是谁「曾代金庸写小说」？是倪匡。

一九六五年年中，查良镛漫游欧洲一个多月，于是请倪匡「代笔」写《天龙八部》。

查良镛旅欧回港，倪匡相告：「金庸，真不好意思，我将阿紫的眼睛弄瞎了！」

查良镛哭笑不得。

查良镛频频笔战《大公报》，只是想反驳《大公报》对自己和《明报》的指责、抨击，表明自己的立场；他没有想到，笔战还使《明报》出现一次新的转机。

查良镛这次笔战《大公报》，从时间之长、规模之大来讲，都是空前的，这自然也成为香港社会的一个热点、焦点问题，全城关注。那段时间，《明报》一上市就被市民抢购一空，人们都急于知道查良镛今天怎样驳斥和质问《大公报》，市井坊间、写字楼里、茶馀饭后，人们对此议论纷纷。

笔战，刺激了《明报》的销量，《明报》日发行量又从「逃亡潮」后的四、五万份，跃升到近十万份，跻身为香港发行量最多的报纸之一。发行量剧增，盈利也就大大增加，财政实力也自然的大为增强。

这时，查良镛又再次以《明报》社长的身分，到英国伦敦参加国际新闻协会主办的会议，顺便在欧洲做了一次长时间的旅游。

查良镛是在一九六五年五月份开始他的欧洲漫游计画的，到了六月份才回港，这也是自《明报》创立以来，时间最长的一次外游。他启程赴欧洲那天，《明报》各部门的负卖人都到机场送行，并向查良镛表示自己工作的重心所在，希望他安心外游，不

必牵挂报社的事。

当时，报社已上轨道，查良镛并不太担心报社的编务，倒是比较担心正在《明报》连载中的武侠小说《天龙八部》。

《天龙八部》是从一九六叁年九月叁日起在《明报》连载的，这是一部风格独特的武侠小说，在写法上与查良镛以往的小说截然不同，在结构上采取了写完某一个人之后再写另外一个人的手法，看似脱节，但实际上又前后交错，将不同的人联结一起，

相互映衬，绝对不会混乱，堪称绝笔。

在查良镛所有的武侠小说中，《天龙八部》的人物是最繁多的，他们有如繁星闪烁在《天龙八部》这部「天书」里。这众多的人物，基本上分属公子哥段誉的故事、和尚虚竹的传奇以及英雄好汉乔峰的经历，他们配衬这叁位首脑人物，犹如众星拱月，形成浩瀚的星河。

在《天龙八部》里，查良镛第一次以佛教「大悲大悯」的思想来破孽化痴，用佛教的去贪、去爱、去取、去缠的经义来开导读者，增强了武侠小说的思想深度与哲学内涵，这也充分显示出查良镛博大精深的学问。

查良镛远赴欧洲漫游时，《天龙八部》的故事还没有完结，也就是说还须写下去、连载下去。但这一外出就是一个多月，查良镛已没办法兼顾武侠小说的事。但总不能断稿开天窗，那幺办？查良镛于是找人「代笔」。

查良镛找来「代笔」的人，就是倪匡。

倪匡是查良镛的好朋友，两人诸多往来，时常在一起品酒论文。倪匡文才了得，下笔如神，就文章数量而言，香港无人能此。他以武侠小说和科幻小说着称于世，是香港以文致富的佼佼者。

查良镛找倪匡「代笔」，当然是欣赏他的文才。早在两年前，《倚天屠龙记》刚连载完毕时，新加坡一位报馆老板曾要求查良镛续写《倚天屠龙记》，但查良镛当时已着手写《天龙八部》，不能两部小说同时写，于是曾向这位老板推荐倪匡，要倪匡写《倚天屠龙记》的续篇，但倪匡以「世界上没有人可以续写金庸的小说」为由，婉然拒绝。

这次，查良镛又找来倪匡，但不是「续写」，而是「代笔」。

「倪匡，我这趟外出时间较长，你帮帮忙，代写《天龙八部》叁、四十天吧！」

承蒙查良镛看得起，倪匡高兴得哈哈大笑：

「你说该怎样写？

查良镛认真地说：

「我看不必照原来的情节，免得不能连贯，最好是写一段自成段落的独立故事。」

查良镛的要求正合倪匡心意，倪匡于是点头答允：

「那好吧，我就放胆自由发挥了。」

当时，在场的还有香港名作家董千里。倪匡答应「代笔」后，查良镛又特别说明一句：

「老董的文字功夫很好，你的稿子写好之后，我想请老董看一遍，改过后再见报，你看怎么样？」

倪匡也很佩服董千里的文才，所以满口允诺：

「这没问题，有老董在旁监督，我还求之不得呢！」

就这样，倪匡操笔上阵，为查良镛代写《天龙八部》；而查良镛则远在欧洲开会、游玩。那段时间，查良镛每隔一、两天就写信回报社，以「旅游寄简」的形式写下欧洲开会、旅游的情况，交由《明报》刊登。

查良镛旅欧回港，倪匡已代写了六万多字。一见面，倪匡就说：「金庸，很不好意思，我把阿紫的眼睛弄瞎了！」

原来，倪匡讨厌《天龙八部》中的阿紫，于是一怒之下，故意将她给弄瞎了。

查良镛一听，哭笑不得，满脸无可奈何的表情。接着，他自己就潜下心来，把《天龙八部》写完，对阿紫的瞎眼，也作了别出心裁的处理。

对于这部自己有份撰写的武侠小说，倪匡推崇备至。他说：「《天龙八部》是千百个掀天巨浪，而读者就浮在汪洋大海的一叶扁舟上。一个巨浪打过来，可以令读者下沉数十百丈，再一个巨浪掀起，又可以将读者抬高几百丈。」

而倪匡自己，在看《天龙八部》的时候，也像千千万万的读者一样，「全然身不由主，随着书中的人物、情节而起伏。」

他认为，《天龙八部》堪称小说的杰作。

对于代金庸写《天龙八部》的这段经历，倪匡后来曾自撰一副对联，上联是「屡替张彻编剧本」，下联就是「曾代金庸写小说」，以此聊以自赏。

在这之后，倪匡还与查良镛合着过武侠小说。一九六六年在《明报》连载的《血影》和一九六七年在《明报》连载的《长铗歌》，就写明由「金庸」和「岳川」（倪匡笔名）所着。后来，《明报周刊》出版，杂志上又赫然出现「金庸」和「倪匡」合着的武侠小说 但倪匡后来透露说，作品乃他一人执笔，只是藉「金庸」之名推销作品而已。

查良镛结识满天下，但经常与他在一起的，是倪匡和名导演张彻、名作家董千里，他们四人经常在一起喝酒玩乐。其中查良镛与倪匡之间的一些生活趣事，在香港文化界流传很广。从这些趣事中，人们或许可以了解到查良镛立体的一面。

展开全文阅读

《明报》一创刊，查良镛便邀倪匡为《明报》写稿。在香港，倪匡是最抢手的专栏作家和小说作家，稿酬奇高，但《明报》给他的稿费却偏低。倪匡看在老朋友份上，多年来一直不计较。

后来，当《明报》每年净赚好几千万以后，他就觉得该想办法叫查良镛加稿费了。

一天，一班朋友聚在一起，倪匡乘机对查良镛说：「金庸，《明报》可真是愈办愈好啊！」

查良镛谦逊地说：「全靠大家支持！」

倪匡紧接着间：「听说《明报》赚了不少钱，一年赚好几千万，是吧？」

查良镛不作否定，只说：「不多，赚一点点，赚一点点！」

倪匡看时机已到，连忙直入正题：「赚了那么多钱，我的稿费也该加一加吧？」

查良镛一听，方知中了「圈套」。但他急中生智，应付倪匡说：「倪匡兄，这问题先不谈，我回去给你回信答复。」

过两天，倪匡果然收到查良镛的信。信中详列十条理由，解释稿酬不能加。倪匡捧着信，只能兴叹：「金庸啊金庸，真奈何不了你！」

在公开场合或办公室，查良镛一脸严肃，不苟言笑，所以不少人都对他敬而远之。但据倪匡说：「金庸本性极活泼，是老幼咸宜的朋友，可以容忍朋友的胡闹，甚至委屈自己，纵容坏脾气的朋友，为了不使朋友败兴，可以唱时代曲『你不要走』来挽留

朋友。」