江苏省淮北中学（泗洪县）  

江苏省泗洪县是全国著名的生态旅游县。这里文化古迹众多，河湖水网密布，是各种候鸟的天堂。位于县城南郊的泗洪县烈士陵园中安放着历次革命战争和现代化建设中牺牲的革命烈士。革命先烈抛头颅、撒热血的先进事迹永远激励着后继者勇往直前。这里安放着江泽民总书记的老父亲——革命烈士江上清同志的灵柩。事迹传遍大江南北，长城内外，舍己为人勇救落水女孩的小英雄¬——朱柱的灵柩也安放在这里。陵园花木葱郁，亭台楼阁相连，成为著名的旅游景点。景观的开发拉动了经济。陵园周边现竖起数家招牌，有饭店和宾馆。但细看这些招牌，全都写成“林园饭店”“林园宾馆”。究竟是“林园饭店”“林园宾馆”还是“陵园饭店”“陵园宾馆”呢？有必要对“陵”与“林”字作深入的探讨。“陵líng”基本义：1、大土山。如山陵，丘陵。2、高大的坟墓：陵园。陵墓，陵寝。 3、古同“凌”，侵犯，欺侮。

“陵líng ”【名】(形声。从阜(fù),表示与地形地势的高低上下有关。夌(líng)声。本义:大土山。)陵,大阜也。——《说文解字》： 如山如阜,如冈如陵。——《诗•小雅•天保》。 

又如:陵谷(山岭和深谷);陵谷变迁(高山深谷变换位置。比喻世事变化);陵丘(后高前低平的大丘);陵居(居住在高陵地区);陵隰(山陵和低湿之地);陵阿(山陵);陵衍(高而广的丘陵地) 

“陵”引申指帝王伟人的陵墓。如：乐游原上望昭陵。——杜牧《将赴吴兴登乐游原》。明孝陵。中山陵。十三陵。陵园 língyuán本指帝王或诸侯的墓地,今通称以陵墓为主的园林。也作“园陵”，公墓，烈士陵园。“陵”跟“丘”义近。“丘qiū”，小土山。如丘陵。土丘。沙丘。丘壑。

“林”，树木。“林园”树木花草繁育之地或以树木花草为主的大片绿地中心。跟“林园”相对的是“园林”。以“园林”冠名的不仅要有花草树木点缀，更要饰以精致的亭台楼阁，回廊水榭，假山奇石，清泉翠竹等；加以精心的设计而成的巧夺天工的景点。如苏州园林等。从以上来看，烈士陵园重在弘扬革命先烈的精神，筑大墓以纪之；因此其周边的服务设施，应改为“陵园饭店”“陵园宾馆”为妥。

《是“陵园饭店”还是“林园饭店”》发表在2007年5月21日苏教版初二《语文学习报》47期上。

重要提示：样刊和稿酬请寄：

通讯地址：江苏泗洪县江苏省淮北中学

联系人：赵同宇

邮箱：zhaotongyu888@163.com

  邮编：223900  

电话：13951394288