山东省昌乐县第三中学 路来森

      [原文]

      （一）

      陆平原河桥败①，为卢志②所谗，被诛。临刑叹曰：“欲闻华亭鹤唳③，可复得乎？

      （二）

      张季鹰④辟齐王东曹掾，在洛，见秋风起，因思吴中菰菜⑤羹、鲈鱼脍，曰：“人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要⑹名爵？”遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆谓为见机⑦。

      [注]：①陆平原河桥败：指晋惠帝太安二年（303年），陆机为司马颖的前锋都督，征讨长沙王司马乂，结果溃不成军。陆机与其弟陆云随后被司马颖所杀。

      ②卢志：西晋范阳涿（今属河北）人，曾为司马颖长史、中书监。征讨司马乂兵败后出奔，为刘粲所杀。

      ③华亭：陆机家乡，在今上海松江西。唳：鸣。

      ④张季鹰：张翰。西晋吴郡人，为人放达不拘，善属文。

      ⑤菰菜：即茭菜，产于江南。

      ⑥要：求取。

      ⑦见机：洞察事物的细微迹象。

      [简析]：

      这两则短文都出自《世说新语》。第一则写的是太康（司马炎的年号，280——289）诗人陆机。陆机的祖父陆逊是三国时吴郡丞相，封华亭侯。他的父亲陆抗是大司马。陆机二十岁时，吴国灭亡，他与其弟陆云退居故里华亭，闭门苦读十年。太康十年，他与其弟陆云至洛阳，受到晋太常张华的器重。“八王之乱”中陆机几经沉浮，后追随成都王司马颖。结果在率兵攻打司马乂时，大败，因卢志的谗言，陆机和陆云被司马颖杀死。陆机临行时，想到了他以前读书生活过的家乡“华亭”，叹道：“华亭鹤唳，岂可闻乎？”，因此，后人就用“华亭鹤唳”指代“遇害者后悔出仕、感慨平生、留恋旧游景物”。唐太宗在《晋书·陆机陆云传》中，将陆氏兄弟的死因归结为“不通进退之机变”，故，后人大多拿陆机和第二则中的张翰相比较。张翰在被齐王司马冏征召为东曹掾时，却借故思念家乡的美味佳肴菰菜汤和鲈鱼片而辞职返乡，所以后人用“莼鲈之思”或“莼羹鲈脍”指代那些能够见机而急流勇退的人。实际上，张翰返乡是在陆机被杀之后，他正是从陆机的被杀中，看清了官场的凶险，才借故引退的。陆机、张翰的故事让我们看到了晋朝官场的凶险，士人“仕退的艰难”。

      作者邮箱： lulaisen123@163.com