冯会合

      1月25日，张家界“南天一柱”又名“乾坤柱”，正式更名为阿凡达哈利路亚山。《阿凡达》是最近美国拍的一部3d大片，里面有座山峰就是以“南天一柱”为原型，影片中就叫那座山为“哈利路亚山”。众所周知，“南天一柱”是张家界三千奇峰中的一座，位于袁家界景区南端，海拔1074米，垂直高度约为150米，顶部植被郁郁葱葱，峰体造型奇特，刀斧削般巍巍屹立，有顶天立地之势，非常奇特壮美。至于为什么要更洋名，原因据说有二：一是顺应土著居民和广大游客的心里，并非崇洋媚外；二是认为张家界是世界自然遗产，神奇风景不仅是中国的，也是全世界的，更名是走向世界的表现。

      听后哑然，能再说什么呢？说别人“崇洋媚外”，人家早就说“绝非如此”，张家界是奇美之处，美的东西应该走向世界，也是应该属于世界。

      然而总觉有不妥，还是想说几句。

      中国是几千年的文明古国，人杰地灵，钟灵毓秀，奇特俊秀的中国美景很多很多。有自然的如五岳，人文的如长城；有祖先留下的如故宫，上天所赐的如张家界；有完美无损的如兵马俑，残缺破损的如圆明园，。。。。。。真可谓应有尽有，美不胜收。这些独特的美景如果都要“见贤思齐”的话，那么这些都可以改为“哈利路亚山”了。我想今天张家界的南天一柱可变为“哈利路亚山”，明天长城就可改为“哈利路亚墙”；今天视为世界独一无二的秦始皇兵马俑，明天就改为“哈利路亚俑”，后天圆明园就叫做“哈利路亚公园”罢。说的也是，世界是开放的，是宽容博大的，不改怎么能体现我们中华民族博大兼容的气势和胆识呢？

      其实“哈利路亚山”又岂止是一座呢？许多“有识之士”就深谙此道，早就走向世界了，张家界可能是比较偏远不知道罢了。你看以前的报纸上就有许多“哈利路亚山”的，“创维”就非叫什么“死该我的”；什么牌的冰箱就非叫什么“澳柯玛”，如此种种不一一列举了。不过我实在是有些担心。如果今天的“南天一柱”是因为《阿凡达》而更名为“哈利路亚山”，那么要是明天再有个好莱坞摄影师来拍个“阿平达”“阿常达”等，那么张家界的三千奇峰不就都要更名为“哈利路亚一、二、三”了，很多年之后张家界也只有更名为“好莱坞影城之山”了，那时张家界可真是世界了，不过唯一就没有中国张家界了。

      当然更更名本不值得大惊小怪的，但中国是个礼仪之邦，取名、更名都是很讲究的，都颇有寓意：要么抒情，如蒋海澄更名为艾青，示与蒋家不共之情；要么言志，沈雁冰更名为茅盾，显示内心的彷徨无助；要么体现特定的价值和社会意义，如“南天一柱”为“乾坤柱”，意为“顶天立地”；要么体现长者的意愿，如苏轼为子瞻，意为能“高瞻远瞩”，等等。张家界的这次更名，背后好像有点与“祖宗”的传统不合，丢了“祖宗”的传统我们好像要失去好多东西的。有人说“忘记历史意味着背叛”，“祖宗”传统忘了，后代子孙会骂我们“数典忘祖”，因为我们的后人不知有“顶天立地之柱”了。

      也许有人说，“那我们就不走向世界了”。我想并不是不走向世界了，也不是不与世界融合了，世界在融合，我们理应如此；让别人知道我们的美景，让别人和我们一起永远享受“祖宗”留下的胜景，这本是体现我们一种气度，也是一种风范，更是我们发扬光大我们“美好”的好思维。但是我想名字就可以不更改了，可以在“南天一柱”下面写一段文字的，就说：“‘南天一柱’又名‘乾坤柱’，因奇特秀美，世界无双，就连美国人也想沾光，想享受这人间‘顶天立地’之感，不远千里来到我们这里，拍下它的雄姿，并且还把这作为电影《阿凡达》的背景山，更是让世界瞩目。”这样写，就能两全其美了，更重要的是我想在千百年后，张家界还是张家界的。

      作者邮箱： wolaikankan008@163.com