作者：李弗不 江西省清江中学

      近几年来，改学生作文，时不时见到同学们喜欢用一种“副名结构”的词。这种词可不可以用呢？请让我先谈点对这种“副名结构”现象的了解、看法和认识等。

      在现代汉语中，副词一般只能修饰动词、形容词，而不修饰名词，可在古汉语中和现代的一些语言现象中，副词也修饰名词，构成一种“副名结构”。这种现象，在中学课本里随处可见，如刘禹锡的《陋室铭》：“有仙则名”及“惟吾德馨”两句，副词“则”后的名词“名”及副词“惟”后的名词短语“吾德”都活用了，可理解为“显名”、“吾有德”之意。

      在元代以来白话作品中，此种用法并未间断。如关汉卿的《拜月亭》二折：“俺这梦魂无夜不辽阳。”佚名的《刘弘嫁婢》一折：“人称你忒悭忒吝忒心术。”其中名词“辽阳”及“心术”都直接受副词“不”和“忒”的修饰限制而构成一种“副名结构”。再如清代小说《照世杯》：“老鸨手也光棍了，眼也势力了。”名词“光棍”在副词“也”后活用了。因此，名副结构延续到现代汉语，并不值得我们惊讶。

      现代汉语目前经常修饰名词的有单音节的副词很、太、都、不、最、也、挺、更、越、真、又、才、别、够等等。例如评论家马相武评论贾平凹《学着活》书名说：“很通俗，很口语，很大众，很城市，很当下，很迎合。”（见《马相武评论文集》2001年7月版，四川出版社）一连用六个“很”字，除首尾修饰形容词、动词外，其余全都是修饰名词而构成“副名结构”。又如莫言的《红高粱家族》说：“高密东北乡无疑是地球上最美丽、最丑陋、最超脱、最世俗、最圣洁、最龌龊、最英雄好汉、最王八蛋、最能喝酒、最能爱的地方。”（见《文学评论》1999年3期）其中名词“世俗”、“英雄好汉”、“王八蛋”在副词“最”后活用。这两例可以说是连篇累牍、叠床架屋，以此来表现出一种超常的激越情绪，极度扩张语言的容量。其他各词用例也司空见惯，恕不列举。

      双音节副词修饰名词的现象也很普遍，如多么、非常、已经、最最、比较、特别、格外、极为、极其、相当、过于、实在等等。如王蒙的《踌躇的季节》：“都标示着她是多么青春，多么热烈，多么才华，多么幼稚而且多么危险毫无保护！”这里“青春”、“才华”在副词“多么”后面活用。又如陈祖芬的《出世与入世》：“诚心诚意又保持距离，健身活血又非常礼仪。……佐贺医生家，实在是非常日本。”你看，“礼仪”、“日本”就受副词“非常”的修饰。再如郭英德的《中国古典文学研究的理论品格》：“在学术研究中，‘实事求是’可谓最为传统、毫无新潮的方法。”此例中名词“传统”、“新潮”在副词性的“最为”、“毫无”后面活用。同时，它说明“副名结构”不仅在小说、散文中大量存在，它也谈堂而皇之地进入了学术论文之中。

      让我再列举一些当代作家的用例，恕我不一一指明出处：实在小人、非常古典、比较小儿科、特别色情、极其家常、最最黄金、格外绅士、不再“人工”、相当世俗、十分狗屎、过于贤妻良母、最是武侠、极为传统、相当正点、非常哲学、实在阿Q……

      文学作品是社会生活的反映，大量“副名结构”的出现，反映了口语中的这种语言事实。语言具有社会性，对“副名结构”要结合汉语史重新认识。当然，目前“副名结构”的应用已有俗滥之势，已经是“李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜”了。但从历史角度看，它不但不会消亡，反有“壮大发展”之趋势。

      这样看来，我们同学们作文里头也能用，但我主张要把握好一个度，不能滥用。任何事物、现象，过滥了总是不好的。

      作者邮箱： lifubu5462@163.com