星空文学社优秀作文      应试教育的结晶  

李金松译

日本家长大都十分关心自己的孩子，但令人吃惊的是，他们从来没有在任何成长方面帮助过自己的了女，除了钱。因为他们认为教育孩子是他们老师的职责而和自己无关。

    使情况更严重的是，许多家长都将自己的孩子送进了那种从早到晚，从星期一到星期六从不间断的学校学习。这种学校只教孩子们怎样应付考试而对学生的人生教育只字不提。然而更令人震惊的是大约四分之三的中学生都生活在这种学校。

    很多日本学校经常有许多规章制度，来规范学生的行为。从学生的头发到穿着以至书包里的东西等等一切事情，都有明文规定。少儿心理学家认为那些苛刻的规定对少年的身心健康发展是很不利的。

    经调查，大约有40%的日本中学生不知道怎样处理好人际关系；怎样和他人相处；怎样分辨是非；怎样向他人表达爱意,甚至是他们的父母....... 

   《应试教育的结晶》是我首译作品，原文取自《中学生得分王阅读  初三英语册》