高考文言文阅读训练（十二）

甘肃兰州外国语高级中学   张辅良

【阅读资料】

张俭字元节，山阳高平人。俭初举茂才，以刺史非其人，谢病不起。延熹八年，太守翟超请为东部督邮。时中常侍侯览家在防东，残暴百胜，所为不轨。俭举劾览及其母罪恶，请诛之。览遏绝章表，并不得通，由是结仇。乡人朱并，素性佞邪，为俭所弃，并怀怨恚，遂上书告俭与同郡二十四人为党，于是刊章讨捕。俭得亡命，困迫遁走，望门投止，莫不重其名行，破家相容。后流转东莱，止李笃家。外黄令毛钦操兵到门，笃引钦谓曰：“张俭知名天下，而亡非其罪。纵俭可得，宁忍执之乎？”钦因起抚笃曰：“蘧伯玉耻独为君子，足下如何自专仁义？”笃曰：“笃茧好义，明延今日载其半矣。”钦叹息而去。笃因缘送俭出塞，以故得免。其所经历，伏重诛者以十数，宗亲并皆殄灭，郡县为之残破。中平元年，党事解，乃还乡里。大将军、三公并辟，又举敦朴，公车特征，起家拜少府，皆不就。献帝初，百姓饥荒，而俭资计差温，乃倾竭财产，与邑里共之，赖其存者以百数。建安初，征为卫尉，不得已而起。俭见曹氏世德已萌，乃阖门悬车，不豫政事。岁余，卒于许下，年八十四。

    论曰：昔魏齐违死，虞卿解印；季布逃亡，朱家甘罪。而张俭见怒时王，颠沛假命，天下闻其风者，莫不怜其壮志，而争为之主。至乃捐城委爵，破族屠身，盖数十百所，岂不贤哉！然俭以区区一掌，而欲独湮江河，终婴疾甚之乱①，多见其不知量也。

                                                  《后汉书•党锢列传》

①婴疾甚之乱：遭到疾恶过甚而招致的灾祸。婴：遭受，遇。

【阅读训练】

1．下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是                    （       ）

   A．笃引钦谓曰                       引：拉、拽

   B．而俭资计差温，乃倾竭财产         差：缺欠

   C．至乃捐城委爵                     委：丢弃

   D．起家拜少府，皆不就               起家：从家里出来任职

2．下列各组句子中，加点词的意义和用法不相同的一项是              （       ）

     A． 俭见曹氏世德已萌，乃阖门悬车

          勾践既许之，乃致其众而誓之

     B． 钦叹息而去

         吾尝跂而望矣

     C．其所经历，伏重诛者以十数

        圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎

     D．然俭以区区一掌

        伏惟圣朝以孝治天下

3．下列句子编为四组，全都表现张俭正直贤良的一组是                （      ）

    ①俭举劾览及其母罪恶，请诛之       ②莫不重其名行，破家相容

    ③览遏绝章表，并不得通             ④后流转东莱，止李笃家

    ⑤乃倾竭财产，与邑里共之           ⑥乃阖门悬车，不豫政事

    A．①②⑤          B．①③⑤       C．②④⑥      D．③④⑥

4.下列对原文有关内容的理解和分析不正确的一项是                    （      ）

  A．张俭名知天下，在逃亡过程中，得到很多人无私的帮助。文中特别叙述了李笃的仁义之举，他不仅冒着家破人亡的危险收留了张俭，而且还说服了毛钦带兵而去，最后得以送俭出塞。

  B．中平元年，张俭回到家乡，朝廷多次征召，他都一一回绝。建安初，不得已而为卫尉，当见到曹氏权势渐重．萌生篡位之心时，他便闭门谢客，不参与政事。

  C．作者在篇末评论中认为张俭的贤能是无可置疑的，同时，还指出张俭对个人与社会现实之间的力量对比认识不足。

  D．张俭疾恶如仇，他上书弹劾侯览及其母亲的种种罪恶，并请求加以诛杀；他对朱并谗佞邪恶的品质也极端厌恶，因而与两人结下仇怨，这是朝廷追捕张俭的直接原因。

展开全文阅读

5．把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。

①望门投止，莫不重其名行，破家相容。

                                                                              

    ②纵俭可得，宁忍执之乎？

                                                                              

    ③伏重诛者以十数，宗亲并皆殄灭，群县为之残破。

                                                                              

【参考答案】

1．B(差，副词，可译为“大致上”）

2．C(前者代词，他，后者副词，大概，表揣测语气。

A.连词，于是、就；B.连词，表修饰；D．介词，用，凭借）

3．A(①⑤正面表现其贤良正直，②侧面表现其贤良正直，③侯览掩盖其不轨行为，④逃亡经过，⑥对政治形势的清醒认识）

4．D（直接原因是朱并上书，诬告其结党谋反）

5．①看到人家就投宿，人们无不敬重他的姓名行止（或“名声品行”），都冒着家破人亡的危险收留他。（着重“投止、重、破家、相”的落实。）

②即使张俭可以抓到，难道你就忍心拘捕他吗？

③受到重刑处罚、诛杀的人要用十来计算，宗族亲戚都被灭绝，（他所经历的）郡县因为他而被毁坏。（着重注意“以”“数”“殄灭”“为”“残破”等几个词的直译。）

【参考译文】

张俭字元节，山阳高平人。张俭最初被举荐为茂才，因为举荐他的刺史不太好，便托病不去就职。延熹八年，太守翟超请他出任东部督邮。当时中常侍侯览家在防东，残害百姓，行为不轨。张俭检举弹劾侯览及其母亲的罪恶，请朝廷诛杀侯览。侯览扣压了奏章，不能上达皇帝，因此两人结仇。张俭的同乡朱并，向来品性奸佞邪恶，为张俭所不齿，朱并因此怀恨在心，于是上书诬告张俭与同郡二十四人结为私党，朝廷删削掉奏章上朱并的名字发下，下令逮捕张俭等人。张俭被迫逃命，困顿窘迫，四处奔逃，看到人家就投宿人们无不敬重他的姓名行止（《辞源》“名行”条。在语意中似“名声品行”更好），都冒着家破人亡的危险收留他。后来流转到东莱郡，藏在李笃家。外黄令毛钦率兵到李笃家搜捕，李笃把毛钦叫到一旁对他说：“张俭知名天下，虽然逃亡，并非有罪。即使张俭可以抓到，难道你就忍心拘捕他吗？”毛钦起来拍一拍李笃说：“蓬伯玉以独自当君子为可耻，足下怎能以仁义自专？”李笃说：“我虽然向往道义，今天尊驾也得到一半了。”毛钦叹息而去。李笃趁此机会将张俭送出塞外，因此张俭能够幸免于难。他所经过的地点，受到重刑处罚、诛杀的人要用十来计算，宗族亲戚都被灭绝；（他所经历的）郡县因为他而被毁坏。中平元年，党事解除，张俭回到家乡。大将军、王公都征召他，又举荐他为敦朴，用公车（官署名称）特地指名征召，从家中请出，任少府之职，他都没有应召。献帝初年，百姓遭饥荒，而张俭家资产略能维持温饱，于是拿出所有的财产，与邑人共同享用，靠张俭活下来的有几百人。

    建安初年，朝廷征召他做卫尉，不得已而就职，张俭看到曹氏的（不好的）德运已经显现，就辞官不做，闭门谢客，不问政事。一年多后，张俭在许县去世，时年八十四。

论曰：过去魏齐遭难，虞卿弃官相随逃亡；季布逃亡，朱家甘愿冒着犯罪相救。张俭遭到中常侍侯览嫉恨，颠沛流离亡命天涯，天下听到这个消息的人，没有谁不同情他的壮志，争着保护他。以至，为了保护他竟然放弃所管辖的城池，丢弃自己的官爵，使自己的家族遭难，使自己被杀害的人大概有好几十甚至一百左右，这样的人难道不贤德吗！然而张俭凭单枪匹马的微薄之力，却要阻塞江河，遭到恶疾过甚而招致的灾患，我只能看到他不知轻重。