明跃

      一般说来，资料或参考书中对引号与点号连用时的位置的说明是：凡是把引用的话独立来用，保留引文末尾的点号（即点号放在引号里面）；凡是把引用的话作为自己的话的一部分，引文末尾不用点号，如恰是句末，在引号后加句末标点（即点号放在引号外面）。但实际操作中，我们很难判定是否独立运用，因此很多学生对此很困惑，很头疼。

      近段，笔者在做练习时发现了一种简易的判定方法。即引号前（紧接着的）如果是冒号，引号里又是一句完整的话，就算独立引用，就要保留句末点号，形式上就是点号放在引号内；如果引号前面是逗号或没有标点，就算作非独立引用，就不保留引文末的点号（问号、感叹号除外），如在句末，就在引号后再加点号，形式上就是点号放在引号外。如：

      （1）我联想到了唐朝贾岛的诗句：“只在此山中，云深不知处。” （引号前是冒号）

      （2）洪武二年，朱元璋发现《孟子》中有不少忤触皇权的话，大为恼怒，对人说：“这个老头子要是活到今天，非严办不可。” （引号前是冒号）

      （3）中国有句俗话，叫“人往高处走，水往低处流”。 （引号前没有标点）

      （4）避讳之风可谓源远流长，“其俗起于周，成于秦，盛于唐宋，其历史垂二千年”。

      (引号前是逗号)

      但有两种情况值得注意。第一种是“某某说”放在引用的话中间时，“某某说”之后虽

      用逗号，但还是要保留句末点号。如：

      （5）“真不是和你说着玩儿，”洪民一本正经地说，“如果你能出山，咱们一起想办法，这事准能完成。”

      第二种是引文前虽是冒号，但引文内不是一句话，这时就不能保留引文末的标点（因为本身就没有标点）。如：

      （6）《水浒传》里景阳冈下那个小酒铺门前，一杆旗子高竖，上书五个字：“三碗不过冈”。

      这里的引号前面虽然是冒号，但引文不是一句话，也就是说它只是五个字，所以它本身末尾肯定没有标点，所以引号内不用点号。

      作者：郴州市第二中学 刘红平

      作者邮箱： tomliuxt@163.net