025.《堂吉诃德》塞万提斯(西班牙)

一、内容精要：

50多岁的吉哈诺是西班牙台•拉•曼却的一位穷绅士。他整天沉迷于骑士小说，并对小说中的事确信不疑，也想去做一个游侠骑士。他拼凑了一副破烂不全的盔甲，牵出家中的一匹瘦马，给自己取名为堂吉诃德•台•拉•曼却，还找了一个养猪女子做他的意中人，取名为杜尔西内娅•台尔•托波索。一切准备就绪后，他便骑上他的瘦马，手执盾牌和长枪，出门行侠去了。

    晚上，他到了一家客店，他把店主想像成城堡主人，硬要人家封他为骑士，店主无奈，只好照办。受封完毕后，堂吉诃德就去猎奇冒险了。他的第一次冒险之举是解救一个被地主捆打的牧羊娃，但是他走后，孩子被打得更惨。此后，他向一队过路的商人挑战，被人打得遍体鳞伤，多亏一位好心的老乡把他送回家里。

    在家养伤的堂吉诃德并不甘心失败。他游说了贫苦农民桑丘•潘沙做他的仆人，向人家许诺将来可以当上海岛总督。一天夜里，二人悄悄离开村庄。他们来到郊野上，堂吉诃德认定远处几架高耸的风车是凶恶的敌人，便挺着长枪冲了过去。结果，堂吉诃德被转动的风车抛到空中，重重地摔到地上。二人来到树林里歇了一宿。夜里，堂吉诃德学习那些书中的骑士，故意不睡觉，一味想念他的意中人杜尔西内娅。

    一天晚上，二人来到一家客店。他们和一个骡夫在顶楼同住。当夜，一位店中女仆如约来和骡夫幽会，不想在黑暗中摸到了堂吉诃德的床前，堂吉诃德也把她当成一位倾心于他的公主，紧搂怀中，还说了不少情话，醋意大发的骡夫大打出手，堂吉诃德又一次被打得动弹不得。主仆二人离开客店后继续前进。在路上，堂吉诃德把远处的羊群当成交战的军队，提着长枪杀了进去。牧养人用石头还击堂吉诃德，砸破了他的头皮，还打掉了他的几颗牙齿。

    接着，主仆二人遇见了一队被押到海船上做苦工的犯人。堂吉诃德冲过去打倒了押送的土兵，解放了犯人。堂吉诃德要犯人们去向他的杜尔西内娅汇报他的丰功伟绩，犯人们不从，还夺走了他和桑丘的衣物，并且把他们痛打了一顿。为躲避官兵追捕，主仆二人进了黑山。堂吉诃德派桑丘给杜尔西内娅送信，桑丘在途中碰上了神父和理发师。他们设计将堂吉诃德骗下山来，把他装在袋子里，放在牛车上押回家去。

    堂吉诃德听说萨拉果萨城要举行比武，不听家人劝阻，带着桑丘又出了门。大学生加尔拉斯果受堂吉诃德家人之托，想把堂吉诃德骗回家。他扮成“镜子”骑士去向堂吉诃德挑战，竟被堂吉诃德一枪扎于马下，只得认输而去。堂吉诃德和桑丘继续前行，在路上堂吉诃德硬要和笼中的狮子决斗，待笼门打开后，狮子竟不屑应战，拿屁股来向着他。接着，他们还平息了一场婚礼上的纠纷，堂吉诃德被认为是一个有胆识的正直人。

    不久，堂吉诃德还真让桑丘当上了“总督”。原来，有位公爵在听了堂吉诃德和桑五的游侠生活以后，故意拿他们开心。公爵派桑丘去自己管辖的一个小镇当“海岛总督”，并设置疑案捉弄他，还派兵去攻打，把他打得头破血流。与此同时，堂吉诃德在公爵府里也被人捉弄。

    主仆二人决定不再去萨拉果萨，改向巴塞罗那进发。在巴塞罗那，扮成“白月”骑士的大学生加尔拉斯果打败堂吉诃德，堂吉诃德从此停止游侠活动。回家之后，堂吉诃德开始向往宁静的田园生活，但苦于骑士小说的困扰，忧郁成疾，卧床不起。弥留之际，他意识到骑士小说的危害，嘱咐他的外甥女，千万不要嫁给读过骑士小说的人，否则就不能继承他的遗产。

二、推荐理由：

《堂吉诃德》中出现了近７００个人物，描写的生活画面十分广阔，真实而全面的反映了１６世纪末到１７世纪初西班牙的封建社会现实，揭露了正在走向衰落的西班牙王国的各种矛盾，谴责了贵族阶级的荒淫无耻，对人民的疾苦表示了深切的同情。 

三、妙语背诵：

01.只要人们没有发现生命的游戏是愚蠢的，他就会心怀期待，人们一旦能够认识它的愚蠢，便会自杀。这正是我要做的。

02.除了这辽阔的天空外，其他的一切都是空虚，都是欺骗，除了天空，任何东西都不存在。

 

026.《安娜•卡列尼娜》

列夫•托尔斯泰     （俄国）　　

《安娜•卡列尼娜》通过女主人公安娜追求爱情而失败的悲剧，和列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索，描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景，先后描写了１５０多个人物，是一部社会百科全书式的作品。

小说直接取材于19世纪俄国现实，是社会现实的斗争、矛盾的艺术反映。它由两条线索构成。一条是安娜的爱情悲剧，另一条是列文的精神追求。安娜是贵族妇女，16岁就被嫁给官僚卡列宁，生子以后过着丝毫没有幸福感的贵妇人家庭生活。为了处理哥嫂之间的纠纷，从彼得堡来到莫斯科，参加了俄国第二首都的社交活动，遇见了渥伦斯基。本来渥伦斯基正在追求吉提，但一看到安娜，立即便被她迷住了，整个舞会上，他似乎没有看见吉提，眼里只有穿黑丝绒长袍的安娜。渥伦斯基的变心使吉提极为痛苦，也使安娜颇感为难，她第二天便离开莫斯科，返回波得堡。但是，当她到站时，渥伦斯基却出现在站台上。安娜心里既紧张不安，又涌起莫名的喜悦。她的丈夫卡列宁也来站台接她，但安娜却对他那刺耳的官腔及他那对招风耳朵极为反感。渥伦斯基看出了这一点，便大胆地追求起安娜来。他过于招摇，因此，彼得堡上流社会对此也议论纷纷。安娜不顾反对和议论，做了渥伦斯基的情人。卡列宁觉察到妻子的反常，提醒她婚姻的神圣性，认为只有犯罪才可能破坏它，而这种犯罪注定要受惩罚。这种议论让安娜感到极为厌烦，更加痛感这个家庭根本不存在爱情。某日，卡列宁和安娜看赛马，看到渥伦斯基不慎摔下马来，安娜当即神态失常。卡列宁极为恼怒，认为安娜此举败坏了家风，丧失了贵妇人的举止规范，强拉她回家。在马车上，安娜向他坦言自己是渥伦斯基的情人，但卡列宁仅仅想到的是他的名誉，要安娜严格遵守外表的体面，不许在家里接待情人。此后，安娜与渥伦斯基有了孩子，分娩后安娜大病一场，病危时，她预感到难存于世，便请求卡列宁饶恕自己，并请求他与渥伦斯基和好，不再念旧恶。但是，病愈之后，她重又后悔，不能容忍卡列宁。于是，未及离婚，她便与渥伦斯基公开同居，甚至去国外游历去了。当他们回到俄国时，发现整个上流社会都在回避着他们。

展开全文阅读

虚伪的上流社会可以容忍私通，却不能接受真正的爱情。为此，安娜感到十分痛苦。她不能出现在公众场合，戏院、赛马场、舞会等，人们都以冷漠对待她。她向卡列宁提出离婚，但后者拒不答允。这种心情使安娜在与渥伦斯基相处时也烦躁不安，两人发生了争吵。终于，渥伦斯基常常不顾她出去玩乐了。某日，安娜与渥伦斯基口角之后，后者没理会她出去了。安娜神不守舍，拍电报要他回来，但愈等愈失望，觉得爱情是一场梦幻。她恨他，要向他报复，便卧轨自杀了。

另一条线索是有关列文的精神追求。列文是个庄园贵族，他看不惯上流社会的花花公子们，不能容忍他们的道德败坏和无所事事。这天，他来莫斯科，一是看望兄长，二是向吉提求婚，但恰逢吉提被渥伦斯基遗弃。他安慰了她，使她恢复了信心。不久，列文向吉提求婚。他们结婚后，搬到乡下庄园去住，经常与农民们一起劳动，希望改善与农民们的关系。他热心探索经营行将破产的农业之道，试图以此来充实全部生活。但是，由于土地私有的关键没有解决，列文的所有努力都无济于事。他的思想陷入危机之中，只能在家庭生活中虚掷光阴。终于，他重又捧起《圣经》来读，在基督教的世界里找到了生活的真谛……

全书的中心人物是安娜和列文。安娜生活在贵族圈子里，却厌倦它的虚伪；她大胆地追求真正的爱情，却又不能彻底与贵族生活决裂；她寄托自己的全部情感、希望和理想于渥伦斯基身上，却未料他是个浅薄的“花花公子的标本”。这一切注定了安娜的命运只能以悲剧结束。安娜是贵族妇女追求理想爱情的典型形象，她的命运也是典型的：在养尊处优、道德沦丧的上流社会，不可能有她所希冀的纯真而持久的爱情。作者通过安娜的悲剧，深刻批判了上流社会。列文形象在某种程度上是作者思想的自画像。他同样不满上流社会，不满于贵族阶级，但他自身也属这个阶级。于是，立志去寻找一条在经济、精神、道德和心理等各方面都满意的生存之路。他所做的一切，都是为了道德与良知的安宁。最后，他在皈依基督教里得到了安宁和幸福。列文形象是19世纪下半期“忏悔的贵族”的典型，他的精神追求，只不过是在阶级矛盾极为复杂的社会现实中，贵族阶级的必由之路。

《安娜•卡列尼娜》在艺术上也很有特点。首先，小说的两条线索平行发展，仿佛建筑物上的两根支柱，它们共植于俄国变革的社会现实土壤之中；其次，小说对人物形象的刻画，心理描写、幽默、讽刺等多种手法的运用，都极为圆熟、老练，达到了世界一流水平。《安娜•卡列尼娜》一出版，就受到读者的高度赞扬，它全面而且准确地反映了正在成长的资本主义势力和农奴制残余的尖锐斗争。列宁也曾说：“在《安娜•卡列尼娜》里，托尔斯泰借康•列文的嘴，非常清楚地表明了这半个世纪俄国历史的变动是什么(列文说： ‘现在在我们这里，一切都翻了一个身，一切都刚刚开始安排’)。”很明确，列宁认为借这部小说可以认识俄国社会各种力量的角逐。因此，他连续写了七篇文章来论述托尔斯泰的创作的现实意义。通过一个贵族妇女的爱情悲剧来展示整个阶级的道德水平，通过一个贵族的精神探求来预示这个阶级的思想归宿，这是《安娜•卡列尼娜》揭示给读者的。这部小说包含的社会内容是极其丰富的，从贵族到农民、从上流社会青年男女到浪迹天涯的独行僧，几乎各个阶层人们的思想心理都有所触及，作者的批判力量也是极为广阔的。因此，称它为19世纪下半期俄国社会的百科全书，大约是没有问题的。但是，在这部小说里，同样透露出在托尔斯泰其它小说里同样见到的弱点：他的道德说教内容妨碍了彻底的社会批判；他的保守甚至反动的家庭婚姻观，将妇女视为生孩子、操持家务的机器；他的勿以暴力抗恶，将社会现实苦难的原因归于抽象的“恶”，而将解决全部难题的办法系之于东正教，这一切，都使小说的思想意义受到损害。但无论怎样说，《安娜•卡列尼娜》的思想意义和艺术价值，都是世界一流的。不仅在19世纪，即使在20世纪，它也赢得了读者的喜爱，对各个流派的文学创作起到了积极的作用。

 

027.《平凡的世界》路 遥（中国）

一、内容精要：

小说以陕北黄土高原双水村孙、田、金三家的命运为中心，反映了从“文革”后期到改革初期广阔的社会面貌。

第一部写1975年初农民子弟孙少平到原西县高中读书，他贫困自尊，学习和劳动都好，与地主家庭出身的郝红梅互相爱怜，后来郝红梅却与家境优越的顾养民恋爱，少平又高考落榜，回乡生产。但他并没有消沉， 与县革委副主任田福军女儿回晓霞建立了友情，在晓霞帮助下关注着外部世界。少平的哥哥少安一直在家劳动，与村支书田福堂女儿，县城教师润叶是青梅竹马，却遭到田福堂反对。经过痛苦的煎熬，少安到山西找到了勤劳善良的秀莲，润叶也只得含泪与向前结婚。这时农村生活混乱，旱灾又火上加油，田福堂为加强自己威信，组织偷挖河坝与上游抢水，不料出了人命，为了“学大寨”，他好大喜功炸山修田叫人搬家又弄得天怒人怨。生活的航道已到了非改变不可的地步。

第二部写 1979年春十一届三中全会后百废待兴又矛盾重重，田福堂连夜召开支部会抵制责任制，孙少安却领导生产队率先实行接着也就在全村推广了责任制。少安又进城拉砖，用赚的钱建窑烧砖，成了公社的“冒尖户”。少平青春的梦想和追求也激励着他到外面去“闯荡世界”，他从漂泊的揽工汉成为正式的建筑工人，最后又获得 了当煤矿工人的好机遇，他的女友晓霞从师专毕业后到省报当了记者，他们相约两年后再相会。润叶远离她不爱的丈夫到团地委工作，引起钟情痴心的丈夫酒后开车致残，润叶受到内疚回到丈夫身边，开始幸福生活。她的弟弟润生也已长大成人，他在异乡与命运坎坷的郝红梅邂逅，终于两人结为夫妻。往昔主宰全村命运的强人 田福堂，不仅对新时期的变革抵触，同时也为女儿、儿子的婚事窝火，加上病魔缠身，弄得焦头烂额。　　

第三部写1982年秋少平到了煤矿，尽心尽力干活，成了一名优秀工人，一天下工时晓霞在井口灿然地迎接了他。少安的砖窑也有了很大发展，他决定贷款扩建机器制砖，不料因技师根本不懂技术，砖窑蒙受很大损失，后来 在朋友和县长的帮助下再度奋起。润叶也生活幸福，生了个胖儿子，润生和郝红梅的婚事也终于得到了父母的承认，并添了可爱的女儿。但是祸不单行，少安的妻子秀莲，在欢庆由他家出资两万元扩建的小学会上口吐鲜血，确诊肺癌。晓霞在抗洪采访中为抢救灾民光荣献身。少平在一次事故中为救护徒弟也受了重伤。但他们并没有被不幸压垮，少平从医院出来，又充满信心地回到了矿山。

二、小说评价（推荐理由）：

小说把国家大事、政治形势、家族矛盾、农民生活的艰辛、新一代的感情纠葛，以及黄土高原古朴的道德风尚、生活习俗都真实而细腻地描绘了出来，构成了一幅中国７０年代中期至８０年代中期农村生活的全景式画卷。既透露出作者对家乡父老温馨动人的情愫，又体现了作者对生活、对社会，对历史、对人生富于哲理性的深刻思考与理解，读来严峻悲壮、真切动人。

（推荐理由2）：劳动着是幸福的，无论在哪个时代。《平凡的世界》用白纸黑字告诉我们这样的人生真谛：人，无论在什么位置，无论多么贫寒，只要一颗火热的心在，只要能热爱生活，上帝对他就是平等的；只有作一名劳动者，不把不幸当作负担，才能去做生活的主人，用自己真诚的心去体验，毕竟生命属于我们只有一次。这是一部用生命来写成的书。在亘古的大地与苍凉的宇宙间，有一种平凡的声音，荡气回肠。

 

三．其他

21．读曹雪芹的《红楼梦》，我们能体会到封建社会大家庭衰弱的必然性；读吴承恩的《西游记》，我们能领略到作者天马行空的想像；读施奈庵的《水浒传》，我们能感受到梁山好汉的义薄云天；读罗贯中的《三国演义》，我们能想像到烽烟四起民不聊生的惨状；读《钢铁是怎样炼成的》我们能领悟到人生的真谛和生命的意义；读《格列佛游记》我们能了解到当时英国统治阶级的腐朽与罪恶；读《童年》我们能体会到当时俄罗斯下层人民生活的苦难。

22.读《三国演义》，我们能领略到诸葛亮舌战群儒的风采（关云长过五关斩六将的雄风；诸葛亮草船借箭的神机妙算；赵子龙孤身救幼主的虎胆龙威）；《读钢铁是怎样炼成的》我们能感受到保尔钢铁般坚强的革命意志；读《西游记》我们能学到孙悟空的嫉恶如仇；读《红楼梦》我们能体会到薛宝钗的机敏多智八面玲珑。

 

病牛