新疆奎屯市第一高中 高葆金

      汉语词汇非常丰富，有时一个词由于读音不同，表达的意思也不同，就叫它同形异读词吧，例如，在东北，“姑爷”一词，可以凭声调表称三辈人，如“姑爷”的“爷”读轻声，又略带儿化韵，是指女儿的丈夫；如果“姑爷”的“爷”读一声，是指姑姑的丈夫；如果“姑爷”后再加个“爷”则指姑奶奶的丈夫了。这类词语要在具体语言环境中，仔细揣摩，区别对待。不能读错。举几例：

      1、当年——①当年，读dāng nián 指过去；②当年，读dàng nián指同一年。

      2、口角——①口角，读kǒu jiǎo嘴角（部位）；②口角，读kǒu jué指吵嘴

      3、估量——①估量，读gū liáng指估计；②估量，读gū liàng指衡量

      4、大夫——①大夫，读dà fū古官名；②大夫，读dài fu指医生

      5、应声——①应声，读 yīng shēng出声回答；②应声，读yìng shēng

      6、露头——①露头，读lù tóu 指岩石和矿床露出地面的部分。

      ②露头 读lòu tóu指露出头部或比喻刚出现。

      7、难兄难弟——①难兄难弟，读nán xiōng nán dì难得的兄弟，含贬义；

      ②难兄难弟，读nàn xiōng nàn dì指共患难的。

      还有的双音节词语，一旦再加上一个字，组成新词时，则读音也跟着变化如：

      1、 大王——①大王，读dà wang古君王尊称

      ①山大王，读hsan dai wang指强盗首领。

      2、 荨麻——①荨麻，读qián má多年生草本植物；

      ②荨麻疹，读xún má zhěn指一种皮肤病。

      3、 辟邪——①辟邪，避免或驱除邪祟（迷信用语）

      ②辟邪说，读pì xíe shuó驳斥或排除邪说。

      不一而足，不一一列举了。此类现象，说明汉语言词汇意义非常丰富，当然，也增加了学习难度，须认真对待才行。