摘自文汇版《黑塞的智慧》

　　一八七七年七月二日 诞生

　　生于德国休瓦本的小镇卡尔夫。那是沿着拿古鲁特河的美丽乡镇，真正的含意则是“黑塞的故乡”。黑塞是一辈子一直写着有关于自己境遇的作家，所以在许多作品中，都曾描写过卡尔夫及其周围风景，且多用格尔巴斯奥这个地名来取代。他的父亲约翰·黑塞（一八四七—一九一六年）生于爱沙尼亚，十八岁时前往瑞士，加入巴塞尔教会。二十二岁时远渡过印度，从事传道的工作，但因为健康不佳，三年后回国。然后移居卡尔夫，帮助赫尔曼·根德尔特的新教出版事业。

　　母亲玛丽·根德尔特（一八四二—一九○二年）生于印度，在瑞士度过少女时代。十五岁时去父亲所在的印度，后来父亲生病暂时回国，其间与英国传教士查尔斯·爱森巴克订婚。第三次到印度时结婚，但丈夫病倒后，便与丈夫抱着两个儿子返国卡尔夫。玛丽二十八岁时，丈夫病逝。一八七四年与父亲赫尔曼·根德尔特的助手约翰相识而再婚。当时玛丽是三十二岁，约翰为二十七岁。

　　两人在翌年生下长女阿德蕾。她是黑塞兄弟姊妹中，和他感情最好的一位。黑塞有《给阿德蕾的信》（一九四九）和《追忆阿德蕾》（一九四六）的文章，描写与姊姊的情感。

　　一八八○年 三岁

　　妹妹玛尔拉出生。一九五三年他曾写过《为了玛尔拉》一文，以回忆不幸而死的妹妹。

　　一八八一年 四岁

　　黑塞一家搬到瑞士巴塞尔，父亲在此担任教会学校的老师。他以《乞丐》这篇文章，叙述在巴塞尔时代的事情。

　　一八八二年 五岁

　　弟弟汉斯出生。“美丽的青春的”弟弟，是游戏天才，但不喜欢读书，渐渐对生活失去自信而自杀。《追忆汉斯》中，有详细的记载。

　　这一年，写出像诗的东西，记在母亲的日记里。

　　一八八四年 七岁

　　进入巴塞尔的密逊小学。

　　一八八六年 九岁

　　黑塞一家再次回到卡尔夫。到十三岁为止，就读于卡尔夫小学和拉丁语学校。《车轮下》、《德密安》、《童心》、《回忆少年时》，皆以此四年的少年时代为小说的题材。

　　一八九○年 十三岁

　　就读哥宾根的拉丁语学校，是因为要准备考神学校。拉丁语学校以拉丁语为主，相当于中学乃至高中。描写此类学校生活的作品有《拉丁语学校生》。

　　一八九一年 十四岁

　　进入毛布农神学校。在《车轮下》详细记载从拉丁语学校到神学院这一段生活。此外，关于毛布农神学校的作品有《那鲁奇斯和哥鲁特蒙特》、《玻璃球游戏》等。

　　一八九二年 十五岁

　　春，逃离神学校而遭退学。父母悲叹万分，但祖父赫尔曼·根德尔特却欢迎他说：“听说你去天才旅行了。”所谓天才旅行是学生用语，指的是学生的反抗行动。其后，他被带到牧师布鲁姆哈鲁特的身边，因神经衰弱自杀未遂。在哥宾根的巴奥教育、谢尔牧师的批量导下逐渐恢复。

　　一八九三年 十六岁

　　祖父赫尔曼·根德尔特去世。他受到祖父极大的精神感化，以《祖父》为题写了一篇文章。

　　继续入堪休塔特高中就读，一年后又遭退学，然后去动乱斯林根书店当店员，但持续不到三天，便一方面帮助父亲的出版事业，一方面热衷于读书。

　　一八九四年 十七岁

　　六月，成为卡尔夫的佩洛特钟表工厂的学徒，其工作是磨钟塔时钟的齿轮。（参考《车轮下》）

　　一八九五年 十八岁

　　秋，辞去学徒的工作。十一月去杜宾根的赫肯豪尔书店当店员，喜欢读歌德及德意志浪漫派文学，耽于写诗。此时所写的诗，收录在以后的“浪漫诗集”中。

　　一八九九年 二十二岁

　　由德雷斯町的毕尔森自费出版了处女诗集《浪漫诗集》，《我是星星》便是其中之一。接着由来比锡的第底利西斯发表散文集“夜半后的一小时”。销路虽不佳，但深受有识者的好评，也受到利尔凯的赞赏。

　　秋，转往瑞士巴塞尔的来希书店任职，起先在贩卖部，其后转任旧书部。

　　一九○一年 二十四岁

　　二月，记问故乡卡尔夫。（参考《美丽的青春》）

　　第一次到意大利旅行。由他所服务的来希书店出版了“赫尔曼·劳谢”。起先以黑塞编“赫尔曼·劳谢的遗稿文和诗”为题出版，但增补新版时，则改为上述的书名。一般评论都很好，卖得也不错。

　　一九○二年 二十五岁

　　他的《诗集》收录在卡尔鲁·布塞编的丛书《新德意志抒情诗人》的第三卷，由古鲁提出版。其后以单行本问世，一九五○年改名为《青春诗集》。《越过原野》、《在雾之中》、《白云》即为此诗集中的作品。

　　四月二日母亲玛丽去世，写《给母亲》一诗献给她。

　　一九○三年 二十六岁

　　辞掉来希书店的工作。第二次到意大利旅行。因瑞士作家鲍鲁·伊克的介绍，认识柏林出版者S·裴谢，鼓励他创作新作品。

　　一九○四年 二十七岁

　　《乡愁》由S·裴谢社出版，从一九○一起起了三年，一九○三年在S·裴谢社《新评论》杂志上发表。就像黑塞自己所写的《我成功了》一样，大获好评，一跃而奠定新进作家的地位。黑塞以后的作品，大部分都是由该社出版。八月，和摄影师的女儿玛丽亚·佩诺莉结婚。九月，新居定在波登湖畔的凯思赫芬最初的家，夫人是名钢琴家。

　　同年，由柏林的休斯塔·温特·雷夫拉社出版两篇传记性小品《薄伽邱》、《圣芳济》。

　　一九○五年 二十八岁

　　长男布鲁诺出生，长大成为画家。

　　《车轮下》在新苏黎世报连载。其后还执笔写了许多中篇、短篇、随想，被整理在《寓言集》、《小世界》中。《乡愁》获得包耶伦费特奖。

　　一九○六年 二十九岁

　　《车轮下》由S·裴谢社出版，获得很大的成功。

　　一九○七年 三十岁

　　和讽刺作家鲁特维希·脱玛、新闻编辑库特·阿拉姆、出版家阿尔贝特·兰根，共同编辑了每月两次的《三月》杂志，由阿尔贝特·兰根社出版，直到一九一二年为止。《美丽的青春》在此年发表于该杂志。

展开全文阅读

　　中短篇小说集《北岸》，由S·裴谢社发行。收入录《从幼年时代起》、大理石材工厂》、《枯草之月》、《拉丁语学校生》、《秋的徒步旅行》五篇。

　　在凯思赫芬另筑新家。此事详细记载于《回忆草》中的《迁移新居之际》。

　　一九○八年 三十一岁

　　短篇集《邻人》由S·裴谢社出版，收录了《婚约》、《加利巴尔第》、《瓦尔塔·肯布》、《在以前的太阳轩》、《爱哲南》五篇。

　　《库奴鲁布》第一个故事《早春》，由诺耶·伦多夏社发表。

　　一九○九年　三十二岁

　　次男海纳出生，以后成为室内装饰家。在布拉温休维克拜访维尔赫姆·拉别，《回忆草》（一九三七年）中《访问某诗人》一文，即指此事。在布莱门演讲《浮士德与查拉图斯特拉》。

　　一九一○年　三十三岁

　　《贝鲁特鲁特》由阿尔贝特·兰根社出版，是以音乐家为主角的小说。此时和音乐家们，尤其是瑞士作曲家奥图曼·谢克缔结深交。

　　一九一一年　三十四岁

　　三男马尔丁出生，以后成为摄影家。

　　诗集《途上》由格欧尔克·休拉社出版。编美利凯的诗集。

　　夏，与画家汉斯·休脱尔沈耶格鲁为伴去亚洲旅行。游历了新年加坡、南苏门答腊、锡兰，年底回国。旅行的动机是想逃避欧洲、对东方的憧憬、打开家庭生活的僵局等。此次旅行有“苏伊士运河之夜”等二十一篇短的游记、十一篇诗，小说《罗巴特·阿几翁》，记录在《印度纪行》（一九一三年）中。

　　一九一二年　三十五岁

　　借住画家维尔提位于瑞士伯恩附近的家。

　　短篇小说集《迂回路》由Ｓ·裴谢社出版，收录了《拉第格鲁》、《归乡》、《世界改良者》、《耶密尔·哥尔夫》、《马提阿斯神父》五篇。

　　一九一三年　三十六岁

　　亚洲的旅行报告《印度纪行》由Ｓ·裴谢社出版。虽也有印度，但二十一篇短的游记，大部分是马来亚、新加坡及南苏门答腊的游记。

　　一九一四年　三十七岁

　　描写艺术家的家庭生活悲剧的《罗斯哈尔地》由Ｓ·裴谢社出版。

　　第一次大战爆发两个月后，在新苏黎世报发表《啊！朋友，停止这个调调吧！》的短文，由于反对极端的国家主义，被视为卖国奴，受到德国新闻杂志的排斥。在伯恩为德为俘虏慰问事业局工作，从事壁报、图书的编辑、出版、寄送等事务。

　　一九一五年　三十八岁

　　出版《库奴鲁布》（Ｓ·裴谢社）、诗集《孤独者的音乐》（罗伊斯·温特·伊塔社）、小品集《路旁》（查尔扎社）。《路旁》收录了《六月之夜》、《狼》、《美尔亨》等九篇。

　　八月，罗曼·罗兰来访，开始了多年的友谊。（参考“黑塞·罗兰往来书简”）

　　一九一六年　三十九岁

　　《美丽的青春》由Ｓ·裴谢社出版，包括《旋风》一文，全都是在凯思赫芬时写的。参加德意志扣留者新闻的编辑。

　　三月，父亲约翰·黑塞去世。办理烦杂的手续，越过国界参加葬礼。追忆父亲收录在《小庭院》中（一九一九年）。么子马尔丁病重，妻子精神病严重入院。黑塞自己也苦于神经衰弱，住进鲁柴伦近郊的松麻特疗养院治疗。

　　一九一七年　四十岁

　　发表了《给国务大臣的信》、《如果战争再继续两年》、《会达到和平吗？》等评论、随想。

　　执笔写《德密安》。

　　一九一八年　四十一岁

　　发表了《如果战争再继续五年》、《欧洲人》、《战争与和平》、《世界史》、《国家》、《爱之道》等评论、随想。全部收录在《关于》（一九二八年）中。

　　一九一九年　四十二岁

　　以辛克莱的笔名发表《德密安》，引起战后人心热烈的反应，获得新作家方达内奖。但很少人知道是黑塞的作品，所以辞奖不受。次年从第九版起，改为黑塞所作。《查拉图斯特拉的重生》、《给德国青年的话》和《因为一个德国人》由伯恩的休帖姆布利社出版，次年第二版改名为黑塞所作。《美乐亨》由Ｓ·裴谢社出版，收录《奥古斯特斯》、《诗人》、《别的星球来的不可思议的信息》、《爱丽丝》等七篇小品。随笔《小庭院》由维也纳的塔尔社出版。

　　为了新德意志精神，和瓦尔帖雷克共同编《呼唤生存者》月刊，直到一九二三年为止。

　　同年春天，和妻子分居，孩子由寄于他处。在梭连哥停留一阵子之后，移居到南瑞士鲁卡诺·梦塔诺拉的卡查·卡姆芝，专心创作《库拉因和华格纳》、《克林古苏鲁最后之夏》等。

　　一九二○年　四十三岁

　　《混沌中之透视》由杰鲁特维拉社出版。收录一篇论杜思妥也夫斯基。《漂泊》由Ｓ·裴谢社出版，收录了游记随想、诗和水彩画。《画家之诗》由杰鱼特维拉社出版，收录了诗和水彩画。过了四十岁以后，开始热心于绘画。《克林古苏鲁最后之夏》由Ｓ·裴谢社出版，收录了小说集《童心》、《库拉因和华格纳》。

　　一九二一年　四十四岁

　　《诗选集》由Ｓ·裴谢社出版。《帖欣的十一张水彩画》出版。

　　一九二二年　四十五岁

　　释尊传《西达塔》由Ｓ·裴谢社出版，这是年轻时代开始对印度的关心集大成之作。《古怪的故事》系列中，编辑了日本的故事出版。

　　一九二三年　四十六岁

　　九月和分居的太太玛丽亚夫人正式离婚。为了治疗坐骨神经痛和风湿病，常去巴登温泉（参考《疗养客》），取得瑞士国籍。《辛克莱的备忘录》由拉夏社出版，收录了《欧洲人》、《任性》等从一九一七年以后的评论。

　　一九二四年　四十七岁

　　和女作家利查·维恩佳的女儿鲁特·维恩佳结婚。三年后离婚。

　　一九二五年　四十八岁

　　《疗养客》由Ｓ·裴谢社出版，这是巴登温泉的随想记录，前年曾以《温泉场心理学、巴登温泉场的讽刺》为书名自费出版。童话《匹克托鲁的化身》由谢姆尼芝社出版。从一九二二年起，用自己绘的插图，分发给希望得到的人。编辑了赫尔达林和诺瓦丽思的生活记录出版。

　　秋，到南德演讲旅行。在慕尼黑访问托马斯·曼（参考《纽伦堡游记》）（一九二七年）。到一九三一年为止的冬天都住在狄里希。

　　“没多久以前，有位年轻妇人写信给我，问我‘荒野之狼’的魔幻剧场到底想谈什么？她说她对像吃鸦片而神智不清地嘲弄自己本身和一切的内容，感到极度的失望。我回信请她再看一下那个地方，以及我以前曾经写过的文章。对我而言，没有比那个魔术剧场更重要而神圣的东西，那是非常有价值的比喻和假托，希望她能了解。那位妇人以后还写信给我说：‘这次我了解了。’”

　　一九二六年　四十九岁

　　《风物帖》由Ｓ·裴谢社出版，是《波登湖》、《意大利》、《印度》、《帖欣》、《杂》五篇结集而成的简短印象记。

　　一九二七年　五十岁

　　和鲁特·维思佳离婚。

　　《纽伦堡游记》由Ｓ裴谢社出版。《荒野之狼》由Ｓ·裴谢社出版。黑塞五十岁生日时，傅高·巴尔发表了《黑塞传》。没多久巴尔就去世了，黑塞写了《追悼傅高·巴尔》一文以为纪念。

　　一九二八年　五十一岁

　　《关于》由Ｓ·裴谢社出版，收录了一九○四年以后的评论感想四十多篇。《危机·一篇日记》诗集，由Ｓ·裴谢社当作限定版出版。

　　一九二九年　五十二岁

　　诗集《夜的安慰》由Ｓ·裴谢社出版，收录了一九一一年以后的诗。《世界文学的图书馆》在雷克拉姆文库刊行，是阅读世界文学的入门书。

　　一九三○年　五十三岁

　　《那鲁奇斯和歌鲁特蒙特》由Ｓ·裴谢社出版，出版前已登在新评论杂志上，加了“友情的历史”这个副题。书中增加一九○七年出版的“此岸”中“美丽的青春”、“旋风”、“昔日的太阳轩”三篇的改稿，以决定版出版。

展开余文

　　一九三一年　五十四岁

　　自家诗集“四季”由弗雷芝社出版。收录了十篇的诗。合“西达塔”、“童心”、“库拉因和华格纳”、“克林古苏鲁最后之夏”以“朝向精神方面的道路”为书名出版。

　　八月，搬到蒙塔纽拉的新居（参考《迁入新居之际》）。十一月和妮侬·多尔宾（一作九五年）结婚，新夫人出生于罗马尼亚，国籍为奥地利，主修美术史。

　　一九三二年　五十五岁

　　《东方之旅》小说由Ｓ·裴谢社出版。关于歌德的两篇评论，发表在《神学片断》。前年发表《我的信仰》。

　　一九三三年　五十六岁

　　《小世界》由Ｓ·裴谢社出版。以《邻人》、《迂回路》为书名，出版初期小说集的决定版。希特勒政权成立。尽力于帮助逃亡者和筹措救济资金。

　　一九三四年　五十七岁

　　诗选集《从生命之树》在因杰尔文库出版。《玻璃球游戏》的序章和《乞雨师》发表于新评论杂志。被要求把《世界文学的图书馆》的犹太作家剔除掉，重出改订版，但黑塞宁可希望它绝版。

　　一九三五年　五十八岁

　　《寓言集》由Ｓ·裴谢社出版。在新评论杂志上发表牧歌《庭孤寡老人中的时间》。十一月弟弟汉斯自杀（参考《追忆汉斯》）。写长诗“埋葬之后”悼念弟弟。

　　一九三六年　五十九岁

　　《庭院中的时间》由维也纳的贝兆头曼·裴谢社出版，献给姊姊阿德蕾作为六十岁的纪念。贝尔曼·裴谢是Ｓ·裴谢的女婿，受到纳粹政权的压迫，到国外继续其事业。写《追忆汉斯》。从一九一四年起，开始写未完成的“梦之家”由欧尔丁社出版。获得瑞士最高文学奖歌特弗利特·凯勒奖。

　　一九三七年　六十岁

　　随想集《回忆草》、《新诗集》由伯恩的裴谢社出版。《新诗集》主要是收录一九三三年以后的诗。牧歌《佝偻病的少年》由弗雷芝社出版，作为他六十岁的纪念。

　　一九三八年　六十一岁

　　只发表《回忆克林古梭鲁之夏》的短文。

　　一九三九年　六十二岁

　　到一九四五年为止，被列入德国不受欢迎的作家名单，断了出版作品用纸的配给。

　　自费出版《十行诗》。

　　一九四一年　六十四岁

　　黑塞的作品在德国已经不可能出版，取得了Ｓ·裴谢社在德国的继承人佩塔·兹尔坎普的谅解，由荻里希的弗雷兹出版，第一本作品是《夜半过后的一个钟头》。

　　一九四二年　六十五岁

　　《全诗集》由弗雷兹社出版，几乎收集了所有的诗。

　　一九四三年　六十六岁

　　《玻璃球游戏，游戏名人约瑟夫·克尼传记的尝试，克尼的遗稿》全二卷，由弗雷兹社出版。从一九三一年执笔，写以一九四二年为止，是最后的一篇大作。

　　一九四五年　六十八岁

　　一九○七年所写的片段文章《贝尔特鲁特》出版。诗选集《开花的枝芽》出版，献给姊姊阿德蕾（参考《利几日记》）。新短篇和童话集《梦之后》出版，全部由弗雷兹社出版。

　　一九四六年　六十九岁

　　第二次世界大战结束，黑塞的作品再次由Ｓ·裴谢社的后身兹尔坎普社重新出版。《感谢歌德》由克拉森社出版，合歌德论和歌德诗抄而成。八月，在法兰克福获得歌德奖。《战争与和平》由弗雷兹社出版，是一九一四年以后战争和政治的评论集。秋，获得诺贝尔文学奖，但因病而未亲临颁奖会场。《晚年之诗》自费出版。

　　一九四七年　七十岁

　　安德鲁·幻德来访。接受伯恩大学名誉博士的称号。发表了《给日本年轻同事的信》。

　　一九四八年　七十一岁

　　整理了《夜半过后的一个钟头》、《诺瓦丽思》、《赫尔曼·劳谢》三篇，以《初期的散文》为书名，由弗雷兹社出版。

　　一九四九年　七十二岁

　　编辑了与故乡卡尔夫有关的小说两卷，以《格尔巴斯奥》为书名，由温达利希社出版。

　　一九五○年　七十三岁

　　在布朗休外克市获赠拉贝奖，庆祝托马斯·曼七十五岁的生日。

　　一九五一年　七十四岁

　　从裴谢社出来自立门户的兹尔坎普社，开始出版黑塞全集。《后期的散文》由兹尔坎普社出版，收录了《被偷的皮箱》、《乞丐》、《幸福论》等。收集了一九二七年—一九五九年的书集而成《织简集》，由兹尔坎普社出版。

　　一九五二年　七十五岁

　　兹尔坎普社出版了六卷全集。在德国和瑞士银行举行了盛大的七十五岁庆祝会。在休图特卡尔特举行的庆典中，黑塞所做的演讲整理成《感谢黑塞》一书。《两首牧歌》）（已出版的《佝偻病的少年》和《庭院中的时间》）纪念出版。

　　一九五三年　七十六岁

　　妹妹玛尔拉去世，写追悼文《为了玛尔拉》。

　　一九五四年　七十七岁

　　《黑塞·罗兰往来书简》由弗雷兹社出版，是一九一五年—一九四○年书信的往来。获得西德侯伊斯总统颁赠勋章。

　　一九五五年　七十八岁

　　获得德意志出版社的和平奖。晚年的散文续刊《唤回过去》，由兹尔坎普社出版。以《帖欣的水彩画》为书名的水彩画及水彩画论，由克来田社出版。

　　一九五六年　七十九岁

　　卡尔斯尔耶设立了赫尔曼·黑塞奖。

　　一九五七年　八十岁

　　庆祝第八十次的生日。兹尔坎普的全集（六卷）增补观察书简等合为七卷。

　　一九五九年　八十二岁

　　出《书简集》的增补版。

　　一九六○年　八十三岁

　　《黑塞纪念册》由兹尔坎普社出版，是搜集了黑塞所有照片而成的照片集。

　　一九六一年　八十四岁

　　新诗选《阶段》由兹尔坎普社发行。

　　一九六二年　八月九日　结束了八十五年的生涯。

　　资料来源 通向黑塞之路