陈林森

      16、打倒

      【打倒】（P225）①击倒在地：一拳把他~。②攻击使垮台；推翻：~帝国主义！

      〖评〗“打倒”的两个义项，①是本义，②是引申义。在“文革”期间，“打倒”一词是除了“万岁”以外，出现频率最高的一个流行词语。现在看来，“打倒”的义项②并不是很好理解的。在民主革命时期，共产党还没有成为执政党，用“打倒×××”为口号，号召广大人民起来革命造反，对三座大山，实行“攻击使垮台”的战略方针，推翻它们的反动统治。在那个时期，“打倒”的含义就是②。经过28年的浴血奋斗，果真打倒了帝国主义、封建主义、官僚资本主义的统治，建立了新中国。但是建国以后的“打倒”就不大适合这里的定义了，就有点怪怪的了。比如，对右派分子、右倾机会主义分子、四类分子、三反分子、反革命修正主义分子……，一批又一批的“阶级敌人”进行“打倒”，今天打倒这个，明天打倒那个，往往并不适合《现代汉语词典》中关于“打倒”的定义。比如1957年的反右派斗争，那些被打倒的右派分子，多数并不是统治阶级或统治集团成员，而四类分子，多数是早就被剥夺了一切政治经济资源的社会最底层成员，不耻于人类的狗屎堆，丧失了人的尊严的人形动物，根本无“台”可垮，不推已翻。那时候，一个小学生被指控写了“反标”，马上被抓挨斗，其他的小学生则纷纷挥舞小拳头，高呼：“打倒×××！”于是，我们的词典，对于在阶级斗争为纲的年代所流行的“打倒”一词进行诠释，未免遇到一丝尴尬。这就必须引进“打倒”的新定义：“表示强烈反对的态度。”在以阶级斗争为纲的年代，对认定要批判和反对的对象×××，我们通常呼喊“打倒×××！”的口号对其进行攻击，以表达一种政治态度。今天形势发生了巨大的变化，“打倒”一词的用途大为缩小，但有时人们还是会用它来表达自己的态度，如：“打倒台独”。在使用这个意义时，打倒的对象可以是人，也可以是抽象的事物（一种势力、思潮、作风等）。

      另外，词典所举的例子也可以再斟酌一下，“打倒帝国主义”这样的口号今天应当如何处理？在“文革”期间的群众聚会上，“打倒帝修反”的口号是非常响亮的，如果今天仍然兑现这类口号，那么必然要像“文革”一样回到闭关锁国的局面，就会导致除了朝鲜、越南、古巴等少数几个国家外，同其他所有国家断交。我认为，在推翻了三座大山、建立了新中国以后，一般来说就不必再呼“打倒帝国主义”的口号了，除非它侵犯了我们。《现代汉语规范词典》所举的例子是：打倒霸权主义。这就比较恰当。因为霸权主义是动态的，谁搞霸权主义就打倒谁，在国际社会就不会随随便便得罪人了。综上所述，“打倒”一词作如下修改：

      【打倒】①击倒在地：警察一拳把歹徒~了。②攻击使垮台；推翻：~反动统治。③表示强烈反对的态度：~官僚主义。

      17、打工

      【打工】（P226）做工（多指临时的）：~仔/暑假里打了一个月工。

      “打工”原为广东话，是改革开放以后比较早出现的新词语，现已完全融入普通话词汇之中。这里用“做工”解释比较简洁，但不准确。第一，“做工”在词典中的解释是“从事体力劳动”，而打工不限于体力劳动，受聘于企业担任管理人员，也可以叫打工。第二，打工是通过建立雇佣关系，一方为另一方做工。所以一般不包括国家公务员及由财政拨款发工资的事业单位、国有大中型企业的正式职工，但不能用“临时”来概括，比如今天的农民工，即使与企业订了长期合同，有比较稳定的岗位和收入，人们习惯上也还是叫打工。《中国流行新词语》（中国人民大学出版社，2000）对“打工”的解释是：受雇于某公司、企业或个人工作。可以参考。

      18、打药

      【打药】（P229）①泻药。②<方>旧时走江湖的医生卖的药（多为外敷的）。

      义项②不准确，之所以这种药叫“打药”，是因为它号称可以治疗“跌打损伤”之类的疾病。另外，应增加一个义项：喷洒农药。这时它是动词。

      19、打造

      【打造】（P229）制造（多指金属器物）：~农具/~船只。

      应增加它的新义：②建立、营造（多用于抽象事物）：~一个良好的投资环境。

      20、打字

      【打字】（P229）用打字机把文字打在纸上。

      落后于时代，现在电脑打字已经普及了，可是这一概念却还没有在《现代汉语词典》中得到及时反映。修改为：【打字】原指用专门的打字机把文字打在纸上；现多指用键盘把文字和符号输入电脑（可以储存、发送或打印出来）

      作者邮箱： xzcls48@yahoo.com.cn