科目:语文  年级:八 主备人:     课型:新授  时间:2007.10序号:        

[学习目标] 

1、能流利地朗读课文，复述晏子使楚的故事。

2、学习晏子机智勇敢，不辱使命，维护国家尊严的精神。

学习重点：掌握重要的文言实词、虚词。

学习难点：语言艺术特点。 

[导学过程] 

一、导入 

作者简介：字平仲，春秋时政治家，从公元前556年开始，他继承父亲的官职，在齐灵公、庄公、景公时历任卿相，掌管齐国政治，讲究礼仪，以“节俭力行”著称。 由于晏婴的“节俭力行“符合于墨家的宗旨，晏婴就为后来墨家所推崇。《晏子春秋》这部书，柳宗元认为它很可能是“墨子之秆有齐人者为之”，大约是战国中期墨家学派的人收集有关晏婴的言行，编辑成书的。它文学性很强，有不少记叙生动的散文，是先秦散文的代表作之一。 

二放录音,生朗读课文 

三小组合作  疏通文意，落实字词，整体感知文章内容 

1、补充解释 

习辞：善于辞令 何以也：用什么办法 以：用 

为其来也：王引之《经传释词》：“为其来也，言‘于其来也’。” 

何坐：犯什么罪 避席：离开坐席，表示郑重。 

实：果实 熙：同“嬉”，戏弄，开玩笑  

反取病焉：反而自取其辱 左右：身边的臣子们 

所以：表示“……的原因”。 

2、逐步掌握文言文学习的规律。 

⑴实词、虚词的积累。如对课文注释中的词语要多读、多记，不断温故知新。 

⑵通假字、古今异义词、一词多义、特殊句式的辨识、理解。 

通假字：熙，同“嬉”，开玩笑。 一词多义：之、使 

古今异义词：何坐 坐盗 避席 其实（它的果实） 所以（……的原因） 

倒装句：曷为者也（为何人） 何以也（以什么办法） 

在晏子将要出使楚国的时候，楚庄王听到这个消息后对他左右的近臣说：“听说这个晏婴是齐国

参考译文 

善于辞令的人，现在他要到我们楚国来，我想羞辱他，该怎么办呢？”有一个人说：“这样吧，当他来的时候，我就绑着一个人从您的跟前走过。然后您问被绑的是什么人，我就说是齐国人；你问为什么被绑起来，我就说是因为偷东西。” 

晏子到了楚国，楚王在宫里设宴招待他。喝酒正酣的时候，有两个官吏绑着一个人来见楚王。楚王问：“被绑着的这个人是谁？”官吏回答：“是齐国人，因为在我们这里偷东西。”这时楚王看了看晏子，问道：“你们齐国人都是善于偷东西的吗？”晏子站起来回答道：“我听说，橘子生在淮南的时候为橘子，可是生在淮北就变成枳，虽然它们的叶子相似，但是结出来的果实则全然不同。为什么会这样呢？是因为水土不同罢了。老百姓在齐国的时候安分守己，不偷东西，可是到了楚国便偷东西了，难道不是因为楚国的水土使人善于偷东西吗？”楚王听完笑道：“贤能的人是不能戏弄的，我这是自取其辱啊！” 

四、当堂背诵课文。 

课堂检测

1．解释下面句子中指定的实词。

(1)晏子将使楚　　使：

(2)楚王闻之，谓左右曰　　谓：

(3)晏婴，齐之习辞者也　　习辞：

(4)王曰：“何坐?”　　坐：

(5)吏二缚一人诣王　　缚：

(6)晏子避席对曰　　避席：

(7)圣人非所与熙也　　熙：

(8)吏二缚一人诣王　　诣：

2．解释以下虚词意义用法。

(1)楚王闻之　　之：

(2)何以也　　以：

(3)缚者曷为者也　　曷：

(4)齐人固善盗乎　　固：

(5)人楚则盗　　则：

3．翻译以下句子。

(1)晏婴，齐之习辞者也。

(2)酒酣，吏二缚一人诣王。

(3)橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。

(4)得无楚之水土使民善盗耶？

4．楚王为什么想侮辱晏子?(用自己的话回答)

5．楚国君臣是怎样安排计谋的?(用自己的话回答)

教后反思: