陈志平

      “碧水东流至此回”（李白《望天门山》）这句诗，有学生这样解释：碧绿的水向东奔流，到了这儿就回头。闹笑话的原因是由于没搞清“回”的本义。“回”是象形字，甲骨文作“ ”，像流水的旋转之形，在这句诗里是“旋转”的意思。这种运用造字法探求词的意义的方法，我们在阅读古诗文中会经常用到。

比如，“澭水暴益”（《吕氏春秋·察今》）中的“益”，是个会意字，下部是“皿”，上部是“水”的变形，水一多就溢出来了。这里由“水满溢出”引申为“上涨”。“今背本而趋末”（ 贾谊《论积贮疏》）中的“本”和“末”，都是指事字。一个“木”字，下部着一短横，是“本”，表明根部所在，上部着一长横，是“末”，表示这里是树梢。结合语境，这里的“本”和“末”分别解释为“农业” 和“商业”。“如听仙乐耳暂明”（白居易《琵琶行》）中的“暂”，是个形声字，上声下形。词义与“日”（时间）有关，这里解释为“突然、一下子”。

下面句中的加点字，请同学们运用上面所讲的方法来探求词的意义，并说说探求过程。

1、兼百花之长而各去其短（李渔《芙蕖》）

2、老翁逾墙走（杜甫《石壕吏》）

3、左右欲刃相如（《廉颇蔺相如列传》）

4、至莫夜月明（苏轼《石钟山记》）

5、以缚即炉火烧绝之（柳宗元《童区寄传》）

6、旦余济乎江湘（屈原《涉江》）

附   参考答案：

      1、会意字，小篆作“  ”，一手抓两株“禾”；同时具有。2、会意字，金文作“  ”，上部是一个甩开两臂的“人”形，下部是一只大脚（止）；逃跑。3、指事字，左边是一点，即刀刃所在；杀（功能性引申）。4、会意字，上部是草，下部是“艹”的变形，中间是太阳，太阳落入草中，表示天色已晚；日落的时候。5、会意字，甲骨文作“  ”，左边是一只装满食物的器皿，右边跪坐着一个人，正美美的饱餐；靠近（由“就食就必须走近食物”引申而来）。6、会意字，上部是太阳，下部表示地面或水面，太阳跃出地平线或海面；早晨。

（原载2000.5.23高中版《语文报》）