路上遇到的种种困难和阻碍，最终取得胜利这样一个童话故事。揭示了做任何事情要想获得成功，不仅要认准一个目标坚持到底，还要有勇气和信心战胜各种艰难险阻的主题。

但是，教材中113页注释①是这样解释“犟”字的：“固执，不听人劝。”我认为，这样的解释是不恰当的。

2003年版《学生现代汉语词典》267页对“犟”的解释是同“强”（jiànɡ）。强有两个义项：①强硬不屈：倔强。②固执己见：强嘴。

从课文主题来看，小乌龟的“犟”表现在：做任何事情要想获得成功，不仅要认准一个目标坚持到底，还要有勇气战胜各种艰难险阻。

倔强的意思是：固执，顽强。小乌龟，不听蜘蛛的劝告，壁虎、乌鸦、都因各种原因而劝它回去，都坚定自己的一句话：“我的决定是不可改变的。”由此看出，词典中的第①个义项用在小乌龟身上很合适。它坚强，它的意志不可动摇，不管遇到多少困难都改变不了它参加狮王婚礼的初衷。

  从课文的内容来看，小乌龟并非不听别人正确的劝阻，相反，只要有助于实现自己的目标，别人的劝阻都是乐意接受的。如听到蜗牛说“你走的方向完全相反”后，小乌龟说：“非常感谢你给我指路。”

 而“强嘴”的意思是顶嘴，强辩。在这一点上，小乌龟的身上不存在。它并没有和其他动物顶嘴，而是其他动物有为难情绪，想到我不去，你也别去。所以，应该用第①个义项。

具体地讲，文中的“犟”指的是小乌龟认准一个目标坚持到底，遇到任何困难和阻碍都不改变初衷的一往无前的精神。这个“犟”字，给我们的生活上有些启示，我们在生活、学习、工作中，都应该有一种“犟”的性格，认准目标不放松，实现自己的梦想。