四川省新津中学 王贞鹏

      易位，就是改变词语的原有位置。汉语句子大多有其基本固定的词序，一般不能改变，但有时为了更好地表情达意，常需变换词序。词序一变，其表达效果截然不同。同学们，看看下面的几个例子，体味一下词序易位给你带来的妙处。

      词语易位，标语会跑

      于右任先生是（1878---1964）是国民党元老，也是著名的书法家。他在担任国民政府监察院长时，见一些公务员在院内的墙角小便，臭气熏天，便写了条警示性的标语，让事务员贴在墙上。标语是：“不可随处小便”。

      贴标语的事务员知道于右任的“墨宝”值钱，很多大官和富商请他题字他都不肯，这真是天赐良机。因此，他到书画店请人把这几个字裱起来，挂在客厅。但在裱字时，他把语序改变成：“小处不可随便”。经他这样一改，语义全新，一条普通的警示性标语则成为一则颇具哲理性的格言，有着深刻的思想教育意义。

      词语倒装，包袱抖出

      相声演员表演时，常用颠倒词序进行逗哏，收到的表演效果奇好，往往令听众捧腹。有个相声小段，叫“倒装句”，就深得词序倒装之妙。甲：“我是你大哥。”乙：“你大哥是我。”说着说着“包袱”抖了出来：“我回家吃饭”，“饭回家吃我”；“我是狗尾巴花”，“花尾巴狗是我”。

      词语颠倒，讽刺十足

      每逢重阳节，南方人都有欣赏菊花，吃螃蟹的习俗，人们称之为“持鳌赏菊”。可是，解放初期，时局动荡，民不聊生，平民百姓根本吃不起价格昂贵的螃蟹。有一年重阳节前，漫画家廖冰画了一幅漫画，画的是市民捧着菊花，在摊头伸长脖子看着标价昂贵的螃蟹，画题“持菊赏螯”！词序稍变，讽刺味十足！

      词语一变，赞美顿现

      20世纪30年代初世界性的经济危机爆发，陈家庚先生在南洋的生意也大受影响，但陈家庚先生对厦门大学的援助有增无减。为了援助厦门大学，他买掉了自己心爱的三座大楼。当时人门称陈先生为“宁可变卖大厦，也要支持厦大。“大厦”与“厦大”只易位一字，就表现出陈家庚先生的爱国之心，人们对他的赞美之情顿时显现。换用其他任何词句，恐怕都没有这么新颖深刻吧！

      词语换位，脑袋搬家

      晚清小说家李伯元《南亭笔记》中记过这样一件事：清朝嘉庆三年（1798年），发生了一场震惊全国的“戊午科场祭”案。由于科场舞弊，正总裁柏俊犯了杀头之罪，内阁有个大臣想为他开脱，上奏折说：“法无可恕，情有可原”；另一大臣不买他的账，颠倒词序曰：“情有可原，法无可恕。”就这样一改，柏俊的脑袋真搬了家。看看，这刀笔功夫可真不小啊！

      通联：四川省新津中学语文组

      姓名：王贞鹏

      邮编：611430

      作者邮箱： wzhp8819@tom.com