幽兰操

      韩愈

      兰之猗猗，扬扬其香。

      不采而佩，于兰何伤。

      今天之旋，其曷为然。

      我行四方，以日以年。

      雪霜贸贸，荠麦之茂。

      子如不伤，我不尔觏。

      荠麦之茂，荠麦之有。

      君子之伤，君子之守。

      【译文】

      兰花开得美好茂盛,香气飘得远远。

      如果没有人采摘兰花佩戴,对兰花本身又有什么损伤呢?

      今天你与众草为伍，为什么会这样呢？

      我常年行走四方,看到霜雪纷乱时,荠麦却长得茂盛。

      如果你不是遭遇坎坷，我就不能遇上你。

      荠麦长得多么茂盛！

      君子之所以遭遇坎坷，正在于他的坚守节操。