一、深度鉴赏    由于普希金的激进思想深为沙皇政府的不满，1824年，普希金再次遭到流放。流放之前，普希金满怀激情写下了《致大海》这首诗，表达了自己对大海的庄严颂歌，对人生命运的深沉感叹，对自由的热情礼赞。整首诗就像汹涌澎湃的大海，奔放不羁，一泻千里。    与大海离别之前，身处南高加索的普...

  500年来，俄波两国恩怨不断，贪婪的俄国曾三次参与瓜分波兰，野心勃勃的波军也曾两次杀进莫斯科。    1．十七世纪初波军杀进莫斯科    波兰民族和俄罗斯民族在人种、语言上同属斯拉夫人，说是兄弟民族并不过分，但俄罗斯人信仰东正教，波兰人信仰天主教，从中世纪后期起就不断发生冲突。13世纪中期，俄罗斯...

 题记：俄罗斯文学中小官吏，小知识分子，下层百姓的代名词，他们贫困、痛苦、忍气吞声、走投无路，只好忍受大人物们的剥削压榨，从而暴露了吃人的大人物们的腐败、黑暗、作威作福、欺压人民，我们把这类人物叫做小人物。  在俄国文学史上，《驿站长》第一次塑造了一个“小人物”的形象，通过驿站长维林的悲惨命运，批判...

 索尔仁尼琴名言  　　生命最长久的人并不是活得时间最多的人。   　　对一个国家来说，有一个伟大的作家就等于有了另外一个政府。   　　一句真话比整个世界的分量还重。   　　苦难有多深，人类的荣耀就有多高远。   　　人民的精神生活比疆土的广阔更重要，甚至比经济繁荣的程度更重要。民族的伟大在于其...

 沙市一中 邓金平     海子与普希金这两个人也没有多少可比之处，但因海子有“面朝大海”，普希金有《致大海》,于是私下里硬是给他们寻出一些比较来。     两位诗人在伤痛之际，都去面对大海，希望寻求慰藉。海子眼中的大海，是漾着微波、明丽温柔、鲜花盛开的大海，所以他的大海是虚幻不实的主观臆想，正如他...

 亲爱的雪妮：    让我们想象一个少年，一个在俄罗斯大地漫游的少年。他走过高山大河，走过平原村落，和农民、进香的信徒、乞丐、流浪汉、打短工的匠人、因家庭变故跌进命运谷底的失意者、小偷在一起。由于生活的漂泊无定，他们萍水相逢，聚而复散；他们身无分文，饱受凌辱，遍尝困苦艰辛，多次逃脱险境......这个少年...

 我国高等教育总规模5年翻倍 初步实现大众化    中新网10月15日电 据中国教育部网站消息，中国高等教育规模先后超过俄罗斯、印度和美国，成为世界第一。经过短短数年的艰苦努力，中国高等教育发展实现了从精英教育到大众化，走完了其他国家需要三、五十年甚至更长时间的道路。    1999年，中国决定大幅度扩大...

 从前有个老头儿和他的老太婆  　　住在蓝色的大海边；    　　他们住在一所破旧的泥棚里，    　　整整有三十又三年。    　　老头儿撤网打鱼。    　　老太婆纺纱结线。    　　有一次老头儿向大海撒下鱼网，    　　拖上来的只是些水藻。    　　接着他又撒了一网，   ...

 闪开，别在我的眼前来扭动，  你这西色拉岛娇弱的皇后！  你在哪里，劈向帝王的雷霆，  和高唱自由的骄傲的歌手？  来吧，把我头上的桂冠扯去，  打碎我这柔情缱绻的竖琴……  我要对世界唱出自由的强音，  抨击那宝座上的淫行恶迹。  指给我那个壮伟的高卢人  踏出来的气度崇高的足迹，  是...

 莱蒙托夫是普希金的弟弟。  　　这是我说的。在我想像中，他们之间存在着某种血缘关系。  　　然而这不是事实。  　　普希金生于1799年，死于1837年。莱蒙托夫生于1814年，死于1841年。不知他们生前是否见过面?我身边没有相关的资料。  　　我只知道，当普希金因决斗而死时，莱蒙托夫尚是个无名小卒。...

 新华网莫斯科9月4日电（记者 张金海）    　　持续两昼夜多的俄罗斯北奥塞梯别斯兰市第一中学人质事件于莫斯科时间3日晚基本结束。这一事件的主要过程如下：    　　9月1日（莫斯科时间）    　　10时：一伙不明身份的武装恐怖分子进攻并占领了北奥塞梯市第一中学，将参加开学典礼的约1200名师生和家长...

 长沙市雅礼中学 徐昌才    普希金的《致大海》是一首反抗暴政，反对独裁，追求光明，讴歌自由的政治抒情诗。诗人以大海为知音，以自由为 旨归，以倾诉为形式，多角度多侧面描绘自己追求自由的心路历程。感情凝重深沉而富于变化，格调雄浑奔放而激动人心。大致说来，《致大海》的诗...

 　　近两年以来，不管你在莫斯科，还是在圣彼得堡，无论是到弗拉基米尔，还是到伊万诺沃，都能在大街、商店或者一些风景区，见到成群结队的中国留学生。    　　"俄罗斯到底有多少中国自费留学生？"在采访中，记者曾听到过无数次这样的提问。有人说，至少有一万人。也有的对此数字表示否定，认为在俄罗斯最少也在两万...

 热爱人类的人必定热爱大自然，而怎样爱自然，又显出不同的审美心力。常人享用自然，哲人崇拜自然，而诗人通常融入自然——视自然为生命之友、为心灵的象征，从而在自然界寻找自己的精神对应物，他们化身为自然。浪漫派的诗歌巨子，拜伦、雪莱、海涅、普希金几乎不约而同地对大海情有独钟。而普希金，是本民族文学中第一个“...

 刘永杰     （以下均选自黎华译作）    “假如生活把你欺骗”        如果生活把你欺骗，    不要悲哀，不要气愤！    在苦恼时需要镇静：    那快乐的日子，相信吧，定会来临。        心儿向往着未来；    尽管现在令人沮丧：    一切都是...

  人民网－环球时报 2002-10-11 闻一     俄罗斯的9月是充满生机的，孩子们的欢笑和年轻人的脚步声响彻校园。而今年的9月似乎比...

 中学语文    诗人之死     莱蒙托夫     诗人殒没了！——光荣的俘虏——  他倒下了,为流言所中伤，  低垂下高傲的头颅,胸中  带着铅弹和复仇的渴望！……  诗人的心再不能够容忍  那些琐细非礼的侮辱了，  他起来反抗人世的舆论，  依旧是匹马单枪……被...

 中学语文    永远的普希金     余杰     对于俄罗斯人来说，普希金是无法形容的，一如俄罗斯皑皑的白雪；对于俄罗斯人来说，普希金又是活生生的，一如他们用以维持生命的黑面包和红菜汤。      　　尤里·纳吉宾在短篇《皇村的早晨》中，生动...

     (译者按，以下的文字，是从亚历山大普希金的作品第四章和第五章，就其与本书所选的诗直接有关的方面摘译出来的．为了节省篇幅，凡是提到这里未选的诗的话,都略去．因此，读起来，恐怕有不连贯和割裂之感，这是应该由译者负责并致歉的．)     普希金出现的时代，恰逢作为艺术的诗在俄国刚刚有可能出现...

     １８２０年３月的一天，在俄国宫廷里，沙皇亚历山大一世正对群臣大发雷霆：“应该  把普希金流放到西伯利亚去！他弄得俄罗斯到处都是煽动性的诗，所有的青年都在背诵它  们。”“普希金太放肆了，他竟敢写诗咒骂皇帝，应该送他去服苦役。”一个贵族随声附和。  &nb...

         致恰阿达耶夫       爱情、希望、默默的荣誉——   哄骗给我们的喜悦短暂，   少年时代的戏耍已经消逝，   如同晨雾，如同梦幻；   可是一种愿望还在胸中激荡，   我们的心焦灼不安，   我们经受着宿命势力的重压，   时刻听候...

 （均由查良铮（即穆旦）所译）   你憔悴而缄默  1824    你憔悴而缄默；忧郁在折磨着你；  啊，那少女的唇边失去了笑意。  很久以来，你懒得用刺针去绣出  花朵和图案，却只爱无言主孤独  和闷坐。啊，少女的悒郁我却很熟悉，  我的眼睛早就读出了你的心意。  你在爱着，别隐瞒吧...

 韦　平       普希金是俄国文学史上第一位举世瞩目的伟大作家。他是近代俄罗斯现实主义文学的奠基人，俄罗斯文学语言的创造者。果戈理曾评价说：“一提到普希金的名字，就会立刻想到俄罗斯民族诗人。事实上，在我们的民族诗人中，没有一个及得上他，而且没有一个人能更适宜于被称为...

 刘小枫()     俄罗斯现代著名思想家兼散文大师罗扎洛夫因才情横溢、哲思锐利而被誉为“俄罗斯的尼采”。  我不知罗扎洛夫本人要是听到这种赞誉高兴还是不高兴，不过，这种“命名法”本身倒有点意思：  尼采本人成了一种评价尺度。这位因倡导“重估一切价值”而著称的日耳曼哲学家...