第二节  十八个常见虚词意义和用法全解(一)

㈠于、乎     同义介词

1、于 

⑴介词：

①引出动作的处所、时间、对象，可译为“在、到、向、从、对于”

如：战于长勺。（处所）   （《左传•庄公十年》）

吾十有五而志于学。（对象）    （《论语•为政》）

于斯时也，天下殆哉，岌岌乎！（时间）      （《孟子•万章上》）

由孔子而来至于今百有余岁。（时间）       （《孟子•尽心上》）

夫冻者假衣于春。（时间）      （《庄子•则阳》）

居于畎(音犬)亩之中。（处所）         （《庄子•让王》）

故天将降大任于是人也……（对象）      （《舜发于畎亩之中》）

是故力多则人朝，力寡则朝于人，故明君务力。（朝于人，向人朝）  （《韩非子•劝学》）

②在被动句中引出动作的主动者。可译为“被”

如：闻于四方。     （《诗经•大雅•嵩高》） 

    通者常制人，穷者常制于人。     （《荀子•荣辱》）

③表比较，可译为“比、过”

如： 有引进比较对象

      小子识之，苛政猛于虎也。    （《礼记•檀弓下》）

子贡贤于仲尼。        （《论语•子张》）

也有不引进比较对象的，试比较：

    季氏富于周公。      （《论语•先进》）

    上初即位，富于春秋。        （《史记•魏其武安侯列传》）

“富于周公”是“比周公富”；“富于春秋”却是“在春秋（年纪）方面富裕”，即“年富力强”的“年富”，二者不能混为一谈。

④如；好象。

如：介于石，不终日，贞吉。   （《周易•系辞下》）

⑵连词：与，和。

如：告汝德之说于罚之行。      （《尚书•康诰》）

⑶助词：用于动词前，无实义。

如：黄鸟于飞，集于灌木。     （《诗经•周南•葛贾》）

⑷词缀：嵌在动词或形容词后面，不必翻译出来。

如：越于诸侯。    （《国语•晋语》）

▲ “于”等介词跟其他词组合，已经形成了一些较为固定的结构，例如“于是”，她的用法值得重视。

如：      祁奚请老，晋侯问嗣焉。……对曰：“午也可。”于是羊舌职死矣，晋侯曰：“孰可以代之？”对曰“赤也可。”于是使祁午为中军尉，羊舌赤佐之。君子谓：“祁奚于是能举善乎矣…… ”                                  （《左传•襄公三年》）

句中有三个于是：第一个是“在这个时候”，第三个是“在这些事情上”，第二个起关联作用,表示事理相承的结构关系,后来发展为承接连词，一直沿用到现在。

“于是”可以说成“于是乎”

如：昔文公与秦伐郑，……于是乎有殽之师。     （《左传•襄公十四年》）

“于是乎”在这里表示承接，也可以说成“于是焉”，

如：不辩牛马，于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。   （《庄子•秋水》）   

     偶尔还可以说“于此乎”、“于兹乎”。          

2、乎

⑴介词：相当于“于”。介绍动作|行为发生的时间或处所。

如：君子博学而日参醒乎己，则知明而行无过矣。    《荀子•劝学》

⑵助词：

①用于形容词后，不译。

如：以无厚入有间，恢恢乎其于刃比有余地矣！       （《庄子•庖丁解牛》）

②用于疑问句中表示停顿，无实在意义。

如：由也果，于从政乎何有？    （《论语•雍也》）

嗟尔远道之人胡为乎来哉？    （李白《蜀道难》）

③语气助词：⒈表赞美或感叹的语气，可译为“啊”或“呀”。

如：有甚是者乎。      （唐•柳宗元《捕蛇者说》）

⒉表推测的语气，可译为“吧”或“呢”。

如：日食饮得无衰乎？       （《战国策•赵策四•触龙说赵太后》）

⒊表祁使或命令，可译为“吧”。

  如：长铗归来乎，食无鱼。     （《战国策•齐策四•冯谖客孟尝君》）

⒋表呼告的语气，可译为“啊”。

  如：参乎！吾道一以贯之。    （《论语•里仁》）

⒌ 表商榷的语气。

如：以容取人乎，失之子羽；以言取容乎，失之宰予。   （《韩非子•显学》）

展开全文阅读

⒍表肯定的语气，相当于“也”。

  如：礼者，忠信之薄也，而乱之首乎。     （《韩非子•解老》）

⒎表疑问和反问的语气，可译为“吗”或“呢”。

  如：沛公不先破关中，公岂敢入乎？     （《史记•鸿门宴》）

      壮士！能复饮乎？   （《史记鸿门宴》）

㈡、以、为     多义多用字

1、以

⑴介词：“以”作为介词，它引入的人事物是多方面的。

①引进活动的工具、方式，可译为“用、拿、把”等词，可以概括为“介所用”。

如：臣以神遇而不以目视。    （《庄子•养生主》）

加之以师旅，因之以饥馑。      （《论语•先进》）

②引进活动的凭借，可译为“凭借……身份；按，靠等”，可以概括为“介所凭”。

如：以位，则子，君也，我，臣也，何敢于君友也？（靠或按地位）

以德，则子事我者也，奚可以与我友？（按或靠德行）  （《孟子•万章下》）

哙以相国击卢馆。（凭相国的资格）     （《史记•樊郦滕灌列传》）

③引进活动、性状的原因，可译为“因为”，可以概括为“介所因”。

如：孙膑以此名显天下。    （《史记•孙子吴起列传》）

灵公少，晋人以难故，欲立长君。   （《左传•文公六年》）

芷兰生于深林，非以无人而不芳。   （《宥坐》）

④引进活动的时间、地点，可译为“在……时候”“从”，可以概括为“介时地”。

如：陈侯以甲戌之日出。（在甲戌之日）   （《榖梁传•桓公五年》）

敌以东方来，迎之东坛，……敌以西方来……（从东方来）   （《墨子•迎敌祠》）

不以此时引纲维，尽思虑。 （在……时候）   （《文选•报任安书》）

⑵连词：

① 连接的后一环节是前一环节的目的或结果，可译为“来”。

如：孰能有余以奉天下。     （《老子》七十七章）

命子封帅车二百乘以伐京。      （《郑伯克段于鄢》）

楚人伐宋以救郑。     （《左传•僖公二十二年》）

②连接因果复句的两个分句，“以”放在表示原因的分句前面，可译为“因为”。

如：以相如功大，拜为上卿。     （《史记•廉颇蔺相如列传》）

    吾不徒行以为之椁（音果，义外棺），以吾从大夫之后，不可徒行也。  （《论语•先进》）

③用法相当于“而”，

如：狐偃，其舅也，而惠以有谋。（惠通慧）    （《国语•晋语》）

若潜师以来，国可得也。       （《左传•僖公三十二年》）

主严以明，将知以武。      （《战国策•楚策一》）

⑶助词：

①和某些方位词、时间词等连用，表示时间和方位。

如：殷夏以上，后妃之制，其文略矣。     （《后汉书•皇后纪论》）

②在句末充当语气助词。

如：君王之事因是以。     （《战国策•楚策四》）

▼：在两周典籍中，“以”的介词用法已经很普遍，但在一些场合，也有名词、动词的用法。

⑷名词：原因。

如：何其久也？必有以也。（以，他故也。《诗集传》）   （《诗经•北风•旌丘》）

古人思秉烛夜游，良有以也。    （三国•魏•曹丕《与吴质书》）

⑸动词：

①用，使用；

如：贤俊失在岩穴，大臣怨于不以。    （《汉书•杜周传》）

我辞礼矣，彼则以之。（以，用之）    （《左传•襄公十年》）

②认为，以为。

如：臣以王之攻宋也，为以此同类。     （《墨子•公输》）

③率领。

如：宫之奇以其族行。     （《左传•僖公五年》）

⑹ 副词：通“已”，可译为“已经”。

如：五国以破齐秦，必南图楚。     （《战国策•楚策一》）

●注：介词“以”当由连谓结构中用于修饰、补充部分的动词“以”虚化而来。连词“以”又是介词“以”在一定的语境中的进一步虚化。

▲“以”跟其他词配合使用已成习惯的，如“以……，故……”，“以”跟其他词组合已经凝固的，如“是以”、“有以”等，也是需要掌握的。

“以”和“故”配合有两种情况：

① 组成介词结构，可译为“因为……的缘故”或“靠（因）此事故”，故是名词。

如：乐羊以我故而食其子之肉。    （《韩非子•说林上》）

……不以故自持。   （《庄子•知北游》）

② 组成一套关联连词，用于因果复句，可译为“因为……，所以……”。

如：以其不争，故天下莫能与之争。     （《老子》六十六章）

以不能容于世，故终身不仕。    （《史记•张释之列传》）

“是以”是结合较紧的关联词，表示因果关系，用于后一分句，可译为“因此”。

如：爱心愈愈，是以有悔。    （《诗经•小雅•正月》）

“有以”“无以”中的“以”是名词，是“道理”“根据”“办法”之类的意思。

如：幼不能强学，老无以教之，吾耻之。（无以，没有才学）    （《囿坐》）

行人未有以说也。（有以，有办法）     （《韩非子•难二》）

△“有以”、“无以”是连谓结构中的前一环节，她们对后一环节起说明作用。

2、为（音位）

⑴介词：介词“为”引进人事物也是多方面的。

① 可译为“替，给”，概括为“介所助”。

如：秦王为赵王击缶。     （《史记•廉颇蔺相如列传》）

为人谋而不忠乎？      （《论语•学而》）

及庄公即位，为之请制。   （《郑伯克段于鄢》）

② 可译为“对，向”，概括为“介所与”。

如：不足为外人道也。     （《桃花源记》）

使工为之歌《周南》《召南》……      （《季礼观周乐》）

然此可为智者道，难为俗人言也。    （《报任安书》）

③ 可译为“为了”“为着”，概括为“介所因”。

如：天行有常，不为尧存，不为桀亡。    （《荀子•天论》）

胡为至今不朝也？    （《赵威后问齐使》）

⑵连词：可译为“因为”。

如：上胡不法先王之法？非不贤也，为其不可得而法。     （《吕氏春秋•察今》）

3、为（音围）

⑴介词：“为”表示被动，可译为“被”，即被动句中的“为”字式。

① 在外动词前用助动词“为”表示被动。

如：失礼违命，宜其为禽也。   （《左传•宣公二年》）

有一于此，将为戮乎？    （《左传•成公二年》）

② 如果句中出现施事者，则施事者放在“为”和动词之间，构成“为+施事者+动词”式。

如：有臣如此者。皆身死国亡，为天下笑。     （《韩非子•说疑》）

止，为三军获。     （《左传•襄公十八年》）

项羽有一范增而不能用，此其所以为我擒也。    （《史记•高祖本纪》）

③ 也可以在动词后用“于”引进施事者。

如：多出兵，则晋、楚为制于秦。    （《战国策•秦策二》）

身死为谬（人）于天下。（谬耻笑）       （《墨子•法仪》）

④ 在“为+施事者+动词”式的基础上，又出现了“为+施事者+所+动词”式。

如：今足下虽自以与汉王为厚交，为之尽力用兵，终为之所禽矣。   （《史记•淮阴侯列传》）

⑤ 也有不出现施事者的情况。

如：不者，若属皆且为所虏。     （《项羽本纪》）

⑤ 有时，动词之后还可以带补语或宾语。

如：赵军为秦所坑于长平之下。     （《论语•辨崇》）

    骞曰：“为汉使月氏，而为匈奴所闭道。     （《史记•大宛列传》）

 

张桂阳