李国栋 

              

《诗经。小雅。采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”

《乐府诗集。上邪》：“山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”

《汉书。苏武传》：“（单于）乃幽武，置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪与旃毛并咽之，数日不死。”

 由上可观，“ 雨雪”连用并非构成合成短语。一般情况下，“雨”、“雪”在夏天或者冬天都不可能同时降落，虽然今天有“雨加雪”这种天气现象，但在如上三出用例中，“雨” 由于它常与“下”连用，说成“下雨”或者“落雨”，所以，在这里，它都转做了动词，是“下”或“落”的意思。

 我的邮箱是l.g.donne@163.com