作者：胡国苏、台湾大学理学士、美国普渡大学化学系硕士 

      各位学长：承蒙来信来电关怀，至感。 

      有人问我为甚么这样执着推行文字改革，请容我从烧香拜祖先神佛说起。因为在旧中国几乎家家如是，每日至少一次。 

      我们念化学的都了解，燃烧的化学反应极复杂。不同的物品，不同程度的燃烧都会产生些很难预料的副产物。初期美国唐菜馆发豆芽菜成绩不好，要费手工把坏的拣掉，影响成本。后来只得焚香烧纸拜神，结果丰收，而且次次灵验。其实是烟里面有微量的催发芽剂，例如乙烯或香蕉气之类，致令丰收。 

      巧姐进大观园后有感冒症状。刘姥姥说：或是遇见什么神了......瞧瞧祟书本子......。凤姐着彩明查得：病者东南方得遇花神，用五色纸钱40张......送之大吉。凤姐命人"与大姐儿送祟，果见大姐儿安稳睡了"。很可能巧姐对花粉敏感，烟里面有些东西可以压制。又有些长病不起的人，被人抬到香火旺盛的庙里参拜，顿觉好些。我认为除了心理因素之外，烟也是个原因。我就是不相信神棍说的：神佛有灵。史前时期人类已经有了宗教信仰。如果真有神灵，人类社会早该已经是极乐世界了。 

      但也请不要误会我是在鼓励抽烟。我要说的是火对人类演化和科技发展所起的作用，是从考古、人类学的参考书里学到的。 

      我们不是唯一会制造和利用工具的动物。有些猿、鸟和昆虫都有能力利用树枝、草梗、石块、泥土......等天然物制造觅食工具和居所。可是说到会用火的便只有人类了。老祖宗们可能比其他动物较能忍受烟、火，因而用上了火(祝融氏？燧人氏？)。这是科技史上的第一次突破。人类从此掌握了首个最原始的科技----烤食。熟食比生食卫生和易消化，对体质和精神的演化有积极作用。有人在森林大火之后或者在长期使用的炭火堆里面，发现了些原本是泥块(陶、瓷土)的东西，变得坚硬结实又不透渗水，因而学会了烧陶，成为陶工氏族陶氏的祖先祖师。我们烧丹炼汞的祖师爷也在同一条件下发现些碎石或泥末(天然贵金属，或金属的氧、硫化物)被烧成金属，发明了选矿、炼矿(金天氏?)。 总之，其他如熬胶、煮漆、烧硷...等科技都得要用火，其进步速度是以万千年来计算的。 

      文字的发明是第二次突破。人们可以把经验、实验翔实地记下来，使记忆的程序和事故能持久，温故而谋新，增加了明辨思维的深度。进步的速度可用世纪来算了。中世纪罗马教会以猫为魔巫，焚杀殆尽。欧洲鼠疫鼠患最烈，人口锐减 (1/3？1/2？......)，人们怀疑教会保护百姓的能力，重新研究古希腊的美学、艺术、哲学和科学的理性思维，造成文艺复兴，加快了科技的发展，速度可以用世代计算，导致了第一次产业革命。从此白种人登上世界的主舞台。 

      随着电脑的发明、改良和使用，产生了当今的高科技。现在社会正进入以高科技和电脑资讯科技为核心的第二次产业革命，进步速度是用年、月算了。将来呢？ 是否可以月、日算？ 以时、分秒算？ 请问，方块汉字，尤其是台、港使用的繁体字，还可以存在多久？ 我们应该怎样教育后生？ 

      有人可以不信佛祖，或耶和华、玉皇大帝、真神阿拉...等；可以反对杜鲁门，或斯大林、邱吉尔、毛泽东、希特勒...等；又可以不承认这主义或那政体。但是没有人能够不承认科技。你顶多可以逃避由人类社会创造的科技，回归到用火之前的生活。请问，是哪一种文字最适合电脑的操运和对高科技的研究？谁可以证明方块汉字比abc拼音文字对开发电脑资讯科技更有效？ 我们该不该来一次文字改革？ 

      在特定社会环境下存在妓女和人妖，他们也许为了谋生或因为其基因里有这种倾向。可是那些住洋房, 冠洋服，坐洋车, 行洋法律政制, 享受洋科技成果的人居然宣称：汉字文化比洋文化优越、华民是优秀民族...。 这些人的行径岂不就像妓女自称处女、人妖自称大丈夫？！实在令人反胃！ 

      更使我痛心的是有些自命为语言文字学者的，举出仅有的几个有争议性的调查实验，不求甚解而又故意曲解一番，确确切切地一口咬定：学习繁体汉字的学童比没有学的智商较高...；繁体汉字所载的讯息量高，更适合于现今资讯社会...，比简体字准确，更比abc拼音文字优越...。 

      中国使用汉字将近4000年，现在的台湾繁体字也是在魏、晋时期趋于定型。如果那是真确的话，代代相传，我们的智商一定奇高无比，早已征服了世界。 不会有五胡乱华，不会有唐、元、清3个异族皇朝，更不会有八国联军占北京，和日军南京大屠杀的惨痛近代、现代史了。 

      那些企图用繁体汉字的特异功能，去超越用abc拼音文字运作的国际讯息高速公路的人，我请他们拿出确切可行的证据来。如果不能，该不该烹之而喂狗？ 因为其臭不配为人食。 他们甘心世世代代永远被洋大人牵着鼻子走路，当了人妖、妓女还要自称大丈夫、处女。如此这般的优良文化优秀民族，真岂有此理。 

      不过还好，终于来了一线曙光。去年(1999)夏天台北宣布要采用中国汉语拼音abc写人名地名，并且要把它编入小学课程，这真是第一个好消息。请道统派不要因为无知而喊苦喊屈道："可是谁又会料想到两岸书同文的第一步竟然是书洋文啊？中华文化绝灭了..."。 

      其实，abc汉语拼音文字永远还是汉文字，不是洋文字。用abc写的英语是英文，用abc写德、法语是德、法文，为甚么用abc写汉语不是汉文？方块汉字必定可以写出汉语汉文吗？ "先生中山孙" 是不是汉语汉文？ 快向语言文字学者请教。 如果华夏文化真的是优良，它就决不会绝灭，洋人一定会抢先来学，用不着我们刻意宣扬便可以传遍全球发扬光大。 现在全世界不正在如醉如痴地研究针麻和孙子兵法，练习中国武术吗？ 洋人不是把我们的罗盘、造纸、火药、印刷术发扬光大, 据为己有吗？ 他们学中华文化并不觉得丢面子，而且虚心诚意地学。 为甚么我们用abc汉语拼音去写汉语汉文便觉得失国格，丢面子？ 如果方块汉字真的是最适合于电脑的操运，全世界早已经用上它了。 要不，就让它自然地消亡吧。 我们不必为它惨呼痛哭，因为必然会有更好的东西来取代它的。 正如恐龙绝了种，哺乳类和鸟类登上了舞台，人类主宰了世界一样。 

展开全文阅读

      去年 (1999)又有个更好的消息，中国大陆宣布要把黑龙江语文教学改革实验正式向全国推行。 这实验是先让入学儿童熟练汉语拼音，达到直呼音节的程度，再大量阅读注有拼音的汉字课文，并提前用汉语拼音和已掌握的汉字写话作文。 学童不必死记死背死练表音奇差的方块字，便随时可以我笔写我意，免除心理生理压力，大大增加学习兴趣和能力。这基本上是一语双文教育系统----拼音汉字和方块字并行并存。可是啊，稍有现代意识的人都会预测到哪一种字可以存活下去的。 

      写到这儿，我有些玄想了：台北先"让"一步，采用北京的标准拼音来拼写人名、地名； 北京"顺水推舟"行第二步，实行一语双文。 ----可真是合作无间啊！各位学长同意吗？ 还有今年 (2000) 的两个好消息。不用提大家都知道入世贸之途已畅开这回事。另一个是台湾"总统"大选民进党陈、吕获胜。----我认为两岸谈判和平统一有希望了。 为甚么呢？这要从尼克森说起。 

      我们的"歪哥"总统首次访华时毛主席没有到机场接风(外交蔑视)，也没有答应一定要跟他会谈。当晚他在宾馆纳闷时，忽报毛先生来访；大喜过望之余，猛听得翻译传来老毛的痛骂："....龟蛋....你极端反共....，来这儿干嘛？"尼克森答道："因为我反共，所以最有资格来谈判。不反共的来谈判便有卖国之嫌..."如此这般便出了个《上海公报》，打开新纪元。 

      打从宣统皇帝退位后，中国便未曾真正地统一过。 这回子李老头儿干得好。他作形造势使满身虫蟊的国民党大分裂，让"阿扁哥"得胜。 陈先生宣称要和北京组织高层谈判。我相信他是有诚意的。因为一是民进党和共产党无甚恩怨，可以无芥蒂地谈；二则该党始终竖起台独大旗，更有资格谈统一，绝无"卖台"之嫌疑。----和平统一有指望了。 老李是否和北京、华府都有默契？ 各位可同意我的胡思乱想？ 正是：不管歪哥扁哥，能促成中国和平统一的便是好哥。 

      今年 (2000) 是千禧龙年。但愿这四个好消息能够鼓舞我们龙子龙孙都变成活龙猛龙。且容我半抄半作一联祝贺： 

      龙腾盛世，贺千禧嘉景。年膺丰茂，享万代雍和。 

      2000年春3月，胡国苏敬礼