张永俊 

  

温家宝总理于2003年12月7日至13日对美国、加拿大和墨西哥进行正式访问，美国是温家宝出访的第一站。此次访美，温总理在多个场合用自己丰富的语言展现了他“温氏风格”的魅力。12月7日，《纽约时报》、《华盛顿邮报》称赞温家宝“具有领袖气质、敢做决定、敢负责任”。下面选几例加以分析：

“时移世易，变法宜矣。”

12月7日下午，温家宝在纽约联合国总部会见了联合国秘书长安南。在谈到联合国作用和改革时，温家宝说，联合国最具代表性和权威性，《联合国宪章》的宗旨和原则仍是国际关系的基石，它的作用必须得到发挥。“时移世易，变法宜矣。”面临新形势、新任务和新挑战，联合国需要进行合理和必要的改革。

“时移世易，变法宜矣。”选自《吕氏春秋》“察今”篇，“察今”，就是明察当今形势，据以制定法令制度。它强调制定法令制度要从当时的社会实际出发，重在察今，不能泥古。这种政治主张具有朴素的唯物思想，有进步性。因为它反对无视效果的形式主义做法和静止不变的形而上学的观点，提倡从实际出发，用发展观点去观察和解决问题。温总理的引用，既诚恳地表达了中国政府对联合国的建议，也巧妙地展示了我国源远流长的文化，又显示了新一代领导的睿智，可谓一石多鸟。

“浅浅的海峡，是最大的国殇，最深的乡愁”

12月7日晚，温家宝会见了美国著名专家和学者，还与美国东部地区的华侨华人和留学生等各界代表座谈。在谈到台湾问题时，温家宝说，祖国要统一，香港和澳门的顺利回归洗刷了中华民族的百年耻辱，现在只剩下台湾问题。“浅浅的海峡，是最大的国殇，最深的乡愁”。

温家宝套用了台湾著名诗人余光中22年前的诗作《乡愁》，诗中最后一节写道：“而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡。我在这头，大陆在那头。”语之殷殷情之切切，闻者动容。一湾浅浅的海峡在地理上凿开了大陆和台湾，却隔不断两岸同胞水乳交融血脉相连的亲情；一小簇民族败类设置的绊障鸿沟，绝无法阻挡祖国的统一大势和广大台湾人民回归祖国母亲怀抱的热切向往。海峡那端漂泊的游子啊，你的不归是13亿炎黄子孙最深的乡愁，是祖国母亲心尖上永远不能触摸的隐痛！最后，温家宝用一句诗人的话来结束自己的讲话：为什么我眼里常含泪水，因为我爱这土地爱得深沉。

“以和为贵，和而不同”，

温家宝在会见华侨华人代表时还表示，中国五千年文明史铸就一个重要哲学思想“以和为贵，和而不同”，我们加强和改善中美关系也是建立在这一点上。社会文化背景不同、意识形态不同的国家可以和平相处。

“以和为贵，和而不同”语出《子路第十三》，原文为“子曰：‘君子和而不同，小人同而不和。’”孔子的意思是：”君子能相互和谐共处，但不盲目附和，小人盲目附和却不能和谐相处。温总理以“君子”的准则，委婉而鲜明地表达了不同社会文化背景、不同意识形态的国家的相处原则。

“会当凌绝顶，一览众山小。”

12月8日，温家宝在出席纽约美国银行家协会举行的午餐会上发表题为“共同开创中美经贸合作的新局面”的演讲，他提出发展中美经贸关系五条原则。温家宝说，中国有一句描写登泰山感受的古诗：“会当凌绝顶，一览众山小”，我们对待中美贸易问题，要有这种高瞻远瞩的战略眼光。

“会当凌绝顶，一览众山小”，语出杜甫的诗《望岳》，“会当”是唐人口语，意即“一定要”。表达了由望岳而产生的登岳的意愿。。这两句富有启发性和象征意义的诗中，可以看到诗人杜甫不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气慨。这正是杜甫能够成为一个伟大诗人的关键所在，也是一切有所作为的人们所不可缺少的。这就是为什么这两句诗千百年来一直为人们所传诵，而至今仍能引起我们强烈共鸣的原因

 我的邮箱是zhangyongjun2003@eyou.com