美联社罗马（2001年）12月22日电

      再见了，卡；再见了，奥地利50先令票面上的弗洛伊德；在欧洲各地，3亿人正在与他们日常生活中密切相关的；在欧洲一体化名义下取消的是民族文化的一切象征；取代它们的是印着欧洲建筑式样的7种纸币；咔嚓一生摄下多少风流人物；——著名摄影记者艾格纳逝世美联社马萨诸塞州大巴灵；因斯坦站在一块黑板前和墨索里尼拧鼻

      别了！钞票上的民族文化

      美联社罗马（2001年）12月22日电再见了，卡拉瓦乔。再见了，贝尔尼尼（这两人是意大利画家——本报注）。我们不愿看到你们离去。但是，欧洲银行新发行的欧元钞票上已经没有了著名艺术家的位置。

      再见了，奥地利50先令票面上的弗洛伊德。再见了，塞尚和你的苹果。再见了，阿波罗和亚历山大大帝。

      在欧洲各地，3亿人正在与他们日常生活中密切相关的一部分告别：法郎、马克、里拉、先令、盾、埃斯库多和比塞塔??

      在欧洲一体化名义下取消的是民族文化的一切象征。有着“小王子”和王蛇吞食大象图案的蓝色50法郎钞票被送进历史的粉碎机。以童话著名的格林兄弟也随着德国的1000马克成为过去而不再与人们相见。

      取代它们的是印着欧洲建筑式样的7种纸币。对民族自尊心的唯一安慰将是欧元的硬币，采纳欧元的12个国家可以在这小小的硬币的一面自由选择一种图案。