第4课    中外短诗五首

（1）

卞之琳诗二首

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　断章 

　　　　　　　　　　　　　　　　你站在桥上看风景， 

　　　　　　　　　　　　　　　　看风景人在楼上看你。 

　　　　　　　　　　　　　　　　明月装饰了你的窗子， 

　　　　　　　　　　　　　　　　你装饰了别人的梦。 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　无题（五） 

　　　　　　　　　　　　　　　　我在散步中感谢 

　　　　　　　　　　　　　　　　襟眼是有用的， 

　　　　　　　　　　　　　　　　因为是空的，  

　　　　　　　　　　　　　　　　因为可以簪一朵小花 

　 

　　　　　　　　　　　　　　　　我在簪花中恍然 

　　　　　　　　　　　　　　　　世界是空的 

　　　　　　　　　　　　　　　　因为是有用的， 

　　　　　　　　　　　　　　　　因为它容了你的款步 

  

（2）【课文评释】

错    误

郑愁予

我打江南走过

那等在季节里的容颜⑴如莲花的开落

东风不来，三月的柳絮不飞⑵

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚⑶

跫音⑷不响，三月的春帷⑸不揭

你的心是小小的窗扉⑹紧掩

我达达的马蹄是美丽的错误

我不是归人⑺，是个过客⑻……

[注释]

⑴容颜：指代闺中思妇。

⑵东风不来，三月的柳絮不飞：东风、柳絮，春天的象征。不来，不飞，暗指闺中人枯寂的心境，心如死灰，了无意趣。

⑶恰若青石的街道向晚：这是一个倒装句，应为：恰若向晚的青石的街道。向晚，傍晚，黄昏前。

⑷跫音：跫（qióng），脚步声。

⑸春帷：指春天时挂在窗上的布帘。

⑹窗扉：窗扇。这一句也是倒装句。

⑺归人：回家的人，指闺中人的情郎。

⑻过客：路人。

[点评]这是一首现代“闺怨”诗，通过“东风不来”，“柳絮不飞”“寂寞的城”“街道向晚”“春帷不揭”“窗扉紧掩”等意象和特定情景，刻划了思妇的枯寂、沉郁的心境，而“美丽的错误”使一丝的希望化为乌有，更加重了沉闷之感。

全诗可分三层。第一层写过客匆匆的神色和思妇在悠长的等待中花容谢落。前两句诗句，先是6字短语：见过客匆匆神色；再是16字长句，中间没有停顿，音响延长，与前句恰成对比：时间一天天过去，莲花开而复落，在漫悠悠的等待归人的花容已经谢落，这种等待何时结束！句式讲究，效果奇妙。第二层写思妇在等待盼望中的寂寞心情。先以明喻“小小的寂寞的城”状写其枯寂之心。此城毫无春意——东风不来，柳絮不飞，而且已是黄昏——“这次第怎一个愁字了得！”难道无东风？岂无柳絮飞？因为，“纵有千种风情，更与何人说”！没有爱的春天，就是没有希望的季节啊！再以暗喻“小小的窗扉紧掩”，状写内心的阴郁沉重。为什么紧掩？寂寞的春天，“花自飘零”鸟自鸣，与我何干？放下春帷，独自怅叹。第三层写达达的马蹄声使思妇喜出望外——却是美丽的错误。哎，多少次窗前盼人归，多少次误为情郎还！达达的马蹄响起来，那可是“伊人”回家转？哎，又是一场空喜欢。希望有多大，失望有多深，我们似乎看到了思妇的惆怅、失落、无奈、怨恨……

文章结构（图示）

写过客匆匆的神色和思妇在悠长等待中花容雕谢

《错误》     写思妇在等待盼望中的寂寞心情

写达达的马蹄声使思妇喜出望外——却是美丽的错误

（1）《错误》句式长短错落，快慢相间，大大增强诗歌的效果。如前两句诗“我打江南走过/那等在季节的容颜如莲花的开落”，先短句：见过客行色匆匆；后长句无句读，见思妇在悠长的等待里花容谢落。使人在视觉上、听觉上、感觉上、似听到过客的马蹄声，听到思妇的叹息声，感到思妇的无奈心境，可说出手不俗，言简意丰。

以典型的意象来抒写主人公的心情，以贴切的比喻来描画思妇的境况。如以“不飞”的“柳絮”写思妇枯寂的心，以“向晚”的无“跫音”的“街道”写思妇的落寞惆怅，以“寂寞的城”和“紧掩”的“窗扉”写思妇的心情的阴郁等，层层铺写，为下文“美丽的错误”先下了注脚。

首尾照应，结构圆合。“走过”照应“马蹄声”，“开落的莲花”又暗连“美丽的错误”。而中间一段又是“开落的莲花”的铺排，张扬，前后勾连，构思严密。

主题思想

（1）《错误》这是一首现代“闺怨”诗，通过“东风不来”，“柳絮不飞”“寂寞的城”“街道向晚”“春帷不揭”“窗扉紧掩”等意象和特定情景，刻划了思妇的枯寂、沉郁的心境，而“美丽的错误”使一丝的希望化为乌有，更加重了沉闷之感。

【练习解答】

一、背诵《错误》一诗，回答下列问题。

1、这首诗隐含了一个什么样的故事？“你”是一个怎样的人？

2、“不来”“不飞”“不响”“不揭”四个否定句对于诗歌表达起什么作

用？

3、诗中有几个比喻用得很好，找出来，说说你的理解。

4、“错误”一词用“美丽”来修饰，好不好？为什么？

解答：

1、现代“闺怨”故事。“你”是一个与郎君长期分离，独守空房，日夜思念归人而不能相见的妇女形象。

2、“不来”“不飞”“不响”“不揭”四个否定句，对于揭示思妇的内心世界起深化作用，强调思妇内心的枯寂、无奈、失望的心境。

3、A、“如莲花开落”，花开花又落，见时间之久等待漫长。

   B、“如小小的寂寞的城”、“若青石的街道向晚”、“是小小的窗扉紧掩”，生动地表现了思妇内心的枯寂、孤独、无聊、阴郁。

展开全文阅读

4、“错误”一词用“美丽”来修饰，艺术效果好。这是从温庭筠词和柳咏词化出来的。因为“我”达达的马蹄声，毕竟给闺中人带来喜悦和希望，当然，是“错误”的信息。

【强化训练】

一、选择题

1、下列加点字注音有误的一项是：            （    ）

A、跫（qióng）音   春帷（wéi）   窗扉（fēi）

B、炫（xuàn）耀   痴（chī）情   慰藉（jì）

C、剑戟（jǐ）   雾霭（ǎi）山岚（lán）

D、虹霓（ní）   眷（juàn）属   红硕（shuò）

2、下列词解释不正确的一项是                   （    ）

A、跫音（脚步声）   痴情（痴心的爱情）

B、慰藉（安慰并帮助）   窗扉（窗和门）

C、流岚（山间流动的雾气）   眷属（亲属）

D、寂寞（孤单冷清）   仿佛（好像）

3、下列句式不是倒装句的一句是                （     ）

A、恰若青石的街道向晚

B、你的心是小小的窗扉紧掩

C、我打江南走过

D、我达达的马蹄是美丽的错误

4、下面诗歌分析有误的一项是             （     ）

闺   怨

           唐•王昌龄

闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

A、首句“不曾愁”，说明女主人公青春年少，经历浅，而且当年曾鼓励丈夫建功立业

B、二句是说无忧无虑的少妇在春天化了淡妆，上楼观赏春景。

C、“忽见”一句，乍读突兀，其实是赏春中不经意间看到了柳树，引起了关于柳的联想——蒲柳先衰，青春易逝；折柳相别，何日归来。

D、结句，正是联想的必然结果。此诗好在抓住闺中少妇心理变化的刹那描写，从一刹那而见全过程。

二、课内读《错误》一诗，作下列小题。

5、对“美丽的错误”分析正确的一项是            （       ）

A、“我”的马蹄声，打破了闺中人的美梦，所以错误。

B、“我”的出现，引起了“你”的注意，是我的错误。

C、我的马蹄声，使长期等待的闺中人喜出望外，然而，所到之人却非所盼之人，再度失望。

D、我这个过客到江南旅游是错误的。

6、下列诗句修辞分析有误的一项是               （     ）

A、“那等在季节里的容颜”是借代，借代那陷在深深思念中的女子。

B、“你的心是小小的窗扉紧掩”是暗喻，是表现女子的思念深藏心底。

C、“你的心是小小的寂寞的城”是明喻，是比喻思念无处倾诉，无人倾听。

D、“恰若青石的街道向晚”是明喻，也是倒装句。

7、跟“我达达的马蹄声”相照应的一句是                           

8、对诗中人物及意象分析正确的一项是           （    ）

A、“我”是作者的化身，即作者。

B、“你”是“我”的邻居，“我”的归来给“你”带来了喜悦。

C、“你”是一个与郎君长期分离，苦苦思念归人的妇女形象。

D、“东风不来，三月的柳絮不飞”说明春天没有来。

三、延伸阅读。

读下列小诗，解答问题。

望江南

唐•温庭筠

梳洗罢，独倚望江楼。

过尽千帆皆不是，斜辉脉脉水悠。

肠断白萍洲。

9、下列解说不正确的一项是             （       ）

A、这首小词写了一个女子盼望郎君归来却不见其人的相思幽怨。

B、这位女子怀着希望,一大早就打扮好了，早早的同人上楼观看,等待盼望的人。

C、第三句“皆不是”，表明闺中人多次误认，屡屡失望。

D、“斜辉脉脉水悠悠”是烘托，既是写景，又暗写了人物内心的愁思无涯与惨淡难捱。

10、对“肠断白萍洲”的分析正确的一项是       （      ）

A、“白萍洲”是视力所及的江中小洲,一片绿色，又是一年春将尽，时光易逝人易老，因之肠断。

B、“白萍洲”是望江楼所在的地方，盼郎不归，当然断肠在白萍洲。

C、当时送夫到白萍洲，依依话别，而今见景思人，景物依旧而思人不见,怎不叫人伤心。

D、“白萍洲”是一首乐曲的名字，表达相思痛苦之情,这个女子听到这首乐曲,唱来使人伤心，故断肠。

11、下列分析不正确的一项是             （   ）

A、这也是一首闺怨诗。

B、“皆不是”的“皆”照应的是千帆，千帆，泛指很多船。

C、“斜辉脉脉水悠悠”,是说夕阳斜照在望江楼上。

D、这是一首小令词，小令的字数为58字以下。

答案：

1． B(藉jìè)  2．B（窗扉：窗扇）  3．C  4．B（凝妆：盛妆）  5．C  6．C（暗喻，比喻词“是”）  7． 我打江南走过    8．C  9．B（独倚：孤身一人依傍在）  10．C  11．C（夕阳不甚明亮的光线照在江水中）