送房明府罢长宁令湖州客舍

      李嘉祐

      君为万里宰，恩及五湖人。

      未满先求退，归闲不厌贫。

      远峰晴更近，残柳雨还新。

      要自趋丹陛，明年鸡树亲。

      【译】

      你在万里之外的长宁县担任县宰，恩泽遍施五湖百姓。

      现在未升职却先求隐退，虽然回家赋闲却不可只满足于贫居的生活。

      须知放晴后，远峰仿佛更近；雨后残柳更显苍翠。

      你当然应当回到朝廷，来年我们在中书省相见。