陈林森

      64、马赛克

      【马赛克】（P844）①一种小型瓷砖。方形或六角形，有各种颜色，可以砌成花纹和图案，多用来铺室内地面。②用马赛克做成的图案。（英mosaic）有一个新义必须加上。人们在看电视时，经常发现在播放某些图像时，为了保护当事人的隐私，或为了不暴露某些淫亵不雅的画面，在电视屏幕上会看到一些矩形的彩色小块遮蔽住图像的一部分。在报章上刊登照片时，也可以采用这种措施。这种现象被人称为“打马赛克”。例如：“而且，他还开玩笑要求导演‘播放时打上马赛克’。”（《三湘都市报》2004/4/19）“其实，公安部门奖励举报人的报道，完全可以打上‘马赛克’，让他的身份不公开。”（《法制晚报》2004/8/25）这一意义现在尚未看到被有关词典所收录。这个意义，还有一种更通俗的说法是“打格子”。如：“香港部分报章日前把一名妇人抱子跳楼自杀照片放大刊登于头版，而且没有在死者的容貌上打格子，引起市民的强烈不满。”（大洋网2002/10/10）现将“马赛克”的新义试释如下：运用适当的软件，在播放某些电视或视频图像时，为了某种需要而将其中部分画面用一些矩形彩色小块遮蔽起来的技术手段。由于这个意义是由①②直接引申出来的，故可作为义项③而不必另立词条。

      65、卖淫

      【卖淫】（P848）妇女出卖肉体。

      众所周知，出卖肉体的不仅仅是“鸡”，男人出卖肉体自古就有，古代称为“面首”，现代则称为“鸭”。如果一定坚持认为出卖肉体的只有妇女，那是重男轻女的思想在作怪。除“鸡”“鸭”两种外，还有同性卖淫。这些社会现象要不要在语词上有所反映？

      作者邮箱： xzcls48@yahoo.com.cn