中学语文教学资源网 手机版
类目:首页杂文参考文言文阅读翻译
阅读:4961  2020-06-22
标签:文言文阅读翻译
崔宏,字玄伯,魏司空 文言文阅读题答案及原文翻译
崔宏,字玄伯,魏司空林之六世孙也。祖悦,位司徒右长史。父潜,为黄门侍郎。并以才学称。宏少有隽才,号曰冀州神童。苻融之牧冀州,拜阳平公侍郎。出总庶事,入为宾友,众务修理,处断无滞。太原郝轩名知人,称宏有王佐之材。帝素闻其名,以为黄门侍郎,与张兖对总机要,草创制度。诏有司议国号。宏议曰:“三皇五帝之立号也,或因所生之土,或以封国之名,称号随本,不复更立。唯商人屡徙,改号曰殷,然犹兼行。陛下登国之初改代曰魏,夫魏者,大名,州之上国,斯乃革命之征验,利见之玄符也。臣愚以为宜号为魏。”道武从之,于是称魏。迁吏部尚书,势倾朝廷。约俭自居,不营产业,家徒四壁;出无车乘,朝晡步上。母年七十,供养无重膳。常引问古今旧事,宏陈古人制作之体,及往代废兴之由,甚合上意。未尝謇谔忤旨,亦不谄谀苟容。帝曾引宏讲论《汉书》,至娄敬说汉祖,欲以鲁元公主妻匈奴,善之,嗟叹者良久。是以诸公主皆嫁于宾附之国。西河、建兴盗贼并起,帝乃引宏及武元城侯元屈等问焉。屈曰:“不如先诛首恶。”宏曰:“王者临天下,以安人为本。夫赦虽非正道,而可以权行。若赦而不改,诛之不晚。”明元从之。并州胡数万南掠河内,遣将军公孙表等讨之,败绩。帝问计于群臣。宏曰:“表等诸军,不为不足,但失于处分,故使小盗假息耳。胡众虽多而无猛健主将所谓千奴共一胆也宜得大将素为胡所服信者将数百骑就摄表军以讨之贼闻必望风震怖寿光侯建,诸将莫及。”帝从之,遂平胡寇。卒,追赠司空,谥文贞公。

      (节选自《北史•崔宏传》)

      10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)

      A.胡众虽多/而无猛健主将/所谓千奴共一胆也/宜得大将/素为胡所服信者将数百骑/就摄表军以讨之/贼闻/必望风震怖/

      B.胡众虽多/而无猛健主将/所谓千奴共一胆也/宜得大将素为胡所服信者/将数百骑/就摄表军以讨之贼/闻必望风震怖/

      C.胡众虽多/而无猛健主将/所谓千奴共一胆也/宜得大将素为胡所服信者/将数百骑/就摄表军以讨之/贼闻/必望风震怖/

      D.胡众虽多/而无猛健主将/所谓千奴共一胆也/宜得大将素为胡/所服信者将数百/骑就摄表军以讨之/贼闻/必望风震怖/

      11.下列对文中加点的词语相关内容的解说,不正确的一项是(3分)

      A.冀州,《尚书》载大禹分天下为九州,冀州为九州之首,包括今河北、山西等地。

      B.三皇五帝,据《尚书》载分别为伏羲、神农、黄帝和少吴、颛顼、帝喾、尧、舜。

      C.膳,饭食,一般指肉食。重膳,两个或两个以上的菜肴,泛指较为丰盛的膳食。

      D.《汉书》,东汉班固编撰,二十四史之一,是中国第一部断代史,体例为编年体。

      12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

      A.崔宏出身不凡,从小才智过人。他是魏国司空崔林的六世孙,祖父崔悦为司徒右长史,父亲崔潜任黄门侍郎,均以才学著称;他小时候被称为冀州神童。

      B.崔宏处事干练,颇受倚重赞赏。他任阳平公侍郎时,对各种事务的处置,毫不拖延,被苻融看成宾客和朋友;太原人郝轩称赞崔宏有能佐助帝王的才干。

      C.崔宏多次谏言,多被采纳。正是因他的建议,国号沿袭“魏”称,公主嫁给附属国家,赦免了河西、建兴盗贼,寿光侯叔孙建只率几百骑兵就讨平了胡贼。

      D.崔宏权倾朝廷,生活节俭自约。他在任吏部尚书时,虽然权势超过了朝廷众官,但不置产业,家里空空如也,外出没有车坐,早晨、下午都是步行上朝。

      13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

      (1)常引问古今旧事,宏陈古人制作之体,及往代废兴之由,甚合上意。

      (2)表等诸军,不为不足,但失于处分,故使小盗假息耳。

      答案:

      10.C【解析】从语法来看,“大将素为胡所服信者”为定语后置,意为一向为胡人所信服的大将,中间不能断开,排除A、D项;“将数百骑”为动宾关系,意为带领几百个骑兵,亦可排除D项;从语意来看,“就摄表军以讨之”意为立刻统率公孙表的军队进行讨伐,“贼闻/必望风震怖”意为敌人知道后,必定闻风丧胆,“贼”应与“闻“相连,排除B项。

      11.D【解析】D项“编年体”错,应为“纪传体”。

      12.C【解析】C项“率几百骑兵就讨平了胡贼”错,原文“将数百骑”是“就摄表军以讨之”的修饰语(状语),指叔孙建率领几百骑兵立即统率公孙表的军队讨平胡贼。

      13.(1)崔宏时常被召去询问古今的旧事,他陈述古代制定的体制,以及历代兴废的原因,很称合皇帝的心意。

      (“引”“制作之体”“由”各1分,句意2分)

      (2)公孙表等各军,并非数量不足,只是失于指挥,所以让小盗贼们苟延残喘。(“不足”“处分”“假息”各1分,句意2分)

      【参考译文】

      崔宏,字玄伯,是魏国司空崔林的六世孙。祖父崔悦,为司徒右长史。父亲崔潜,任黄门侍郎。他们都以有才学而著称。崔宏从小就才智过人。被称为冀州神童。苻融任冀州牧时,任命他为阳平公侍郎。他对外总理日常事务,入内就是苻融的宾客和朋友,他对各种事务的处置,毫不拖延。太原人郝轩以知人而闻名,称赞崔宏有能够佐助帝王的才干。道武帝早就听说他的名声,任命他为黄门侍郎,和张兖一起总管机要大事,创立制度。皇帝让有关部门商议国号。崔宏建议说:“三皇、五帝立号,有的依据出生的地方,有的用封国的名称,国号随其本号。不再更改。只有商多次迁移,改号叫殷,但仍兼用以前的国号。陛下登国初年改代称为魏。魏,是大国名称,是神州的上等之国,这也是天命变革的验证,有利之处已见之于符瑞了。我认为应当称为魏。”道武帝听从了他的意见,于是称国号为魏。又改任吏部尚书,权势超过朝廷众官。但他生活俭朴自我约束,不置产业,家里空空如也;外出没有车坐,早晨、下午都是步行上朝。母亲年已七十,奉养也没有多样食物。崔宏时常被召去询问古今的旧事,他陈述古代制定的体制,以及历代兴废的原因,很称合皇帝的心意。他从未强行进谏触怒皇帝,也从不阿谀奉承以取宠。皇帝曾经召崔宏讲论《汉书》,讲到娄敬劝说汉高祖,让他将鲁元公主出嫁匈奴时,很赞赏,感叹了许久。所以各位公主都嫁给了附属国家。河西、建兴盗贼四起,皇帝便召崔宏和武元城侯元屈等问计。元屈说:“不如先杀掉首恶分子。”崔宏说:“帝王治理天下,以安定民心为本。大赦虽不是最好的办法,却可作为权变的方法。如果大赦之后仍不改正,再杀也不迟。”明元帝听从了这个意见。并州胡人几万人南侵到河内掳掠,朝廷派将军公孙表等征讨,被打败。皇帝向群臣询问计策。崔宏说:“公孙表等各军,并非数量不足,只是失于指挥,所以让小盗贼们苟延残喘。胡人数量虽多,但缺少勇猛的主将,这就是人们所说的千奴共一胆啊!应当派一员一向为胡人所信服的大将,带领几百个骑兵,前往统率公孙表的军队进行讨伐,敌人知道后,必定闻风丧胆。可派寿光侯叔孙建前往,众将都没有能比得上他的。”皇帝听从了他的意见,于是讨平了胡人贼寇。崔宏去世以后,被追赠为司空,谥号为文贞公。


展开全文阅读
      
标签:文言文阅读翻译 崔宏,字
把本页分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博微信

上一篇:棒 [日本]安部公房 现代文阅读练习及答案
下一篇:周瑜字公瑾,庐江舒人 文言文阅读题答案及原文翻译
教学设计分类检索
人教版| 苏教版| 粤教版| 语文版| 北师大
七年级| 八年级| 九年级| 高一| 高二| 高三
教案| 导学案| 说课| 课堂实录| 教学案例| 反思
教学论文分类检索
教学反思| 教学计划| 教学总结| 备课资料| 德育论文| 作文指导| 中考指导| 高考指导
师生作品分类检索
教师随笔| 学生随笔| 作品赏析| 初中习作| 中考范文| 高中习作| 高考范文| 作文素材| 散文小说| 古文阅读
红楼梦神话孔子庄子李白杜甫苏轼东坡李清照赏析唐诗宋词诗歌鲁迅小说散文文学作文教学
本站管理员:尹瑞文  QQ:8487054
手机:13958889955 电脑版