陆波     作为小说家的茨威格已为我国广大读者所熟悉。作为传记文学大师的茨威格被介绍到中国来，为时更早，约在五十多年前，杨人树就翻译了他的《罗曼•罗兰》，一九二八年由上海商务印书馆出版；他的《巴尔扎克传》由吴小如、高名凯合译，于一九五一年由上海海燕书店出版；茨威格还著有其他许多出色的...

  他的目光忽然落到他面前书桌上的那只蓝花瓶上。瓶里是空的，这些年来第一次在他生日这一天花瓶是空的，没有插花。他悚然一惊：仿佛觉得有一扇看不见的门突然被打开了，阴冷的穿堂风从另外一个世界吹进了他寂静的房间。他感觉到死亡，感觉到不朽的爱情：百感千愁一时涌上他的心头，他隐约想起了那个看不见的女人，她飘浮...

 　　记得有一年夏季，我从《读书》上看到一篇题为“诗人之死”的文章，在一长串以自杀终结生命的艺术家名单里，一个光辉的名字像燃烧的火炭一样灼伤了我的眼睛，继而就有彻心的痛击穿视觉，直达我内心，因为我是如此敬仰他、崇拜并热爱他——斯蒂芬·茨威格。  　　在我心目中，茨威格是这样一个人：  　　一个揭密人...

  我是因为看了徐静蕾的电影《一个陌生女人的来信》才知道茨威格。在图书馆意外看到了这本同名小说，于是便饶有兴致地读起来。并且开始关注他的其他作品。     茨威格擅长运用内心独白，被誉为“心理描写大师”。在他的许多作品里面，都设置了一位“有故事”的主人公，然后，“我”则作为一个值得信赖而沉默寡言...

  铁舞 来源：易文网   茨威格的《精神疗法》其实是梅斯默尔、玛丽·贝克-艾迪、弗洛伊德三传合集，最近由上海人民出版社出版，译者是翻译2004年诺贝尔文学奖得主耶利内克哲学散文剧《托特瑙山》的青年翻译家沈锡良先生。我们注意到茨威格把此书献给他敬仰的阿尔伯特·爱因斯坦，一个宇宙相对论的伟大发明者，...

 卞巧珍 来源：新民晚报   奥地利作家茨威格，在欧洲文学史乃至世界文学史上有他光辉的一页，他的小说，特别是短篇小说精致典雅而充满激情。他的小说《一个陌生女人的来信》是我最喜爱的世界文学名著之一，改编成电影后更为大众熟知。   茨威格笔下的女性从世俗来看稍嫌不轨，但她对生命自由的渴望与追...

 艾玉 来源：出版商务周报     读茨威格的传记也好，小说也好，都是一气呵成，这不仅是因为他的作品篇幅一般短小，更深层的原因在其作品节奏紧凑。他曾说：“我作为读者缺乏耐心，脾气急躁。一部长篇小说、传记或者是一篇论争文章里，任何离题万里、繁复堆砌、夸张过分的文字，任何含糊不清、多余饶舌...

 记者 李杰 来源：申江服务导报    　　国内翻译茨威格的权威，北大德语系教授张玉书先生认了第二，就没人敢认第一。  　　自从1953年进入北大德语系学习，54年来，他从未离开过这里。他的名字，紧紧和茨威格连在一起，茨威格细腻的文笔，经由他的笔，被原汁原味介绍给了中国的读者。  　　托马斯·曼曾...

    说起奥地利作家，人们知道的最多的还是里尔克与卡夫卡，前者是著名的象征主义诗人，后者是西方现代派文学的奠基人。他们分别用诗歌和小说这两种不同的形式同时向传统文学发起了冲击，不管是《豹》还是《城堡》、《审判》，都是文学史上不朽的丰碑和难以逾越的高峰。茨威格这个名字相对比较陌生，与他的另外两个...

 斯蒂芬·茨威格（１８８１～１９４２），奥地利著名小说家、传记作家，出身于富裕的犹太家庭。青 年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。后去世界各地游历，结识罗曼·曼兰和罗丹等人，并受到他们的影 响。第一次世界大战时从事反战工作，成为著名的和平主义者。二十年代赴苏联，认识了高尔基。１９３４ 年遭纳粹驱逐，...

  各种年龄档次的人们都读茨威格，因为，他们也都想在茨威格中找到自己的影子。诗对于年轻人的魅力，也就是茨威格对于各种年龄档次人们的魅力。人们读茨威格，人们也是想通过茨威格阅读自己，读清楚自己。茨威格有一种力量，一种也许是从他所崇敬的弗洛伊德那里借来的力量，逼使你把自己的内心面貌同小说的主人翁面对面对...

 http://bergzh.blogbus.com/logs/5252612.xhtmll    　　斯蒂芬.茨威格（1881-1942）是以创作中短篇小说闻名于世的德语作家，尽管并未获得诺贝尔文学奖，但他的作品至今盛名不衰。他的代表作包括长篇小说《同情的罪》（又译《心灵的焦灼》）、中篇小说《一个陌生女人的来信》（又译《巫山云》）、《一个女人一生中的二...

 茨威格    从罗丹得到的启示我那时大约二十五岁，在巴黎研究写作。许多人都已称赞我发表过的文章，有些我自己也喜欢。但是，我心里深深感到我还能写得更好，虽然我不能断定那症结的所在。    于是，一个伟大的人给了我一个伟大的启示。那件仿佛微乎其微的事，竞成为我一生的关键。    有一晚，在比利时名...

  俄、英、普、奥等组成的第六次反法联盟，终于打败了拿破仑，拿破仑被迫退位，被放  逐到他的领地厄尔巴岛上，波旁王朝复辟。   但拿破仑并不甘心自己的这次失败，他仍然在关心着时局的发展。１８１５年初，反法  联盟在维也纳开会，由于分赃不均而大吵大闹，以至于剑拔弩张、横刀相向。同时，法国人  民...

 拿破仑一世皇帝(1804-1815)，法兰西帝国缔造者，卓越的军事家，野心勃勃的政治家。先后多次打垮了欧洲各个封建君主国组织的“反法同盟”，保卫了由法国资产阶级进行的法国大革命胜利果实，并在欧、非、北美各战场上，进行了对欧洲各封建国家的战争，削弱了欧洲大陆的封建势力。重要功绩还有他颁布了《拿破仑法典》，确立了...

 刘宏伟    　　２０世纪的欧洲文坛上，有三位作家被公认是出类拔萃的中短篇小说家，他们是俄国的契诃夫、法国的莫里亚克和奥地利的茨威格。而作品译文的语种之多，销售量之大，则以茨威格为最。    　　１９２３年８月６日，高尔基给罗曼·罗兰的信中写道：“斯台芬·茨威格—— 一本关于您的书的作者，是否也...

  断断续续用了两个多月，读完茨威格小说全集。     当所有的冲动都被窗外如泣如诉的密杂雨声淹得漫灭不清时，我知     道他神似的笔魅已容我可细细地端详，这是一位怎样的作家啊，拥有一     一颗怎样的心灵。他把我这种常人所能辨别的心印中所有最细微精致的   ...

  斯蒂芬·茨威格（１８８１～１９４２），奥地利著名小说家、传记作家，出身于富裕的犹太家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。后去世界各地游历，结识罗曼·曼兰和罗丹等人，并受到他们的影响。第一次世界大战时从事反战工作，成为著名的和平主义者。二十年代赴苏联，认识了高尔。１９３４年遭纳粹驱逐，先后流...

   　　奥地利作家茨威格和德国作曲家兼指挥家理查·施特劳斯之间的来往书信是20世纪前半叶最有趣的文本之一。这些信据英文译本（加州大学1977年版）前言作者说，读起来像戏剧。施特劳斯（1864－1949）的交响诗剧《唐璜》、歌剧《蔷薇骑士》、《莎乐美》和《厄勒克特拉》等作品有着广泛的听众，50年众里寻他千百度，也只...

       １８２９年夏天，巴黎贫穷的圣安东郊区莱特居耶尔街９号，一座５层楼的阁楼上，一  位３０岁左右的年轻人正坐在矮小的书桌前。他双眉紧皱，苦苦思索，脸上现出痛苦而绝望  的表情。这时，突然响起了敲门声，年轻人吓了一跳，嘴里自言自语：“这些讨厌的债主鼻  子真灵，居...